Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 36.3. Ответ

Лицо Цяо Хуайяо стало ещё более красным.

Камера не могла их заснять, но все зрители видели, что Бай Цзиньянь улыбнулся.

[Ааа, что вы там делаете за доской?!]

[Бай Цзиньянь, зачем ты так улыбаешься?! Я запрещаю тебе так улыбаться!]

[Цяоцяо, не прячься, выйди, не прячьтесь, я хочу увидеть, как вы любите друг друга, ах, дайте мне посмотреть, аххх…]

[Смех Бай Цзиньяня… я могу написать фанфик на пять тысяч слов.]

[Чёрт, я наблюдаю за чужой любовью, чертовски сладко.]

Режиссёр не понял этого ответа, но игра продолжалась.

Когда на доске появились правильные ответы, баллы были сразу же засчитаны.

После подсчёта очков, режиссёр похлопал по карточке с вопросами и, откашлявшись, сказал:

— Четвёртый вопрос. Этот вопрос также касается обоих, напишите свои ответы наверху, а ответы партнёра — внизу.

— Итак, вопрос — с кем вы чаще всего общаетесь в мессенджерах? — Когда режиссёр задал вопрос, он добавил: — Если это кто-то посторонний, то можно использовать псевдоним.

Цяо Хуайяо немного подумал. Он, конечно, общается с друзьями и иногда с соседом по комнате, но чаще всего переписывается с Бай Цзиньянем.

Но... а с кем чаще всего общается его брат?

С ассистентом? Или с кем-то из коллег по индустрии?

Или, может, с мамой Бай Цзиньяня — тётей Мэн Чжэн?

Цяо Хуайяо не знал, кого выбрать.

— Три, два... — как только отсчёт начал приближаться к концу, Цяо Хуайяо решил написать своё имя. Он часто общался с Бай Цзиньянем.

— Хорошо! Покажите ваши ответы.

Ответы совпали.

Цяо Хуайяо выдохнул с облегчением:

— Я чуть было не написал «режиссёр Чжао Цзямо».

Ведь если речь идёт о реалити-шоу, Бай Цзиньянь давно мог бы связаться с режиссёром.

Режиссёр поднял брови:

— Что? Меня? Ты знаешь, как твой брат со мной общается?

— Хм? — Цяо Хуайяо понял, что режиссёр не был особенно рад, казалось, интонация его была немного недовольной.

Режиссёр не стал долго ждать, а сразу же достал свой телефон:

— Давай, давай, я покажу тебе.

Затем он открыл переписку с Бай Цзиньянем.

Режиссёр отправил файл, и через несколько часов Бай Цзиньянь ответил: [.]

Режиссёр немного прокрутил экран и сердито сказал:

— Он даже не написал «ясно»!

Всё снималось в прямом эфире, и зрители сразу начали смеяться в чате.

[Смеюсь до слёз, режиссёр, не злись, это просто потому, что ты слишком близко с моим братом.]

[Поговаривают, что они были знакомы ещё до того, как Бай Цзиньянь вошёл в индустрию. Для хороших друзей такое поведение — нормально.]

[Это очень в стиле Бай Цзиньяня, о да, его имидж стойко сохраняется.]

[Точно, так отвечать — очень удобно, но кажется, что он игнорирует друзей.]

Бай Цзиньянь спокойно и без эмоций сказал:

— Это ответил ассистент.

Цяо Хуайяо замер и с удивлением посмотрел на Бай Цзиньяня.

Ассистент отвечает за сообщения, а значит, те переписки, которые он вёл с Бай Цзиньянем...

Не дав ему додумать эту мысль, Бай Цзиньянь добавил:

— Тебе отвечал не он.

Цяо Хуайяо хотел что-то сказать, но, встретив серьёзный взгляд Бай Цзиньяня, просто рассмеялся, но тут же попытался подавить улыбку, понимая, что в этой ситуации это может быть неуместно.

Режиссёр, слушая их разговор, подумал, что Бай Цзиньянь действительно серьёзно относится к Цяо Хуайяо. Ответить на сообщение — это нормально. Он просто не ожидал, что с их семейными связями и таким отношением он окажется на втором плане.

Режиссёр вздохнул, убрал телефон и, пытаясь успокоиться, продолжил:

— Пятый вопрос, это вопрос связан с предыдущим. С кем из членов семьи вы недавно общались больше всего? — Режиссёр добавил: — За исключением меня: я просто присылаю информацию о времени съёмок. Кроме меня, кто был с вами на связи?

Цяо Хуайяо медленно поднял одну бровь. Этот вопрос...

Он тихо посмотрел на Бай Цзиньяня.

Режиссёр заметил это и сказал:

— Эй-эй-эй, никаких подсказок, пишите сами.

Цяо Хуайяо рассмеялся и, не думая долго, без всякого стресса написал имя Бай Цзиньяня.

Это было как раз недавно — они оба часто переписывались.

Когда ответные карточки перевернулись, режиссёр был ошарашен:

— Вы… разве не живёте в одной комнате? Расстояние между кроватями — всего несколько сантиметров. Зачем же вам использовать мессенджеры для сообщений? Я должен это проверить, — сказал режиссёр, всё ещё в недоумении.

В такой маленькой комнате, где можно просто позвать друг друга, зачем писать сообщения?

Цяо Хуайяо вспомнил, что их переписки обычно состояли из картинок и стикеров.

Он открыл чат и показал:

— Вот.

Режиссёр присмотрелся:

— Ого… и правда.

Заглянув на экран Бай Цзиньяня, он заметил, что кроме переписки с Цяо Хуайяо, в чате нет никого другого.

Но затем он заметил что-то странное.

Похоже, это не тот номер, который он добавил!

Хотя на первый взгляд всё нормально, но внимательные зрители в прямом эфире заметили детали.

[Хахаха, вы видели этот стикер? Время не указано, значит, Бай Цзиньянь ответил моментально.]

[«Этот ответил ассистент», «Тебе отвечал не он»]

[Бай Цзиньянь на самом деле послал стикер с поглаживанием головы! В это сложно поверить.]

[Не переживайте, это был стикер для Цяоцяо, а для других только точка от ассистента.]

[Эй, неужели у них такие странные аватары? У одного — жареная рыба, у другого — стеклянный чайник с лимоном?]

[Кажется, я это где-то уже видел.]

[Я вспомнил! Это же на дневном барбекю, когда Бай Цзиньянь жарил рыбу, а Цяо Хуайяо варил лимонный чай!]

[Символика влюблённой пары! Фанаты пейринга, поздравляю!]

Режиссёр потёр лицо:

— Пятый вопрос, вы оба ответили одинаково. Баллы засчитаны.

— Игра окончена. Вы набрали 100 очков, с дополнительными 35 баллами, сейчас вы на первом месте.

Хотя это, возможно, временно; но у режиссёра было предчувствие, что никто не сможет побить их результат.

— Спасибо вам за сегодняшние ответы, — сказал режиссёр, вставая, — теперь можете отдохнуть.

Цяо Хуайяо сказал:

— Спасибо за вашу работу, режиссёр.

Режиссёр вздохнул и подшутил:

— Это не тяжело, жизнь тяжела. — Хотя он говорил так, на самом деле это была шутка, а затем добавил: — Когда подниметесь к себе, постучите к соседям, следующая очередь их. Я не буду отправлять смс.

Цяо Хуайяо сказал:

— Хорошо.

***

Полчаса суеты позади, но по сравнению с самой записью участие в вечерней съёмке оказалось куда более утомительным.

Цяо Хуайяо потянулся, было почти одиннадцать.

Но он только что проснулся и не особо хотел снова ложиться спать.

Время было действительно немного неудобным.

Он переоделся в пижаму и решил найти пару учебников, чтобы скоротать время.

Бай Цзиньянь подошёл и протянул ему чашку с молоком:

— Вот, выпей.

Когда они жили вместе, Бай Цзиньянь всегда готовил для него молоко перед сном.

Цяо Хуайяо уже привык, он взял чашку и сделал глоток, но вдруг замер:

— Ммм...

Только теперь он вспомнил, что во время записи шоу нельзя употреблять еду или напитки, принесённые с собой.

Молоко, вероятно, тоже попадало под это правило.

Хотя сейчас не было операторов рядом, всё равно это всё происходило в рамках записи.

— Ничего страшного, — сказал Бай Цзиньянь, как будто прочитал мысли Цяо Хуайяо, небрежно добавив: — Чжао Цзямо сказал, что дети не подчиняются этому правилу.

http://bllate.org/book/12992/1144166