Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 22.3. VIP-статус

Цяо Хуайяо взял кусок яичного блинчика. Завтрак в университете Цинхуа отличался от других приёмов пищи. В прошлой жизни он никогда не завтракал в столовой. Что касается Цю Шуфэна, то он приносил ему еду в прошлом, но Цяо Хуайяо всегда наотрез отказывался её есть. После того, как он сделал это несколько раз, Цю Шуфэн перестал приносить ему еду.

Теперь, оглядываясь назад, Цяо Хуайяо подумал, что, возможно, даже в прошлой жизни Бай Цзиньянь нанимал Цю Шуфэна, чтобы тот приносил ему завтраки.

Но так как в то время отношения между ними не были такими тёплыми, Бай Цзиньянь, вероятно, опасался, что узнав, кто был отправителем еды, Цяо Хуайяо только сильнее разозлился бы, поэтому никогда не говорил об этом.

Однако немногим позже Цяо Хуайяо получил посылку из-за границы, отправителем была его мать.

В посылке было молоко, а также закуски и хлеб.

Его отношения с родителями были натянутыми, они постоянно работали за границей и редко возвращались домой, но часто присылали ему посылки, и он не придал этому большого значения.

Бывало, что, проснувшись без аппетита, он всё равно брал кусочек хлеба с собой на занятия.

Эти посылки приходили регулярно каждый месяц.

Теперь Цяо Хуайяо вспомнил, что большинство посылок, которые он обычно получал от матери, содержали фирменные игрушки и аксессуары, и в них никогда не было ничего съестного. Еду, которую он получал, вероятно, отправлял Бай Цзиньянь, используя имя его матери. Бай Цзиньянь был действительно... странным.

Завтрак был небольшим и не особо вкусным. Покончив с ним, Цяо Хуайяо аккуратно сложил упаковку и убрал её в наружное отделение сумки.

Преподаватель ещё не пришёл. Цяо Хуайяо задумался на мгновение и достал телефон, открыв приложение доставки еды.

***

Режиссёр свернул сценарий в трубочку и скомандовал:

— Хорошо! Мы закончили. Наводим порядок и готовимся к следующей сцене.

Помощник снял страховочные тросы с Бай Цзиньяня, и другой помощник подбежал с горячим чаем:

— Босс, только что принесли горячий молочный чай. Выпейте его, пока он ещё тёплый.

Бай Цзиньянь даже не взглянул на молочный чай и сказал:

— Я не пью сладкое. Унеси это.

Рука помощника замерла в воздухе:

— Тогда, босс, позвольте мне сделать вам горячий чай.

Любимый чай Бай Цзиньяня всегда готовился, как только он приходил на съёмочную площадку. Персонал всегда готовил чай для него. Помощник подумал, что раз уже принесли молочный чай, то не стоит заваривать ещё один, думая, что Бай Цзиньянь выпьет его после съёмок, когда тот остынет, но он не ожидал, что Бай Цзиньянь откажется.

Агент увидела это и, щёлкнула языком, взяла у помощника молочный чай, сказав:

— Ваш брат специально просил нас доставить его вам. Вы действительно не хотите его выпить?

Шаги Бай Цзиньяня замерли, и он обернулся, чтобы взглянуть на неё. Агент слегка подняла подбородок и протянула ему молочный чай. На этот раз Бай Цзиньянь не отказался и унёс молочный чай обратно в зону отдыха.

Помощник почесал затылок:

— Сестра Лю, мне всё ещё нужно заварить чай?

Агент похлопала его по плечу и улыбнулась:

— Иди займись чем-нибудь другим.

Цяо Хуайяо только что закончил занятия и получил сообщение от Бай Цзиньяня. Когда он открыл его, то увидел изображение молочного чая.

На нём была приклеена записка: «Молочный чай, без сахара, на основе чая улун».

Цяо Хуайяо прищурился и спросил: [У этого магазина хорошие отзывы. Тебе было не слишком сладко?]

Большинство магазинов, торгующих молочным чаем, заранее готовят большие партии молочного чая, поэтому после оформления заказа его сразу же разливают. Можно изменить добавки, но возможность выбора уровень сладости отсутствует.

Цяо Хуайяо доплатил, чтобы для Бай Цзиньяня специально приготовили особую чашку молочного чая.

Бай Цзиньянь ответил: [Нет.]

Цяо Хуайяо спросил: [Точно не слишком сладкий?]

Когда Цяо Хуайяо печатал сообщение, в окне чата всплыло несколько эмодзи, связанных со сладостью. Он быстро нажал на один из них, не обратив особого внимания.

Однако после того, как эмодзи был отправлен, он заметил небольшую строку текста под смайликом: «Сладкий он или я?» Текст был даже оформлен градиентом.

Он быстро нажал на смайлик, чтобы удалить его, но Бай Цзиньянь смотрел в свой телефон и, естественно, заметил это.

Бай Цзиньянь: [?]

Цяо Хуайяо печатал одной рукой, а в другой держал книгу. Он немного смутился и поспешно попытался объяснить произошедшее. Но когда он допечатал только половину сообщения, Бай Цзиньянь ответил: [В молочном чае не было сахара, это был чистый улун, было немного терпко].

В словах Бай Цзиньяня не говорилось о сладости, но для Цяо Хуайяо они были пронизаны сладостью.

Цяо Хуайяо опёрся на перила лестницы, слегка приподняв уголки рта, пытаясь сдержать появившуюся улыбку, но скрыть её не удалось. Он прочистил горло, удалив написанное сообщение, и снова набрал: [В следующий раз я попрошу магазин молочного чая заменить его на жасминовый *любопытный котик*]

Отправив сообщение, Цяо Хуайяо заметил, что фотография профиля Бай Цзиньяня изменилась.

Раньше это был просто тёмный аватар. Его палец не мог не нажать на картинку, и когда она увеличилась, изображение стало чётким. Это была… фотография молочного чая. Даже мелкий текст на наклейке на чашке молочного чая был отчётливо виден.

Цяо Хуайяо внезапно расширил глаза: его собственный аватар был обрезанным кадром завтрака, который он получил этим утром.  Это был бумажный пакет с напечатанной этикеткой снаружи, а на ней были перечислены блюда внутри пакета. Он переключился обратно в окно чата, глядя на эти два простых и необычных аватара.

Цяо Хуайяо тихонько усмехнулся и, не удержавшись, сделал скриншот интерфейса чата. Он не отправил его, а просто сохранил в своём альбоме.

Уже наступил поздний вечер, и в спальне горел только ночник. Цяо Хуайяо медленно листал учебники, изредка проверяя телефон.

Бай Цзиньянь ранее сообщил ему, что запустит эфир только ночью, но он всё равно не хотел ложиться спать слишком рано. Он хотел дождаться, пока Бай Цзиньянь закончит свою работу и отправит ему сообщение, прочитать его и затем пойти отдыхать.

http://bllate.org/book/12992/1144118