Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 24.3. Багаж

Закупившись в супермаркете, они вернулись в общежитие, где Цяо Хуайяо упаковал вещи, которые нужно было взять с собой на военную подготовку.

Куратор на собрании подчеркнул, что в общежитии на месте военного обучения все будут размещены по четыре человека в комнате, так что места будет немного. Поэтому не стоит брать слишком много вещей.

Чемоданы, который студенты возьмут с собой, придётся разгрузить в комнате в течение установленного времени, все вещи разместить в комнате общежития, а затем вернуть чемодан в автобус университета.

Забрать чемодан можно будет только после окончания военной подготовки.

Поэтому Цяо Хуайяо не брал много вещей, кроме необходимых туалетных принадлежностей и двух комплектов камуфляжной формы для военного обучения, выданных университетом.

Как только он сложил одежду, он почувствовал странный запах.

Он подозрительно поднялся, и, следуя за запахом, подошёл к двери кухни и спросил:

— Брат, что ты готовишь?

Бай Цзиньянь, держа в руках кусочек мяса со сковороды, ответил:

— Подойди.

— Что? — Цяо Хуайяо попробовал кусочек мяса и сказал: — Вкусно.

Блюдо было немного похоже на шашлык, но не было таким жирным, как обычные шашлыки, больше напоминая сушёное мясо. Его было несложно есть, а приправа из тмина делала его очень похожим вкусом на уличный шашлык.

Смотря на ряд мясных кусочков в сковороде, Цяо Хуайяо улыбнулся и толкнул его плечом:

— Неужели мне можно пить только рисовый отвар?

— Да, только рисовый отвар, — сказал Бай Цзиньянь с невозмутимым видом. — Это я готовлю для себя.

После паузы он с улыбкой добавил:

— Будешь смотреть, как я ем.

Цяо Хуайяо заметил искорки в его глазах, сжал губы и тоже не удержался от улыбки. Он сразу же обхватил Бай Цзиньяня со спины:

— Брат! Ты ведь не можешь так поступать со мной.

Мясо было специально выбрано более постное, без излишков жира.

Цяо Хуайяо понимал его намерения.

Бай Цзиньянь одной рукой держал сковороду, а другой удерживал Цяо Хуайяо, осторожно отстраняя его от всё ещё горячей сковороды.

Когда Цяо Хуайяо шутливо оттолкнул его, он почувствовал, как рука на его талии напряглась, и на мгновение ему было непросто выпрямиться.

Бай Цзиньянь поставил сковороду на плиту, слегка согнулся в коленях и, пока Цяо Хуайяо не успел отреагировать, поднял его себе на спину.

— А?! — Цяо Хуайяо выпрямил спину, но его тело качнулось, и он инстинктивно обнял Бай Цзиньяня за шею. В момент того, как он наклонился его губы коснулись прохладного уха Бай Цзиньяня, и Цяо Хуайяо широко раскрыл глаза.

Бай Цзиньянь, кажется, не заметил этого, и Цяо Хуайяо, прикусив губу, пытался вести себя естественно, но его тело не могло не напрячься, и на лице не мог не появиться лёгкий румянец от ощущения мимолетного прикосновения.

Не решаясь снова двинуться, Цяо Хуайяо послушно лежал на его спине, тихо произнося:

— Брат... отпусти меня.

Бай Цзиньянь перенёс его из кухни и посадил на стул перед столом:

— Перед ужином выпей лекарство от простуды.

Чашка с лекарством была немного холодной, и Бай Цзиньянь встал, чтобы налить тёплую воду.

Когда Цяо Хуайяо увидел это, он хотел сказать, что может выпить лекарство и холодным, но заметил, что Бай Цзиньянь стоял к нему спиной.

И ещё... от уха у него расползлось алое пятно.

Цяо Хуайяо застенчиво кашлянул и растерянно наблюдал, не зная, куда деться.

Рука, лежащая на коленях, сжималась в кулак, аккуратно подстриженные ногти были направлены вниз, и кулак, сжатый от волнения, немного болел.

После того как Цяо Хуайяо выпил лекарство от простуды, звуки сердцебиения немного успокоились.

Горьковатое средство помогло ему успокоиться.

Бай Цзиньянь сказал:

— Давай поужинаем.

— Да, да, хорошо, — дрожащим голосом ответил Цяо Хуайяо.

Вечером Цяо Хуайяо ел лёгкую пищу.

Бай Цзиньянь также сидел с ним, поедая то же самое.

Постное жареное мясо, конечно, не имело такого привлекательного жира, как у шашлыков, но имело свой особый вкус.

***

Становилось всё темнее.

Цяо Хуайяо стоял у окна и смотрел вдаль, смутно замечая, что палатка с шашлыками за забором всё ещё не закрылась.

На улице было немного светло, он задёрнул шторы и вернулся к рабочему столу.

На столе лежали его новые заметки.

Предыдущие записи, которые он отдал Цю Шуфэну, вероятно, ещё не были перепечатаны, и он их ещё не вернул.

Записи в тетради не занимают много места, он писал с обеих сторон страниц, так что их печать должна быть довольно непростой.

К тому же Цю Шуфэн был занят организацией мероприятий и, возможно, не мог найти на это время.

Цяо Хуайяо, страдая от безделья, взял новую тетрадь и начал пересортировывать записи, которые он уже делал.

Каждый раз, когда он делал сортировку, он находил что-то новое, и, когда старая тетрадь с записями вернётся, он сможет дополнить её новыми записями.

Кроме того...

Запись профессиональных заметок помогала ему быстро успокоиться.

Бай Цзиньянь был в ванной, и хотя его не было рядом, в голове Цяо Хуайяо снова всплыли недавние случайные прикосновения.

Хотя это уже случилось, он не мог избавиться от навязчивых мыслей.

Особенно чётко у него в памяти отложилось покрасневшие уши Бай Цзиньяня.

Цяо Хуайяо вздохнул, стараясь отвлечься и сосредоточиться на записи, чтобы отвлечься от других мыслей.

«Вжж-вжж».

Когда Цяо Хуайяо писал, он услышал, как вибрирует телефон, и его пальцы на миг остановились.

Увидев, что это не его телефон, он встал и крикнул:

— Брат, тебе звонят.

Вода в ванной на миг затихла. Бай Цзиньянь спросил:

— Ты взял трубку? Кто звонит?

Цяо Хуайяо взглянул на экран звонка:

— Лу Лу. Твой помощник.

Он ответил на звонок и, подойдя к двери ванной, сказал:

— Алло? Мой брат в ванной. В чём дело?

Лу Лу, услышав, что это не Бай Цзиньянь, немного растерялся, а затем понял, кто на другом конце провода, и сказал с улыбкой:

— Привет, ничего серьёзного. Я просто хотел узнать, куда отправить вещи, которые были упакованы со съёмочной площадки. Менеджера нет на месте, я сейчас нахожусь в машине с вещами. Мне следует сейчас доставить вещи в общежитие Цинхуа или оставить их в машине?

Он оставил вещи в багажнике машины и ждал указаний, куда их следует отвезти.

Лу Лу продолжил:

— Если нужно отправить в Цинхуа, мы можем сейчас же перевезти их.

Цяо Хуайяо собрался было предложить помощнику оставить вещи в лифте и самому спуститься забрать их, но как раз в этот момент дверь ванной открылась.

Бай Цзиньянь не взял телефон мокрыми руками, только сказал:

— Не нужно подниматься.

Он спокойно добавил:

— Отправьте прямо в отель.

Отель?

Цяо Хуайяо удивлённо спросил:

— Ты не станешь жить со мной?

http://bllate.org/book/12992/1144127