Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 24.2 Высокомерие

Маленький черный дракончик устроился на подушке, наклонив свою маленькую головку, и жалобно посмотрел на феникса.

Су Муло молчал.

Затем он молчал приподнял одеяло.

Маленький черный дракончик очень радостно пискнул и, мурлыча и пыхтя, залез под одеяло, свернувшись в клубок рядом со своим фениксом.

Су Муло посмотрел на этого притворщика и легонько ткнул его.

Маленький черный дракончик тут же обнял его палец и стал тереться о него своими двумя маленькими рожками.

Су Муло слегка приподнял уголок рта: неприятное ощущение одиночества исчезло, он закрыл глаза и заснул рядом со своим драконом.

На следующее утро Су Муло отвез Лун Лина в торговый центр, чтобы купить ему одежду.

В торговом центре было шумно, повсюду толпились люди. Су Муло и Лун Лин стояли вместе, и один только их вид привлекал множество взглядов.

По этой причине Лун Лин был очень недоволен. Хмуро оглядевшись вокруг, он сказал:

— Я должен был знать, что перед выходом на улицу нам нужно было надеть маски.

Су Муло немного подумал и возразил:

— Это только привлечет больше внимания.

— Неважно, — отмахнулся Лун Лин, — по крайней мере, они не смогут увидеть лицо моего феникса. Феникс так хорош собой, что я не позволю им его увидеть.

Впервые он выводил своего феникса из дома в человеческом облике, и, поскольку у него больше не было той перспективы маленького дракона, которая присутствовала раньше, он мог ощущать взгляды тех, кто смотрел на его феникса, более явно.

Ему не нравились эти взгляды, как будто сокровище, которое он хотел спрятать, было выставлено на дневной свет и, более того, было желанным для людей... От этого чувство собственничества черного дракона постепенно росло, и он был очень недоволен, желая забрать своего феникса обратно и спрятать его в таком месте, чтобы только он знал, где он, чтобы только он мог прикоснуться к его перьям.

Су Муло мгновенно разгадал его мысли и сказал:

— Не тебе трогать мои перья.

И быстро зашагал вперед.

Торговый центр очень большой, два человека медленно прогуливались, глазея по сторонам. Через несколько минут Су Муло увидел магазин одежды и спросил:

— Тебе нравится?

Лун Лин взглянул и сказал:

— Мне нравится, если фениксу нравится.

Су Муло позволил продавцу-консультанту принести наряд и приложил его к телу Лун Лина.

— Ну, кажется, неплохо. Тебе идет, — сказал Су Муло и предложил: — Хочешь примерить его?

Лун Лин кивнул и спросил:

— Как мне его примерить?

— Вон там есть примерочные, ты можешь переодеться в это там, — кивнул в сторону Су Муло и добавил: — Потом выйди и покажись мне.

Лун Лин издал звук «о», но не тронулся с места.

Су Муло нахмурился:

— Что случилось?

Лун Лин помотал головой и потупился:

— Я не могу.

Су Муло не понял:

— Что ты не можешь?

— Я не знаю, как носить такую одежду, — сказал Лун Лин с честным видом. — Одежда на моем теле сделана из чешуи, поэтому я вообще никогда не носил человеческую одежду.

Рука Су Муло на мгновение сильнее стиснула ткань одежды, которую он держал, за тем он прищурился и спросил:

— Ты же не хочешь, чтобы я помог тебе ее надеть, верно?

Лун Лин выглядел безобидным и искренним:

— Но если феникс не научит меня, я вообще не смогу ее надеть.

Лун Лин смотрел на Су Муло с выражением «Я не лгу, я говорю правду, я хороший мальчик» и несколько секунд молчал.

Затем Су Муло с досадой цокнул языком и развернулся, направляясь в сторону раздевалки.

Лун Лин послушно последовал за ним, и консультант просто наблюдала за тем, как двое крупных мужчин вошли в раздевалку.

Продавец-консультант: «...»

Она опустила голову и начала писать пост в Моменты.

В примерочной Су Муло опустил голову и застегнул пуговицы.

Места здесь было не так уж и много, для одного взрослого мужчины вполне хватило бы, а вот двоим было уже тесновато, поэтому, несмотря на то что Су Муло старался держаться на расстоянии, он все равно находился очень близко к Лун Лину.

Слишком близко, он чувствовал запах тела Лун Лина… знакомый ему, успокаивающий и приятный.

Су Муло ничего не говорил, и Лун Лин тоже ничего не говорил. Когда он застегнул предпоследнюю пуговицу и снова поднял голову, то обнаружил, что Лун Лин просто опустил голову, а его темно-золотистые глаза смотрят на него, не мигая.

Перед тем как покинуть дом, Лун Лин замаскировал свои глаза под обычные черные. Но когда он прибыл сюда, то радужки уже вернулись к своему первоначальному цвету.

Эти темно-золотистые глаза были очень глубокими, красивыми и загадочно мерцали. Когда в них было холодное выражение, они были похожи на холодный снег гор, освещенный рассветным солнцем, но в этот момент они казались нежным и огромным океаном под закатными лучами. Он смотрел на Су Муло так пристально, как будто он был единственным существом в мире.

Су Муло и Лун Лин несколько секунд смотрели друг другу в глаза, затем внезапно отодвинулись и сказали:

— Кхм…

— Ладно.

Су Муло хотел было отойти, но забыл, что пространство раздевалки узкое, и чуть не ударился о дверь позади себя.

Лун Лин тут же поднял руку, его длинные и сильные пальцы надавили на затылок Су Муло, и он тихо сказал:

— Будь осторожен.

На этот раз Су Муло и Лун Лин сблизились. Он вдруг понял, что его маленький черный дракон, который обычно был совсем крохой, стал на полголовы выше его, когда превратился в человека. В этот момент он поднял руку, чтобы защитить его затылок, почти заключив Су Муло в свои объятия.

«...»

Су Муло, не раздумывая, открыл дверь примерочной и вышел.

Лун Лин смотрел на его затылок, уголок его рта слегка приподнялся, и он подумал, что его феникс был застенчив и только что испытал смущение.

Он даже позволил себя обнять.

Сможет ли он сегодня заснуть в постели с фениксом в руках?

Черный дракон очень размечтался и снова пошел по следам Су Муло.

Но за красивыми мыслями реальность оказалась жестокой. Вскоре Лун Лин понял, что оправдание в виде неумения носить одежду больше не сработает, потому что его феникс просто не даст ему еще одного шанса примерить одежду.

— Эти несколько отложите… и еще вот это…

Лун Лин смотрел, как Су Муло быстро выбирает для него несколько предметов одежды, и попытался напомнить ему:

— Я еще не примерял их.

Су Муло небрежно отмахнулся:

— В примерке нет необходимости.

Лун Лин спросил:

— Но если я не померяю, что, если я не смогу это надеть потом?

Су Муло покосился на него и фыркнул:

— Тогда купим еще несколько, у меня все равно есть деньги.

Лун Лин: «...»

Черный дракон без гроша в кармане молча следовал за богатым фениксом, не говоря ни слова.

Выйдя из этого магазина, Су Муло намеревался перейти в другой, чтобы продолжить покупать вещи. Однако не успел он сделать и нескольких шагов… как с него неторопливо упало еще одно перо.

Су Муло: «?»

Еще одно перо упало?

Лун Лин быстро поймал перо.

Су Муло посмотрел на него и сказал:

— Отдай его мне.

Лун Лин изогнул уголок рта и сказал:

— Нет, перо феникса такое мягкое, я хочу оставить его себе.

Су Муло надулся и возмутился:

— В прошлый раз я дал тебе три штуки, а это не отдам.

Даже отвалившиеся перья очень ценны для него, если бы не его дракон, он не дал бы и одного.

Так что отдать сразу три — уже щедрость! Большего и быть не могло!

Лун Лин задумался, услышав это, и сказал:

— Тогда феникс получит его после того, как поцелует меня.

Су Муло: «?»

Глаза Лун Лина ярко заблестели, и он сказал:

— Всего один, крошечный поцелуйчик.

Су Муло: «??»

«Это мое перо! Почему я должен его целовать?»

Поэтому он сказал:

— Нет уж, просто отдай его мне.

Лун Лин насупился и уперто повторил:

— Нет, я не отдам его, если феникс не поцелует меня, — затем он добавил: — Я уже несколько раз целовал феникса, но феникс не дал мне даже одного поцелуя, такой скупой…

Сказав это, он даже спрятал перо.

Это было очень высокомерно.

Су Муло: «...»

Через несколько мгновений маленький черный дракончик был завязан очень красивым узлом, зажат между пальцами Су Муло и мотылялся туда-сюда, как брелок.

Глаза его были потерянными.

Но все равно он цеплялся за перо своими маленькими коготками, упорно не желая отпускать его.

http://bllate.org/book/12989/1143814