Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 26.2. Перехват

Ползунок постепенно продвигался вперёд, пока ведущий медленно и чётко задавал вопросы.

Когда Бай Цзиньяня спросили, как он относится к двойным стандартам и особому отношению к Цяо Хуайяо, он объяснил:

— Это не особое отношение, это привычка.

Цяо Хуайяо резко раскрыл глаза — он услышал ответ, о котором совершенно не думал.

Тепло на его лице постепенно распространилось до ушей, сердце забилось быстрее, дыхание замедлилось, рука, держащая телефон, медленно сжалась, пальцы побелели от давления на экран.

Ползунок быстро прошёл дальше и перешёл к следующему моменту.

Цяо Хуайяо подумал и не смог удержаться, чтобы не вернуться к тому моменту.

Обрезав видео, он скачал его и сохранил на телефоне.

Вместе с видеозаписью он поместил его в свой альбом.

На экране Бай Цзиньянь говорил спокойным тоном, но выражение на его лице было чрезвычайно серьёзным.

Бросив важную фразу словно невзначай, он дал понять, что описывает нечто настолько обыденное, что это стало для него совершенно обычным делом.

Невольно начинаешь думать, что он, возможно, всегда так и поступал.

Видео незаметно закончилось, и следующее запустилось автоматически.

Всё внимание Цяо Хуайяо было сосредоточено на том вырезанном фрагменте, поэтому, увидев его, он собирался закрыть видео, но заметил, что это фрагмент с его интервью.

Фрагмент с ним самим... Цяо Хуайяо попытался вспомнить, что он говорил во время записи; кажется, тогда всё прошло хорошо.

Поскольку он посчитал, что там были неоднозначные фразы, заранее попросил программу их вырезать.

Но раз видео уже загрузилось, то он решил посмотреть, как программа смонтировала выпуск.

Смотря видео, Цяо Хуайяо разделил экран своего телефона на две части: на одной он редактировал только что записанное аудио, а на другой воспроизводилось видео.

Изначально он небрежно ждал, пока видео закончится.

Однако, когда видео дошло до середины, в наушниках Цяо Хуайяо чётко прозвучала фраза, которую он когда-то сказал на камеру:

— Ему достаточно меня.

Цяо Хуайяо: «???»

Его пальцы дрогнули, он нажал на паузу.

Прислонившись к аккуратно сложенному одеялу, Цяо Хуайяо внезапно застыл. Он недоверчиво сел и увеличил изображение видео на экране.

Убедился, что эта фраза действительно существует.

Где обещанное удаление?!

Не то чтобы не вырезали, они даже специально отключили фоновую музыку, когда прозвучала эта фраза.

Музыка резко оборвалась, и его слова прозвучали ещё яснее.

Цяо Хуайяо: «...»

Вдруг ему совсем расхотелось участвовать в дальнейших съёмках.

Если бы это видео вышло хотя бы на день раньше, он бы никогда не согласился на участие!

Цяо Хуайяо отложил телефон в сторону, смущённый, зарылся головой в одеяло и отчаянно хотел схватить режиссёра за воротник и заставить удалить этот фрагмент.

Внезапно Цяо Хуайяо поднял голову, схватил лежавший неподалёку телефон и быстро набрал сообщение.

[Цяо Хуайяо: Брат! Брат, брат, ты видел промо-видео, которое выложила съёмочная группа?]

Что было удивительно, сообщение будто кануло в воду — Бай Цзиньянь не ответил сразу.

[Цяо Хуайяо: Брат (котик с грустными глазками.jpg)]

Даже после того, как он отправил смайлик, ответа не последовало.

Цяо Хуайяо начал подозревать, что что-то не так. Если бы Бай Цзиньянь ушёл из отеля, он бы точно написал ему.

Раз не написал, значит, он всё ещё в отеле.

Неужели уснул?

Но они только что закончили видеозвонок, как он мог уснуть так быстро?

Может, что-то случилось?

Хуайяо нахмурился, эта неожиданная мысль заставила сердце бешено забиться. Он быстро позвонил Бай Цзиньяню по видео.

После трёх гудков Хуайяо собирался уже повесить трубку и позвонить Лу Лу, но тут Бай Цзиньянь взял трубку.

Цяо Хуайяо с тревогой спросил:

— Брат, с тобой всё...

Но внезапно замолк, так как увидел, что экран напротив был словно в тумане.

На Бай Цзиньяне был только халат, на волосах виднелись остатки несмытых пузырьков, ворот был широко распахнут, капли воды стекали с шеи и исчезали в глубине.

— Б-брат, я... — Цяо Хуайяо открыл рот, но начал заикаться, и так и не смог вымолвить ничего связного.

Хотя он и Бай Цзиньянь были на большом расстоянии друг от друга, Цяо Хуайяо казалось, что он чувствует жаркую влажность ванной комнаты, что заставило его сердце забиться быстрее.

Бай Цзиньянь взял телефон с собой в ванную и, как ни в чём ни бывало, сполоснул голову.

Он спросил:

— Что случилось?

Цяо Хуайяо сжал губы, его голос стал тише:

— Ничего... Просто ты не ответил на моё сообщение, и я волновался, что ты один в отеле...

Бай Цзиньянь вытерся полотенцем и, подняв глаза, увидел, что на экране Цяо Хуайяо сидит с прямой спиной, но подбородком почти уткнулся в грудь.

Он выглядел так, словно сделал что-то не так, и на лице читалась явная обида.

Бай Цзиньянь ничего не сказал.

Цяо Хуайяо чувствовал себя неловко, а тишина становилась гнетущей, до такой степени, что он не знал, как поступить.

Пока он думал, что сказать, его телефон дважды завибрировал.

Цяо Хуайяо инстинктивно взглянул на экран и увидел, что Бай Цзиньянь прислал ему сообщение.

[Бай Цзиньянь: (глажу по голове котика.jpg).]

Цяо Хуайяо замер, глядя на этот игривый смайлик в чате, и его напряжение немного ослабло.

Бай Цзиньянь спокойно объяснил:

— Я только что принимал душ, в следующий раз буду внимательнее.

Он отложил телефон, думая, что Цяо Хуайяо собирается отдохнуть, и не стал постоянно следить за сообщениями.

Слушая эти слова, Цяо Хуайяо казалось, что Бай Цзиньянь берёт всю вину на себя.

Он попытался возразить:

— Нет, я...

— Ты хотел мне что-то сказать? — Бай Цзиньянь, пролистывая переписку, почувствовал, что Цяо Хуайяо очень торопился. —Это видео я ещё не смотрел, что-то случилось? Хочешь, чтобы я посмотрел?

Сказав это, Бай Цзиньянь открыл видео и стал смотреть его в режиме окна.

Он ждал, что скажет Цяо Хуайяо, а сам искал в видео, что пошло не так.

— Нет! — Цяо Хуайяо быстро моргнул и внезапно вспомнил, почему изначально искал Бай Цзиньяня. — Кхм... хорошо, что ты его не смотрел.

Он нерешительно продолжил:

— Ну, там, в моём отдельном фрагменте... мне кажется, что есть небольшая проблема. Ты пока не смотри, дождись, когда режиссёр вырежет его и перемонтирует, и только тогда смотри.

Он сказал это, но ответа так и не дождался.

Глаза Бай Цзиньяня не моргали. Цяо Хуайяо казалось, что произошёл сбой в сети.

— Брат? — Цяо Хуайяо с недоумением проверил соединение. У него было подключение к общежитию, и скорость была на максимуме. Он махнул рукой перед камерой. — Брат? У тебя сеть зависла?

—Нет, — Бай Цзиньянь отрегулировал позицию видео и вырезал тот момент, о котором говорил Цяо Хуайяо.

Посмотрев на вырезанный отрывок, Бай Цзиньянь остался недоволен и решил скачать всё видео.

На мгновение задумавшись, он решил подстраховаться и сохранить весь видеоролик в облаке.

Затем, как ни в чём не бывало, он сказал:

— Сегодня уже поздно, Чжао Цзямо рано ложится спать, завтра попросим его удалить.

— Хорошо, — Цяо Хуайяо думал, что, если кто-то уже посмотрел, то ладно, но если это увидит Бай Цзиньянь...

Как только Цяо Хуайяо представил эту возможность, он почувствовал жар за ушами.

Бай Цзиньянь встал и сказал:

— Я пойду переоденусь, а ты тоже ложись спать пораньше. Завтра утром снова тренировка, так что давай закончим на сегодня.

— Угу, хорошо, — Цяо Хуайяо ответил, и Бай Цзиньянь, сказав, что повесит трубку, не отключил звонок сразу.

Только когда Цяо Хуайяо нажал на кнопку завершения, видеозвонок прервался.

Цяо Хуайяо снял наушники и спросил:

— Цю Шуфэн? Что ты только что сказал?

Цю Шуфэн, заметив, что Цяо Хуайяо на видеозвонке, держался тихо и отошёл в сторону. Услышав вопрос, он снова подошёл ближе:

— Ты только что говорил с братом?

Он не был болтливым человеком, и тот факт, что Бай Цзиньянь — брат Цяо Хуайяо, не станет темой для обсуждения.

Цю Шуфэн не удержался от подшучивания:

— Да вы, братья, совсем не разлей вода, чаще видитесь, чем я со своим родным братом по видео общаюсь.

Цяо Хуайяо смущённо подумал: «…Братья иногда созваниваются по видео. Это нормально».

Цю Шуфэн ещё не успел ответить, как Юй Синфань вмешался:

— А мы с моим братом, как только встречаемся, сразу начинаем ругаться. Правда, видеозвонки у нас бывают часто.

Цяо Хуайяо не хотел продолжать этот разговор и решил сменить тему:

— Зачем ты позвал меня?

Цю Шуфэн кивнул и сказал:

— Мы решали, кто первый пойдёт умываться, и в итоге все согласились, что ты первый.

В общежитии горячая вода не подаётся круглосуточно, и вечером горячей воды становится меньше, при этом запасы не пополняются.

Кто идёт первым, тот пользуется горячей водой, а чем позже, тем вода становится холоднее. Если кто-то из первых использует много воды, то тем, кто позже, может достаться только холодная вода.

Но! Конспекты топ-ученика — это спасение!

За такой подарок и горячую воду не жалко уступить.

http://bllate.org/book/12992/1144134