Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 26.3: Перехват

Цяо Хуайяо знал о горячей воде, но только сказал:

— Идите вы первые, я не тороплюсь.

Цю Шуфэн сказал:

— Эй, да ладно тебе, мы все свои, что ты с нами церемонишься.

Юй Синфань, переписывая конспекты, поднял руку и сказал:

— Да, давай, иди первым, мы уже всё решили.

Цяо Хуайяо, услышав это, неохотно спустился вниз.

Официальный аккаунт шоу на Weibo выложил рекламный ролик записи шоу, разбитый на части о каждой семье.

Из-за условий подписанного контракта съёмки не могут проходить также, как в режиме прямой трансляции, и вся семья не может появляться на экране одновременно.

Каждый пост на Weibo содержит примерно четыре-пять коротких видеороликов.

У группы Бай Цзиньяня всего два видео. Несмотря на малое количество видео, они набрали наибольшее количество лайков и просмотров.

Комментарии под видео превратились в ночное веселье.

[Выражение лица Цяоцяо, когда он произнёс ту фразу «ему достаточно меня», было таким крутым!]

[Это взаимно *поддерживаю*]

[Подождите-ка, Цяоцяо сказал, что Бай Цзиньянь — самый терпеливый человек, которого он когда-либо встречал? Чего? А-а-а? Дорогуша, скажи честно, Бай Цзиньянь угрожал тебе ножом?]

[Честно говоря, если бы вы видели, каким Бай Цзиньянь бывает рядом с Цяо Хуайяо, вы бы тоже сказали такое, представляя себя на месте Цяоцяо. Бай Цзиньянь ругает только нас, но никогда не ругает Цяо-Цяо.]

[??? Это вообще нормально?]

[Действительно трудно представить, Бай Цзиньянь уже привык заботиться о Цяоцяо, это просто слишком мило!]

[Я суров со всем миром, но к тебе одному я мягок, добр и терпелив... Спасибо, «Семья», вы подсадили меня на эту пару, я официально на их стороне.]

[Я даю согласие на этот брак, только скажите, когда вы обнародуете ваши отношения.]

[Что? Они ещё не объявили об этом? Чёрт! Я думал, они уже как старая женатая парочка!]

Бай Цзиньянь вырезал часть видео, догадываясь, что именно хотел удалить Цяо Хуайяо, и отправил этот отрывок Чжао Цзямо.

Не спавший глубокой ночью Чжао Цзямо: «???»

[Бай Цзиньянь: Удалите этот отрывок.]

[Чжао Цзямо: !!! Ты знаешь, сколько просмотров у этого фрагмента! Сколько людей даже не смотрели сначала, а сразу перематывали до этой части! Ты ничего не понимаешь, ты думаешь только о себе.]

[Бай Цзиньянь: Удалите.]

[Чжао Цзямо: Ладно, скажу им удалить. Как жаль, такие отличные просмотры, а фрагмент нужно вырезать. А ещё у меня есть неотредактированная версия, которую я планировал выложить позже. Если этот фрагмент удалить, то и ту версию придётся убрать, так как они не будут связаны. Эх... жаль, конечно.]

[Бай Цзиньянь: Отправь мне.]

Чжао Цзямо: «…»

Ну и пусть он мной командует.

***

Военная подготовка начиналась в пять утра, тренировки длились до шести, затем час отдыха и снова продолжение.

Когда утром проснулся, Цяо Хуайяо посмотрел на небо и сразу понял, что что-то не так, затем проверил прогноз погоды.

Сегодня температура оказалась не низкой, и облачности не ожидалось.

А это значит, что сегодня придётся долго находиться под палящим солнцем.

Цяо Хуайяо задумался и достал солнцезащитный спрей, чтобы нанести его на кожу.

Цю Шуфэн сказал:

— Ты ещё и солнцезащитный крем с собой взял? Так всё предусмотрел, а я думал, что военные тренировки проходят осенью, и если не холодно, то уже хорошо. А тут погода такая переменчивая, ночью холодно до смерти, а сегодня солнце.

— Ты тоже используй немного, — Цяо Хуайяо протянул ему спрей.

Цю Шуфэн хихикнул и отказался:

— Мне не нужно, я не боюсь загара, я и так не светлокожий.

— Солнцезащитный крем защищает не от загара, а от солнечных ожогов, — сказал Цяо Хуайяо, положив спрей на его стол, и обернулся к двум другим, которые ещё умывались: — Вы тоже нанесите немного.

— Хорошо!

— Спасибо, старший Цяо!

Все ребята из комнаты пошли вместе.

Когда людей много, то неизбежно, что на это уходит много времени, и к тому моменту, когда они пришли на стадион, все уже стояли в строю.

К счастью, тренер ещё не пришёл, и времени было достаточно, чтобы не считаться опоздавшими.

Стоять по стойке смирно под палящим солнцем было намного труднее, чем вчера ночью.

Цяо Хуайяо стоял в первом ряду, в форме, которая идеально сидела, придавая его фигуре подтянутость.

Сначала всё было нормально, все в строю продолжали стоять.

Но потом некоторые начали покачиваться.

Тренер заметил неладное и отправил их посидеть отдохнуть в тени деревьев.

Военная подготовка — это не игра со смертью, если кто-то из студентов упадёт в обморок от жары, тренер тоже будет нести ответственность.

Не дай бог, если при падении ударится о камень, ситуация станет ещё серьёзнее.

Тренер, пройдя по рядам, увидел Цяо Хуайяо, который по-прежнему стоял так же, как и в начале, не изменив ни позы, ни выражения, и, подняв руку, похлопал его по плечу:

— Молодец, продолжай в том же духе!

Как только похвалил, обернулся и увидел, что кто-то шевелится, и сразу подошёл к нему:

— Эй, ты что делаешь? За каждое движение добавляем десять минут!

Цяо Хуайяо не знал, сколько сейчас времени, но, судя по положению солнца, казалось, что уже должно быть около полудня.

Наверное, скоро закончится тренировка.

Интересно, чем сейчас занимается его брат.

Скорее всего, занят делами съёмочной группы.

Цяо Хуайяо задумался, как лучше сделать: пойти сразу к съёмочной группе после тренировки или сначала купить еды, а потом пойти.

Возможно, на съёмочной площадке будут готовые обеды, но неизвестно, будет ли у Бай Цзиньяня время поесть.

Тут Цяо Хуайяо вдруг заметил, что недалеко от плаца кто-то идёт.

В такую жару этот человек был в шапке и маске, и, поскольку во время военной подготовки никому, кроме тренера, не разрешалось приближаться к строю, он сел на ступеньки неподалёку.

Он рассеянно поднял голову, и его взгляд через расстояние между ними упал прямо на него.

Зрачки Цяо Хуайяо сузились от удивления, но затем на его лице появилась лёгкая улыбка.

Это был его брат.

Бай Цзиньянь просто сидел там, под тем же самым солнцем, что и Цяо Хуайяо, вместе с ним.

Время от времени он поглядывал на часы.

Когда время почти подошло, он встал и, взяв заранее купленные напитки, подошёл к нему.

Не успел он подойти к Цяо Хуайяо, как тренер сказал:

— Вольно! Все свободны, вы сегодня молодцы, ребята.

Как только строй распался, Цяо Хуайяо побежал к Бай Цзиньяню:

— Брат!

— Не беги, не торопись, — Бай Цзиньянь выбрал фруктовый чай, приготовленный с изменением вкуса в магазине напитков, вставил трубочку и передал ему.

Цю Шуфэн и остальные подошли чуть позже и не успели окликнуть Цяо Хуайяо, как он уже убежал.

Когда они подошли ближе и увидели того, кто стоял перед Цяо Хуайяо, Цю Шуфэн застыл от удивления.

Бай… Бай Цзиньянь?!

Вот это да, вчера принёс еду, сегодня напитки, не всякий родной брат так сможет.

Отношения между этими братьями такие хорошие, что можно позавидовать тому, что у него есть такой старший брат.

Цю Шуфэн даже не стал спрашивать, пойдёт ли Цяо Хуайяо с ними, а просто махнул рукой и сказал:

— Мы пойдём вперёд.

Затем он и двое других соседей по комнате развернулись и поспешили за пределы кампуса, даже не стали обедать в столовой.

— Брат, как ты сюда попал? — спросил Цяо Хуайяо, потягивая холодный фруктовый чай и идя с Бай Цзиньянем к выходу из кампуса. — Насколько я помню, во время военной подготовки в школу не пускают посторонних.

Бай Цзиньянь с серьёзным видом ответил:

— Я перелез через забор.

— Э? — Цяо Хуайяо приподнял бровь. — Тогда перелезь ещё раз, чтобы я посмотрел.

Не говоря уже о таких высоких заборах, на нём нет ни пылинки, как он мог перелезть через забор?

Бай Цзиньянь улыбнулся, поднял руку и слегка ущипнул его за щёку, затем объяснил:

— В контактах твоей школы я указан как контактное лицо.

Если родители захотят посмотреть, как проходит военная подготовка их детей, школа, конечно, не будет препятствовать.

http://bllate.org/book/12992/1144135