Готовый перевод After Crossdressing and Provoking Long AoTian / Провоцирование Лун Аотяня женской одеждой! [❤️]: Глава 15.1: Ду Хэн — наверное, это не очень уместно

Хоть внешне Юй Цинтан и выглядел спокойным, внутри него всё бушевало.

Он потащил за собой Е Чэньяня, быстро устремившись вперёд и прижимая его голову, чтобы тот не оглядывался назад.

Что это за шутка такая? Учитывая запутанный романтический сюжет, он мог бы, по крайней мере, помочь ему продержаться какое-то время. Если сюжет истории запутается, его разбавленные сильные стороны «Золотого Ядра» определённо не смогут это компенсировать!

— Госпожа Цинтан… — Е Чэньянь неохотно ушёл. — Почему ты меня останавливаешь?

— Он… — Юй Цинтан повернул свою голову и посмотрел позади себя. Убедившись, что за ними никто не следует, он, наконец, вздохнул с облегчением и сочинил чушь: — В нём есть нечто странное. Со своим уставом в чужой монастырь не идут, так что нам лучше не создавать себе проблем.

Е Чэньянь, казалось, был недостаточно убеждён. Он скривил губы:

— Я действительно не боюсь неприятностей.

Действительно.

Юй Цинтан оцепенело подумал, что одной из способностей Лун Аотяня, возможно, является поиск проблем.

Но ещё не время запускать сюжет истории, как и не время искать неприятности.

Секунду назад, когда он увидел синюю отметину на запястье аптекаря-заклинателя, он, наконец, вспомнил, кем он являлся. Это был Ду Хэн, главный ученик школы Пламенного Котелка, находящийся под руководством старого гроссмейстера алхимии, а также единственный мастер алхимии третьего уровня среди молодого поколения.

В оригинальной новелле старый гроссмейстер алхимии школы Пламенного Котелка приближался к концу совершенствовании в своей жизни. Все жаждали его богатого наследия, и по этой причине они не решались заключить в тюрьму старого гроссмейстера алхимии и изгнать Ду Хэна из школы Пламенного Котелка.

Таким образом, Ду Хэну оставалось лишь притворяться блуждающим аптекарем-заклинателем и путешествовать повсюду, залегая на дно и ожидая возможности вернуться в школу Пламенного Котелка.

Позже Гордый Дракон, Сын Неба встретил Ду Хэна в поисках пилюль. Между ними возникла крепкая дружба, и они даже могли доверить друг другу свои жизни. Лун Аотянь помог Ду Хэну вернуться обратно в школу Пламенного Котелка, спасти старого гроссмейстера алхимии и завоевать всю школу. Эта новелла называлась «Юные повелители богов: Объединение мира совершенствования». Последующая сюжетная линия включала завоевание различных школ, поэтому завоевание школы Пламенного Котелка можно считать решающим моментом.

При поддержке старого гроссмейстера алхимии множество маленьких школ добровольно вошли в ряды Лун Аотяня. Ду Хэн также заслуженно стал его правой рукой.

Юй Цинтан виновато посмотрел на Е Чэньяня. Этот парень даже не знал о том, что чуть не избил того, кто будет в будущем его правой рукой.

Хоть именно Юй Цинтан призывал к драке, Е Чэньянь, в свою очередь, был слишком быстр; он почти не смог остановить его.

— Этот аптекарь-заклинатель определённо мошенник. — Е Чэньянь всё ещё размышлял об этом. — Следует ли нам принимать пилюли, которые мы купили у него?

— Конечно. Тут определённо нет причин не использовать их. — Юй Цинтан уверенно кивнул.

В конце концов, Ду Хэн был подлинным мастером алхимии третьего уровня — чем меньше число, тем более впечатляющим был мастер алхимии. Чтобы достичь третьего уровня, было достаточно лишь основать школу.

Хоть Юй Цинтан и не знал, какая из его тронутых артерий/вен была неправильной, чтобы в действительности утверждать, что у него нерегулярные месячные, по крайней мере, он был положительным героем. У него были некоторые незначительные недостатки, но он не причинял намеренного вреда людям.

Е Чэньянь многозначительно посмотрел на него:

— Ты тоже разбираешься в алхимии?

— Нет. — Юй Цинтан честно ответил ему. В прошлый раз ему было очень неловко принимать эту пилюлю, даже если бы он сказал, что теперь он очень хорошо в ней разбирается, мало шансов, что ему кто-нибудь бы поверил.

— Они просто выглядят весьма хорошо, не говоря уже о… — Юй, Цинтан уверенно предложил: — Даже если он хотел нас обмануть и стрясти с нас побольше денег, он бы не стал производить такие недорогие пилюли для омоложения духа и восстановления крови.

— Звучит разумно. — Е Чэньянь кивнул в знак согласия. — Только я не знаю, сладкие они или нет.

Вспомнив ту самую духовную пилюлю, Юй Цинтан снова почувствовал во рту кислинку. Он сглотнул слюну и решил подстрекнуть Е Чэньяня попробовать эту пилюлю первым:

— Сначала попробуй ты.

Е Чэньянь отсыпал две пилюли и протянул ему одну:

— Каждому по одной.

Юй Цинтан попытался отказаться:

— Не будь таким расточительным. Я ещё не израсходовала мою духовную энергию, чтобы съесть…

Воспользовавшись его невнимательностью, Е Чэньянь засунул пилюлю прямо ему в рот.

Юй Цинтан: «Хм!»

Его глаза расширились. С лукавой улыбкой Е Чэньянь подошёл ближе и спросил:

— Вкусно?

Юй Цинтан с трудом сжал губы и медленно приподнял уголки рта, несколько натянуто улыбаясь:

— Вкусно, очень вкусно. Попробуй сам.

Е Чэньянь поднял руку и с сомнением поднёс пилюлю ко рту. Юй Цинтан резко засунул эту пилюлю ему в рот, а затем прикрыл ему рот рукой, чтобы он не выплюнул её.

Задыхаясь и пыхтя, он сказал сквозь стиснутые зубы:

— Как вкусно! Ешь! Её! Медленно!

— Ах! — Е Чэньянь был застигнут врасплох. Ужасающе пряный вкус взорвался у него во рту. Даже если он проглотит пилюлю, это будет похоже на проглатывание огненного шара.

Всё его лицо покраснело, и он изо всех сил пытался прикрыть рот Юй Цинтана.

Юй Цинтан энергично покачал головой:

— Отпусти, дай мне попить воды!

Е Чэньянь притянул его ближе, словно готовясь умереть вместе с ним:

— Не отпущу!

Эти двое практически прижались друг к другу лбами, упрямо глядя друг на друга:

— С-с-с*… — Юй Цинтан на мгновение зажмурился. Затем он вытянул пустую руку, указывая на Е Чэньяня и на себя, сигнализируя о совместном мирном освобождении заложников.

П.п.: для уточнения — это звук всасывания воздуха между зубами.

Е Чэньянь прищурился и скептически кивнул.

Юй Цинтан поднял три пальца и начал обратный отсчёт. Они резко пожали друг другу руки, быстро вытащили воду из своих колец хранения и выпили её.

— А-а-а. — Е Чэньянь сделал несколько вздохов, всё ещё ощущая жжение во рту. Но, тем не менее, духовная энергия внутри его тела ощущалась особенно обильной и текла гораздо более плавно, чем обычно.

Он повернул голову и посмотрел на Юй Цинтана, который тяжело дышал, высунув язык:

— Ты солгала мне!

Юй Цинтан прикрыл рот рукой, пытаясь скрыть тот факт, что сейчас он выглядел как перегревшаяся собака, тяжело дышащая и высунувшая язык.

Не желая отступать назад, он ответил ему:

— Ты первым засунул пилюлю мне в рот!

Е Чэньянь прищурился и уже собирался огрызнуться, когда в его голову закралась неизвестная мысль. Он сделал глубокий вдох и, сменив выражение лица, неясно сказал:

— В тот раз я не знал, что у этой пилюли плохой вкус, однако ты попробовала её и уже знала, что она на вкус ужасна, но при этом всё равно засунула её мне в рот.

Он даже прозвучал несколько угрюмо:

— Ты сделала это намеренно!

Это тактика на самом деле очень хорошо сработала на Юй Цинтане.

Он виновато коснулся своего носа — кажется, он и правда перестарался.

— Упс. — Юй Цинтан подошёл к нему и задел его бурдюк с водой своим:

 — Это моя вина, я прошу прощения. Я выпью первой в знак уважения*.

П.п.: это старый дружеский обычай. Хозяин сначала почтительно пьёт за другого, чтобы показать, что вино не отравлено. Очень дружелюбный и честный жест.

Он сделал глоток и проглотил большую часть воды из бурдюка, а затем повернулся, чтобы посмотреть на Е Чэньяня:

— Теперь твоя очередь.

Слегка ошеломлённый Е Чэньянь посмотрел на бурдюк с водой в своей руке, а затем на Юй Цинтана. Он не смог удержаться от приглушённого смеха и, подражая Юй Цинтану, ударил себя бурдюком с водой:

— Хорошо…

Он отпил воды и взмахнул бурдюком:

— Жаль, что там всего лишь вода. Было бы лучше, если бы там было вино.

Он повернулся и посмотрел на Юй Цинтана с многообещающим выражением лица.

Юй Цинтан уловил его сигнал и несколько раз моргнул:

— А?

Он же не ожидал, что Юй Цинтан угостит его, верно?

Юй Цинтан виновато коснулся кончика своего носа. Не то, чтобы он скупой, но при таком уровне расходов школы Гуйи он, вероятно, не сможет себе этого позволить.

Без духовных камней в кармане, и он ничего не мог с этим поделать.

Он на мгновение задумался, а затем искренне похлопал Е Чэньяня по плечу:

— У моего шифу в том месте спрятано много бессмертного фруктового вина. Когда ты приведёшь меня назад, я украду… возьму немного для тебя.

Он снова подтолкнул его к бурдюку с водой и приподнял бровь, обещая:

— Мы можем весело напиться.

К тому времени можно будет сказать, что для его героини «спектакль окончен» и можно уже закатывать прощальный ужин. О том, чтобы пожертвовать частью скрытого тайника шифу, не могло быть и речи.

Е Чэньянь непроизвольно рассмеялся:

— Отлично, по рукам!

Он поднялся:

— Поскольку это так, нам следует поторопиться с путешествием, чтобы избежать этих...

Он быстро оглянулся и со смешком сказал:

— Местных змей, прежде чем они принесут нам неприятности.

http://bllate.org/book/12993/1144423