Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 35.1 Огромная очередь

Гу Бай сидел с коллегой в небольшой кофейне.

Достав новый лист бумаги, он набросал несколько новых линий. Им нужно было подготовить эскиз дизайна, который будет понятен заказчику.

Хоть это и была стена, на которой запечатлеют частичку искусства, проект как-никак являлся коммерческим. Следовательно, дизайн необходимо сперва согласовать с заказчиком, и только после его одобрения можно приступать непосредственно к росписи. Однако старший коллега был твердо уверен, что дизайн одобрят и можно начинать работу хоть прямо сейчас, так как он уже кучу раз работал с этим заказчиком, у них вполне хорошие отношения, и тот не лишен художественного видения.

Он принес Гу Баю латте и, усевшись, принялся за чистовик дизайна, параллельно заведя беседу:

— Сяо Бай, как думаешь, почему у некоторых организаторов каждая художественная выставка проходит успешно, а у других в холлах шаром покати?

Держа в руках стаканчик с кофе и ручку, тот отрицательно покачал головой, показывая, что не знает.

— Дело в том, что очень многие частные выставки тратят деньги на именитых художников, чтоб те поучаствовали и дали мероприятию «лицо», и только потом зовут новичков, — сказал напарник, жестикулируя ручкой, которую также держал в руке. — Но есть кое-какое отличие. Некоторые начальники уважают деятелей искусства и относятся к ним с пониманием, а другие считают, что они умнее, чем мы, профессиональные художники. Многие халтурят, когда дилетанты указывают им, что делать. И такого рода заказчиков о-очень много, да и в основном это работа за деньги. Раз платят — делай, что сказано, и будет тебе счастье. А свои работы ты в любом случае будешь рисовать в соответствии своей задумке и своему дизайну.

Напарник еще много чего говорил: что заказчики выбирают исполнителей так же, как и исполнители заказчиков; что если не понравилось работать с одним заказчиком, то не надо вредить себе же и снова с ним работать... К слову, есть несколько заказчиков, прославившихся своей щедростью. К ним трудно пробиться, потому что все наперебой желают с ними работать.

— О, кстати, твой сосед, тот самый господин Сы — Сы Имин! Его компания как раз относится к таким заказчикам, — сказал коллега.

— А? — услышав вдруг имя господина Сы, Гу Бай замер на пару секунд и произнес: — Господин Сы — действительно очень хороший человек.

Он даже назвал его художником!

Вспомнив о господине Сы, Гу Бай не мог не улыбнуться.

Взглянув на украдкой хихикающего юного напарника, коллега удивился:

— У тебя хорошие отношения с господином Сы?

Хорошенько подумав, парень ответил:

— Неплохие.

— Тогда твои старшие коллеги отныне будут полагаться на тебя касательно новых проектов, — смеясь, сказал коллега, ласково потрепав волосы своего младшего помощника. — Давай, поправим наконец эскиз.

Главная причина, по которой он выбрал в качестве дизайна именно этот вариант со звездной ночью, заключалась в следующем: стена, являвшаяся объектом росписи, была проходным элементом между двумя выставочными залами. Не совсем верно называть ее стеной, так как она имела форму арки и соединяла два зала как коридор.

В первом зале в основном выставляются крупные скульптуры, произведения живописи и фотографии, а во втором — скульптуры малых форм и дизайнерские проекты интерьеров. Роспись в виде степного пейзажа является частью общего оформления. Первый зал наполнен светлыми и яркими оттенками, в то время как второй, наоборот, темными, представляя собой закрытое помещение без окон, с тусклым освещением.

В хорошей тематической выставке антураж всех залов и каждая выставляемая работа должны перекликаться с общей темой. Поэтому еще раз поговорив с главным планировщиком, старший коллега решил, что для этой стены больше всего подойдет роспись с переходом от светлого к темному. Когда Гу Бай показал тот самый эскиз, с первого взгляда было четко видно, что на нем есть все необходимое: переходящее от светлого к темному сумеречное небо и поля со скачущими антилопами.

— На сводчатом потолке арки можно изобразить россыпь звезд, на их месте установить маленькие лампочки, а потом закрыть их пленкой, чтобы свет выглядел рассеянным. Заодно решим проблему освещения перехода, — рассуждал коллега, обдумывая рабочие вопросы.

Немного подумав, Гу Бай ответил:

— Мне кажется, можно еще попробовать сделать свисающие лампочки.

Тоже призадумавшись, коллега закивал, поддержав идею своего юного напарника:

— Возьмем на заметку.

Взяв блокнот, Гу Бай записал в него обе выдвинутые идеи.

Их мозговой штурм с поправками к эскизу продолжался целый день, а вечером они поймали главного планировщика, прежде чем тот ушел домой, и зашли с ним в кафе, чтобы обсудить возможность реализации их задумок. Он вырвал исписанные Гу Баем листы с различными идеями и, сложив их, убрал в карман, чтобы дома доработать соответствующие схемы и отдать их на сверку начальнику.

Попрощавшись с коллегой, Гу Бай вернулся домой только в девять вечера. Когда он проходил мимо зала домоуправления, то понял, что сегодня в нем какая-то чересчур оживленная атмосфера. Он вспомнил слова господина Сы, который говорил, что повесил свою картину с тяньлу там. Подумав, юноша все-таки остановился и подошел к двери приемной посмотреть, что же такое там происходит.

Гигатская картина с тяньлу, которую он нарисовал, действительно висела в зале прямо за стойкой администратора. Стоя на пороге, Гу Бай ощутил, как его окутал холод леденящей атмосферы, которая исходила от жестокого зверя, он будто наяву услышал протяжный драконий рев. Замерев на пару секунд, демоненок посмотрел по сторонам, но ничего странного не заметил.

В такой поздний вечер в домоуправлении еще стояла толпа народу, на вид около тридцати человек, как показалось Гу Баю. Они все стояли в очереди к стойке администратора. Несмотря на то, что говорили они относительно негромко, из-за такого большого количества людей все их голоса мешались в непрерывный гул.

Он увидел, что они стояли в очередь за какими-то номерками.

http://bllate.org/book/12996/1145072