Готовый перевод Desire ABO / Желание: Глава 15

К середине второго квартала этого года прогресс в исследованиях по применению генетических ножниц в компании «Шэнфан Биотех» по-прежнему оставался более чем плачевным. Несмотря на то, что в первом квартале в проект было вложено более 30 миллиардов юаней, инвестиции исчезли, не оставив даже следа.

Неутешительные финансовые отчёты больно ударили по репутации Шэн Шаою, который ещё не успел как следует освоиться в кресле председателя совета директоров. Его кадровые реформы в исследовательской группе и без того задели интересы консервативных старожил. И если он не покажет весомых результатов, которые оправдали бы его действия, то ворчание в кулуарах обратится в яростный коллективный бунт.

Шэн Шаою, испытывая давление со всех сторон, вынужден был одновременно действовать в двух направлениях: он настаивал на дальнейшем увеличении инвестиций в исследованиях и разработках и поручил кадровому отделу вместе с крупными рекрутинговыми агентствами закинуть сети пошире и привлечь в компанию ведущих специалистов из разных стран, предлагая им всё более соблазнительные условия.

Как раз когда Шэн Шаою был перегружен задачами, в Цзянху неожиданно прибыла делегация международного подразделения «X Holdings». Они начали переговоры с несколькими перспективными биотехнологическими группами в городе.

В списке приглашённых компаний значилась «HS Group». Кроме неё, «X Holdings» направила приглашения множеству компаний, которые по масштабу, производственным возможностям и прошлым результатам ни в какое сравнение не шли с «Шэнфан Биотех».

Ходили слухи, что главным представителем делегации был Чан Юй.

Вспомнив его резкие черты, суровое, словно выточенное из камня лицо, Шэн Шаою задался вопросом: не обидел ли он случайно этого человека на ужине председателя торгово-промышленной палаты Цзянху. Иначе чем объяснить, что среди десятков приглашённых не оказалось именно «Шэнфан Биотех», компании, объективно занимающей лидирующие позиции?

Но как это возможно? Шэн Шаою вновь и вновь прокручивал в памяти детали того вечера: его манеры, возможно, и не были идеальными, но уж точно отличались тактом и учтивостью. Неужели этого оказалось недостаточно, чтобы произвести впечатление на правую руку нынешнего лидера «X Holdings»?

Беда не приходит одна. Как раз когда Шэн Шаою работал сверхурочно и изо всех сил пытался справиться с ситуацией, его настигло ещё одно испытание – у него начался гон.

Сначала это была лишь усталость. Каждый день, возвращаясь домой после работы, он не то что на развлечения не имел сил – он был так измотан, что даже разговаривать не хотел. К счастью, маленькая орхидея любил тишину. Видя, как Шэн Шаою возвращается смертельно уставшим, Хуа Юн не тревожил его своим присутствием.

Под руководством Шэн Шаою массажная техника Хуа Юна росла с поразительной скоростью. Вечером, увидев, что плечи Шэн Шаою затекли от усталости, он предложил сделать ему массаж.

Шэн Шаою принял душ, прошёл в специально отведённую для SPA комнату и, разомлев, лёг на живот. Нежные руки Омеги скользнули по его коже, а тонкий, благородный аромат орхидеи, источаемый Хуа Юном, навевал покой и постепенно смыл накопленную усталость. Но вместе с тем в теле всё сильнее нарастала жажда этого аромата.

Лежа с закрытыми глазами Шэн Шаою вспомнил, как днём Чэнь Пиньмин напомнил ему о важном ужине, на который стоило бы найти время. Приём был организован по инициативе одного из магнатов бизнес-сообщества Цзянху и был запланирован на завтра. А сегодня к ним неожиданно поступила информация, что среди гостей ожидается и Чан Юй.

Шэн Шаою, находившийся на пороге гона, изначально планировал избегать всех публичных мероприятий. Однако, учитывая, что на мероприятии будет правая рука главы «X Holdings», он решил пойти, и в случае необходимости он просто воспользуется подавляющими пластырями. Ведь Альфы в преддверии гона часто становились беспокойными и возбужденными, неконтролируемо выделяя феромоны, и проявляли агрессию к другим представителям своего пола, болезненно жаждая утешения от Омеги.

Если для обычных Альф неконтролируемый выброс феромонов – это было просто вопиющее нарушение общественного порядка, то для Альфы S-ранга, выделяющего феромоны в общественном месте, это уже было стихийным бедствием, обрушивающимся на головы ничего не подозревающих свидетелей.

В предыдущие годы, когда приближался период гона, Шэн Шаою предпочитал уезжать куда-нибудь с Омегой, избегая людных мест. Но на этот раз всё было иначе. «Шэнфан Биотех» вложил в исследования в области генетического редактирования колоссальные средства, и теперь, чтобы компенсировать расходы, требовалось расширять внешние источники прибыли.

Шэн Шаою должен был срочно найти новые каналы сотрудничества для «Шэнфан Биотех» и обеспечить корпорации свежие финансовые потоки.

В день ужина Чан Юй опоздал. Шэн Шаою же прибыл ровно к назначенному часу и уже изрядно изнервничался в ожидании. Его давно не было в светских кругах, и стоило показаться в зале, как к нему хлынула толпа старых знакомых, каждый со своими приветствиями и предложениями. Смешанные ароматы множества феромонов едва не сбили его с ног, и без того обострённо реагирующее тело болезненно отзывалось на них.

Борясь с физическим и эмоциональным возбуждением и стараясь никого не обидеть, Шэн Шаою держал бокал с шампанским и чокался с каждым гостем, который подходил к нему, сохраняя безупречный этикет.

Рядом несколько молодых наследников, пришедших скорее «посмотреть на мир», чем по делу, перешёптывались:

– Мир бизнеса – это действительно поле битвы, лишенный искренних эмоций. Посмотрите на наследника «Шэнфан» его улыбка практически застыла на лице.

– Зато он чертовски красив! Даже без искренних чувств, достаточно только этого лица, чтобы я согласился!

После раунда общения Шэн Шаою ощутил, что пластырь, сдерживающий феромоны, на его шее промок от пота. От близости со слишком многими людьми его феромоны будто пробуждаясь, начали рваться наружу, создавая риск утечки.

– Извините, я на минутку, – вежливо извинился он перед каким-то известным Омегой, пытавшимся завязать разговор, и, оставив бокал на подносе у официанта, быстрым шагом направился в туалет.

Там его опасения подтвердились: пластырь действительно размок, и сквозь него просачивался терпкий аромат горького апельсина с примесью рома. Раздражённо проведя рукой по волосам, Шэн Шаою сорвал пластырь и заменил его запасным, который приготовил заранее.

Чэнь Пиньмин всё время следил за состоянием своего босса. Увидев, как тот направился в туалет, он сразу же пошёл следом. В помещении никого не оказалось, но стоило Чэнь Пиньмину войти, как его накрыло чудовищное давление – феромоны Альфы S-уровня заполнили всё пространство.

К счастью, он был Бетой и воспринимал запахи не так остро. С трудом преодолевая нарастающую слабость и боль в затылке, он прошёл вперёд и увидел, как Шэн Шаою с мрачным лицом сдирает бумажную основу с нового пластыря и приклеивает его на шею.

Чэнь Пиньмин спохватился и хотел повернуться, чтобы запереть дверь в уборную, но уже было слишком поздно.

Рука Шэн Шаою, которой он наклеивал пластырь, внезапно замерла. Он поднял голову и устремил свирепый взгляд на дверь. Чэнь Пиньмин, который не успел запереть дверь, мгновенно почувствовал, что назревает беда. Альфа А-ранга, неспешно входящий в туалет, был никто иной, как Чан Юй из «X Holdings».

Сильный запах феромонов Альфы высшего уровня заставил Чан Юя отступить на несколько шагов, и его лицо тут же помрачнело.

В дверях появился мужчина лет тридцати с лишним, в безупречном костюме, – Бета, который с явной неловкостью извинился:

– Секретарь Чан, примите мои искренние извинения.

Чан Юй узнал Чэнь Пиньмина, который был секретарем недавно назначенного президента «Шэнфан Биотех». Он с досадой спросил:

– Президент Шэн внутри?

Чэнь Пиньмин не мог отрицать, но и подтверждать прямо не решался. Ведь ничто не могло оскорбить сильнее, чем подавление феромонами. Тем более сейчас, когда «X Holdings» явно держали «Шэнфан Биотех» на расстоянии. Была велика вероятность того, что этот секретарь Чан уже успел – пусть и невольно – оскорбиться действиями их компании. А если сегодня дело дойдёт ещё и до подавления феромонами, это будет не просто обида, а прямая, публичная пощёчина.

Даже если бы Чэнь Пиньмин этого не сказал, Чан Юй всё равно бы догадался. На банкете присутствовали лишь несколько Альф S-ранга. С одним из них был секретарь Чэнь, который буквально не отходил от того ни на шаг, а значит кроме Шэн Шаою тут просто некому быть.

Чан Юй едва заметно усмехнулся, и в его голосе зазвучали ядовитые нотки:

– Господин Шэн, должно быть, воистину любит размах: даже для посещения туалета ему необходимо прибегать к подавлению феромонов, чтобы занять целую уборную? «Шэнфан Биотех» демонстрирует миру эталон корпоративного высокомерия – преклоняюсь перед таким «искусством» управления.

С этими словами он отступил, выражение его лица было холодным и решительным, когда он уходил.

В туалете остались Чэнь Пиньмин, выглядящий совершенно растерянным, и Шэн Шаою, на которого свалились неприятности ни с того ни с сего.

Изначально план был прост: на приёме «случайно» наткнуться на Чан Юя, оставить о себе приятное впечатление и, если повезёт, добиться возможности для официальных переговоров. Однако неожиданно их усилия были сорваны, даже не начавшись.

Сейчас Шэн Шаою было особенно тяжело. Он чувствовал, что постепенно утрачивает контроль. Даже во время своего первого гона он не сталкивался с подобным – чтобы феромоны вырывались из-под его воли и обрушивались, когда вздумается.

Альфы S-ранга отличались не только сокрушительным давлением, но и физической формой, выносливостью, и силой самоконтроля они также в разы превосходили других Альф.

До этого момента Шэн Шаою ни разу в жизни не ощущал, что не способен управлять собственным телом. Но сейчас его феромоны словно жили своей жизнью – не подчинялись его воле и проявлялись в самые неподходящие моменты.

Накануне гона никто из сотрудников Альф или Омег не осмеливался приближаться к боссу, который находился на грани всплеска феромонов, за исключением сотрудников Бет.

Шэн Шаою был вынужден уйти с работы пораньше и вернуться домой.

Неожиданностью стало то, что Хуа Юн, который должен был находиться на работе, оказался тоже дома. Увидев, что Шэн Шаою вернулся так рано, он не проявил ни удивления, ни смятения. Лишь быстро подошёл, нахмурившись, и спросил:

– Господин Шэн, вы бледны, как полотно.

Едва уловимый аромат орхидеи коснулся обострённых чувств Шэн Шаою, и страдание, терзавшее его весь день, немного притупилось. Будто на пересохшую, растрескавшуюся землю вдруг пролился прохладный, чистый родник. Неутолимая жажда утихла, оставив после себя лишь тишину и сладостную томительность.

Какой же аромат… орхидея… ещё… хочу ещё…

Хуа Юн не был похож ни на других Омег в компании, которые краснели, украдкой поглядывая на него, ни на Альф, что сторонились его, словно ядовитую змею. Он положил свою теплую ладонь на руку Шэн Шаою и нежно посмотрел на него:

– Хотите прилечь на кровать? Вы плохо себя чувствуете?

Кровать? Прилечь?

Шэн Шаою прижался к маленькой орхидее перед собой, прижав губы к его шее. Его горячее дыхание щекотало ухо Хуа Юна, когда он пробормотал избалованным тоном:

– Хуа Юн, мне так тяжело…

Хуа Юн негромко рассмеялся, будто получая удовольствие от его капризов. Лёгким движением он обнял его в ответ, поглаживая по спине:

– Я знаю, знаю. Пойдемте в постель?

– Хорошо… – севшим голосом ответил Шэн Шаою.

Хуа Юн поддержал его и отвел в главную спальню, где снял с него пальто и обувь. Шэн Шаою прижался к нему, не желая отпускать. Его привязчивость значительно затрудняла задачу Хуа Юну.

Но орхидея не злился и не проявлял раздражения. Он только ласково уговаривал:

– Господин Шэн, отпустите меня и приподнимите ноги, иначе как я помогу вам снять брюки?

– Не отпущу, – упрямо прижался к нему Шэн Шаою. – Не хочу раздеваться.

Хуа Юн беспомощно улыбнулся, и мягко спросил:

– Но если вы их не снимете, как же вы будете спать?

– Я не хочу спать… – пробормотал Шэн Шаою, уткнувшись лицом в прохладную шею любимой орхидеи. – Мне так тяжело, а ты совсем меня не жалеешь…

Щекой и губами он тёрся о кожу, и что бы Хуа Юн ни говорил, он не собирался отпускать его.

Не в силах противостоять его редкому проявлению нежности, Хуа Юн уложил его на кровать прямо в одежде.

То, что у Шэн Шаою наступил период гона, не стало неожиданностью, но степень его навязчивой привязанности превысила все ожидания Хуа Юна.

Такое трогательное, почти детское доверие Альфы и ощутимая, сдерживаемая тоска удивительно смягчили сердце Хуа Юна.

Запах орхидеи в комнате заметно усилился, смешавшись с густыми древесным и винными нотами Альфы, создав необычайно пленительный аромат.

Хотя Шэн Шаою утверждал, что не устал, под воздействием мощных успокаивающих феромонов Хуа Юна его глаза постепенно закрылись. Альфа S-ранга бессознательно выделил угнетающие феромоны, крепко прижал к себе орхидею, который во всех отношениях идеально соответствовал его желаниям, и погрузился в сон.

Даже под давлением таких концентрированных угнетающих феромонов, что способны причинить боль другому Альфе S-ранга вроде Шэнь Вэньлана, лицо Хуа Юна осталось спокойным. Он нежно убрал прядь волос со щеки Шэн Шаою, склонился и, легко коснувшись губами его приоткрытых бледных губ, тихо прошептал:

– Спокойной ночи, господин Шэн. Сладких снов.

Дорогие наши читатели, покупая подписку на главы, вы даете нам возможность купить новые книги и главы для перевода, что бы в будущем мы могли радовать вас новыми вкусняшками. Спасибо всем, кто с нами, и кто помогает нам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12997/1145178