Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 39.2 Слышал, ты и Сы Имин вместе

«Наверно, если поспать рядом с Гу Баем, то можно получить чудодейственный эффект в виде избавления от постоянной усталости», — подумал Сы Имин.

У демоненка не получилось вытеснить тяньлу с кухни, пока Чжай Лянцзюнь уже заканчивал промывать рис и включал рисоварку. Бросив затею выгнать гостей обратно в гостиную, Гу Бай достал из холодильника две сочные морковки. Положив их на разделочную доску, он сказал:

— Господин Сы, нарежьте, пожалуйста, обычными кубиками.

Тот обернулся, взглянув на стоявшую рядом с доской миску с нарезанным картофелем, и вдруг понял:

— Я плохо нарезал картошку?

— Нет, — засмеялся Гу Бай, — из нее можно сделать чипсы.

После продолжительной паузы Сы Имин кивнул в знак согласия. Он смотрел на Гу Бая, который достал фритюрницу и налил в нее масла. Отвернувшись, тяньлу стал очень старательно резать морковь кубиками.

Юноша все еще мыслил довольно экономно. Глядя на огромное количество масла во фритюрнице, он не мог просто так выбросить его сразу после жарки чипсов, поэтому решил приготовить еще какие-нибудь жареные закуски для гостей.

Легко и быстро готовится, вкусно, можно есть как после, так и во время еды, а еще можно забрать с собой — очень удобно!

Гу Бай придумал отменный план.

После ужина ему снова не дали помыть посуду. Однако, закончив с уборкой на кухне, трое гостей остались в квартире, продолжив просмотр других документальных фильмов о гуманитарных науках. Во время просмотра они как раз ели чипсы.

Гу Бай знал, что они ищут хорошую команду для съемок документального фильма. Единственным из них, кто мог бы по достоинству оценить проделанную работу, был Чжай Лянцзюнь.

Чтобы не тревожить гостей, Гу Бай бесшумно поднялся на второй этаж. Глядя сверху вниз на теплый свет желто-оранжевых ламп, общение гостей между собой и раздающиеся на фоне звуки телевизора, Гу Бай подумал, что такая атмосфера кажется достаточно оживленной.

Он еще долго стоял на лестничной площадке, вслушиваясь в отдаленные звуки, доносившиеся снизу. Вдоволь насладившись ими, он прошел в домашнюю студию, отделив себя от первого этажа закрытой дверью.

Все трое гостей посмотрели в сторону второго этажа квартиры, а затем двое перевели свои взгляды на Чжай Лянцзюня. Тот проговорил, не отрываясь от поедания чипсов:

— Все вам говорили, что я самый наблюдательный! Вы только взгляните на Гу сяо Бая, он сто процентов чувствует себя очень одиноко.

Поправив очки, Се Чжи обратился к Сы Имину:

— Я предлагаю взять опеку над Гу Баем...

Он недоговорил, прервавшись, потому что вспомнил, что человеческие законы не работают в мире демонов. К тому же, согласно человеческим меркам, Гу Бай уже является совершеннолетним.

Сы Имину это предложение показалось вполне осуществимым. Они трое будут по очереди сопровождать Гу Бая и всюду присматривать за ним.

Все равно после того, как юный художник написал картину с тяньлу, Сы Имин, чей подведомственный регион был самым маленьким, совсем расслабился. По крайней мере, в течение месяца, пока Гу Бай работал, он ничем особо не занимался.

Теперь, напротив, Се Чжи и Чжай Лянцзюнь находились по уши в делах, а Сы Имин, будучи главным боссом, просто делегировал все поручения сотрудникам собственной компании.

Так как после ужина Гу Бай сбежал на второй этаж, то уснул там же за рисованием. Когда он проснулся, на часах пробило одиннадцать вечера. Он поспешил спуститься, но обнаружил, что все его гости уже ушли, правда, неизвестно, как давно. Причем они помогли ему прибраться в гостиной и даже вынесли все мешки с мусором. На журнальном столике одиноко стояла небольшая тарелочка с чипсами, под которой лежала записка от господина Се.

Гу Бай осторожно взял ее и, перевернув, прочитал:

[Очень вкусные чипсы! Детям надо рано ложиться спать, до завтра :)]

«До завтра»!

Он еще раз перечитал последнее слово, не в силах сдержать счастливую улыбку, и побежал в ванную.

Он сам редко говорил такое людям. В основном обещания «увидеться завтра» звучали во время какой-либо групповой работы или другого совместного занятия, а тут не было никакого рабочего вопроса или другого важного повода для скорой встречи, поэтому Гу Бай очень радовался этим словам.

Он улыбнулся себе в зеркале, хихикнув, затем включил воду и начал тщательно умываться. Закончив, он в хорошем настроении залез в кровать под одеяло.

На следующий день Гу Бай рано утром, как это обычно бывало, уже стоял у двери Сы Имина, стуча в нее.

Сегодня он приготовил моти с манго.

— Доброе утро, господин Сы! — громко поздоровался румяный от радости Гу Бай.

Окинув юного демона взглядом, тяньлу показалось, что тот как следует выспался и находится в отличном настроении. Кивнув, он принял коробочку с угощением.

Гу Бай поднял взгляд на Сы Имина, поджал губы от смущения, которое было написано на его лице, и скромно пролепетал:

— Господин Сы...

— Что такое?

— Это... э-э... — голос Гу Бая стал тише. — У вас... у вас не очень хорошие отношения с моим отцом?

Тяньлу, немного помедлив в раздумиях, тактично ответил:

— Не из лучших.

На самом деле любая мысль об этом чертовом таоте поджигала Сы Имина как спичку. Но находясь перед Гу Баем, он все-таки старался держать лицо.

Как ни крути, этот малыш очень любит Гу Лана...

Даже несмотря на его вежливый ответ, Гу Бай все равно казался расстроенным. Тихонько кивнув, он пробормотал:

— Вот как...

«Похоже, папу и правда нельзя привезти сюда», — сделал он печальный вывод, потеряв всякую надежду.

В целом, он еще вчера морально подготовился к такому ответу, поэтому не стал зацикливаться на этой теме:

— Господин Сы, не могли бы вы дать мне контакты господина Бая? — попросил он.

Замерев от неожиданности, Сы Имин долго вспоминал номер телефона байху, заодно поинтересовавшись:

— А зачем тебе его контакты?

— Я хочу отправить ему здешних сувениров! — немного смущенно сообщил Гу Бай, вбивая номер телефона в контакты. — В целом, ничего особенного...

Тяньлу смотрел на юного демона, слегка расслабившись, и ласково погладил его, не в силах сдержаться:

— Здорово, — ответил он.

Байху — одиночка, он никогда не получал чего-либо, кроме ритуальных даров, не говоря уже о сувенирах.

Однако это касалось не одного байху...

Тяньлу тоже никогда не получал ничего подобного. Единственным подарком в его жизни можно было считать коробку десертов в аэропорту. Хотя то были не сувениры, это тоже был подарок от Гу Бая.

Взглянув на круглые пухлые манговые моти, лежащие в коробке, Сы Имин проводил взглядом вошедшего в лифт юношу и скрылся за дверью.

В лифте Гу Бай написал господину Бай Юньпяо сообщение, в котором объяснил, кто ему пишет, и попросил у него адрес, на который можно отправить посылку.

Тот быстро отправил ответное сообщение, в котором написал, что приятно удивлен и с нетерпением ждет отправления.

Достигнув будки охранника, Гу Бай забрал оставленные там вчера сувениры для господина Бая. Он снова достал телефон, чтобы переписать адрес получателя, и хотел попросить господина Сяо помочь отправить эту посылку экспресс-доставкой вместо него, но заметил еще кучу новых сообщений от господина Бая.

Белый тигр, по-видимому, был вне себя от радости от новости о подарочных сувенирах.

Заразившись его восторженным настроением, Гу Бай тоже обрадованно разулыбался.

Только он собирался пролистать чат к сообщению с адресом, как вдруг пришло еще одно новое: [Гу Бай, я слышал, ты и Сы Имин вместе, да?]

Гу Бай потерял дар речи.

«Что???»

Автору есть что сказать:

Гу Бай: Нет-нет-нет! Бред какой-то!

http://bllate.org/book/12996/1145082