Готовый перевод Monster Apartment / Дом для нечисти [❤️]: Глава 19.2 Чудесное преображение за одну ночь

Гу Бай предполагал, что счета за коммунальные услуги, включая доставку, здесь немаленькие, однако отец полностью обеспечивал его проживание здесь, поэтому он не утруждал себя лишними мыслями о расходах и качестве продуктов. Жить нужно не напрягаясь!

Сделав еще пару глотков, профессор Гао поставил чашку на стол и решил попросить Гу Бая еще раз заварить чай несколько позже.

В этот момент группа коллег Гу Бая спустилась со второго этажа, они прокричали в сторону кухни:

— Гу сяо Бай, а кто автор картины, которая висит наверху?

Тот снова ответил:

— Не знаю!

Выдержав небольшую паузу, профессор обратился к ним:

— Что там такое?

Старший из напарников объяснил:

— Наверху висит картина, нарисованная тушью, поднимитесь, посмотрите, учитель.

Двое из напарников, которые умели готовить, не могли позволить Гу Баю трудиться в одиночку, поэтому, засучив рукава, отправились на кухню помогать ему с ужином. Остальные вернулись вместе с профессором на второй этаж.

У кухни открытая планировка, и она довольно просторная, так что три человека спокойно могли находиться в помещении, не мешая друг другу. Чтобы приготовить рис на девятерых, одной мультиварки недостаточно, поэтому, пока напарники мыли овощи, необходимые для готовки, Гу Бай перевернул верх дном все шкафы и нашел еще одну. Коллегам, которые мыли овощи, казалось, что они выглядят чересчур сочными и свежими.

— Гу сяо Бай, ты когда ходил за продуктами? — спросил один из них, стоя у раковины. — Где покупал? Выглядят очень хорошо.

— Ой, я ничего не покупаю! Местное домоуправление делает доставку продуктов на дом, — объяснил Гу Бай, промывая рис. — Если что-то нужно, можно им позвонить — и твой заказ доставят в течение десяти минут.

Оба коллеги застыли от изумления:

— Такая доставка, наверно, дорого стоит?

— Не знаю. За меня здесь везде платит отец.

«Если у тебя настолько богатый папа, как он допустил, чтобы его сын жил такой горькой жизнью?» — погруженные в размышления коллеги с тяжелым сердцем смотрели на Гу Бая.

И тут они подумали: возможно, Гу Бай не был родным ребенком, и потому этот подонок бросил сына на волю судьбы, а со смертью матери он и вовсе с самого детства остался один, обреченный на нелегкую жизнь...

Они вспомнили, как учитель рассказывал, что на первом курсе Гу Бай даже не мог позволить себе материалы для занятий по масляной живописи, поэтому обменивал их на свои удачно выполненные работы у старшекурсников. Материалов ему хватало, но на память не осталось ни одной картины. Более того, выменянные материалы кончались уже спустя несколько дней.

Они также слышали, что Гу Бай выставлял все свои учебные работы на Таобао, пытаясь заработать. На продажу отправлялись как акварельные этюды, так и эскизы карандашом. За четыре года обучения скапливается толстенная стопка рисунков, так как каждую неделю появляются новые задания. Если полностью распродать ее, можно выручить вполне неплохие деньги. Но, будем откровенны, в насколько бедственном положении нужно оказаться, чтобы продавать университетскую домашку?

Пока оставим этот вопрос. Многие студенты, закончив учебную работу, сдавали ее и тут же забывали о ней. С началом второго курса приходится почти каждую ночь корпеть над заданиями, пытаясь уложиться в сроки сдачи. Какой должна быть жизнь, чтобы додуматься заниматься в свободное время продажей своих учебных работ?

Рынок традиционного искусства отличается от рынка цифрового искусства, и продажи идут не так хорошо. Компьютерной графикой можно заниматься на планшете прямо во время пар в университете. Можно заниматься индивидуальными заказами, коммерческой иллюстрацией или чем-то другим, постепенно зарабатывая популярность, и со временем число подписчиков в соцсетях будет заметно расти.

А традиционные виды живописи обычно требуют многолетнего опыта и поставленного навыка. Сколько бы ни было у тебя подписчиков в соцсетях, они ничто по сравнению с похвалой заслуженного художника. Всего от одного положительного комментария специалиста твоя популярность может взлететь. Это работает и в обратную сторону: жесткая критика способна в момент загубить начинающего художника. Деньги традиционная живопись пожирает быстро, а приносит медленно. И никто не отменял возможности обвала рынка.

Поэтому Гу Бай в своем непрестанном труде выглядел особенно жалким, будто еще чуть-чуть — и он окажется без крыши над головой. Поэтому в восхищенных глазах коллег он выглядел бедным, измученным тяготами жизни, но чрезвычайно упорным славным ребенком, который всей душой любит монументальную живопись.

Однако теперь им казалось, что отец Гу Бая все-таки дорожит своим сыном. Обеспечивать проживание в такой хорошей квартире дорогого стоит! И это его инициатива.

Остается лишь один вопрос...

Почему он никогда не давал Гу Баю денег? У него серьезные проблемы с головой?

Пока напарники, мывшие овощи, ломали голову над ситуацией Гу Бая, тот уже промыл весь рис и, переместив на доску свиные ребра, приготовился их нарезать.

К этому времени профессор Гао и остальные вернулись в гостиную, чтобы вместе подумать над возможным автором картины сверху.

Можно по пальцам пересчитать китайских художников, которые рисовали тушью и могли создать настолько большую картину. Но они обязательно оставляли подпись на своих работах.

— Характер мазков очень схож со стилем древних живописцев. Скорее всего, этот художник давно скончался, — сказал профессор.

На кухне вдруг раздался грохот, разлетаясь эхом по остальным комнатам.

Все вздрогнули от неожиданности, обернувшись к источнику звука: двое взрослых крупных мужчин в ужасе смотрели на малыша Гу Бая, который был ниже их на полголовы.

— Что случилось?!

— Гу сяо Бай нарезал свиные ребра вместе с разделочной доской!!!

— И столешницей!!!

Сбитый с толку Гу Бай в панике озирался по сторонам:

— Я-я-я... я не давил на нож с такой силой!

На кухне повисло гробовое молчание.

В квартире поднялась еще большая паника, чем в жилом комплексе некоторое время назад.

Гу Баю, как «убийце» разделочной доски, запретили приближаться к ножам и отправили его следить за кастрюлей. По крайней мере, его не выгнали с кухни. Стоя в фартуке у плиты, он варил бульон, периодически его помешивая. И время от времени, задумавшись, смотрел на свои руки.

Здесь что-то было не так...

Точно! Последнее время с его физическим состоянием определенно что-то происходит. Сначала его тело никак не отреагировало на жару, плюс теперь он хорошо видит в темноте, да и вкусовые ощущения с обонянием как будто обострились. А сейчас у него появилась сверхчеловеческая силища!

Раньше на работе он умирал от тяжести, когда нужно было перетащить стремянку всего-то на двадцать метров. Однако расстояние от мастерской до его участка стены переваливает за полторы сотни метров, а он преспокойно несет ее на одном плече с короткими перерывами, не задыхаясь от утомления. И опять же, когда он сегодня утром расписывал стену, находясь под солнечным зноем, то не особо сильно вспотел.

Здесь явно что-то не так.

И хотя Гу Бая успокаивало понимание того, что все-таки его тело изменилось в лучшую сторону, навязчивое чувство тревоги все равно оставалось. Может, ему стоит сходить в больницу и пройти полную диспансеризацию? Но эта мысль ушла так же быстро, как и пришла на ум. Как быть, если во время обследования найдут что-то ужасное? Вдруг ему придется провести остаток жизни в больнице? Так думал он, помешивая жарившиеся овощи.

В итоге, покончив с приготовлением ужина и подав блюда на стол, он написал отцу: [Дорогой папа, мне кажется, в последнее время со мной происходят страшные изменения].

Немного поразмыслив, он отправил еще два сообщения: [Пап, я участвую в каком-то эксперименте?]

[Вроде теста сыворотки, которая делает из людей крепких грудастых суперсолдат со светлыми волосами и голубыми глазами? Звучит заманчиво...]

Автору есть что сказать:

Гу Бай: Я превращусь в супергероя!!! Нужно вступить в супергеройскую лигу!

Отец Гу Бая: ???

http://bllate.org/book/12996/1145040