Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 24.1 Высокомерие

— Неужели феникс сейчас… мучается… потому что наступил брачный период?

Су Муло: «...»

Су Муло услышал эти сумбурные слова, и его первоначально слабый дух поднялся на несколько пунктов, даже голова уже не так кружилась.

Короче говоря, в нем проснулся гнев.

Затем он поднял руку и дал Лун Лину подзатыльник.

Лун Лин: «?»

Он совершенно не ожидал, что феникс так отреагирует, на его лице появилось выражение растерянности, а потом Су Муло снова ударил его.

Однако даже если феникс и бил его, то все равно легко. Лун Лин подошел и осторожно взял Су Муло за запястье, сказав:

— Феникс очнулся? Как дела, стало лучше?

Су Муло обнял одеяло, чувствуя, что невыносимый жар немного отступил, но ему все еще было тяжело, накатывала слабость и не очень хотелось разговаривать.

Однако он все еще помнил, как дракон только что ляпнул эту глупость, но, не имея сил на развернутый ответ, вяло прошептал:

— Я только потерял пару перьев. Брачный период... У меня вообще такого нет.

Лун Лин молчал, думая про себя: «Раньше ты говорил, что у тебя нет периода линьки, а оказывается, он все-таки есть».

Разумеется, он не стал произносить это вслух, иначе его феникс мог снова его побить.

Он кивнул и мягко проговорил:

— Ну, нет так нет, раз феникс сказал нет, значит, это моя ошибка.

Но если не сейчас... неужели этого не будет в будущем?

Лун Лин все еще ждал ответа, но Су Муло, выслушав его, тихо фыркнул и уткнулся лицом в подушку.

Хотя его собственный феникс уже проснулся, он все еще выглядел вялым и ослабевшим. Видя это, Лун Лин налил ему чашку теплой воды и сказал:

— Выпей воды, это может немного замедлить процесс.

Су Муло не хотел двигаться и сказал:

— Я хочу выпить чего-нибудь холодного.

Лун Лин ответил:

— Нет! — и добавил: — И так холодно, а от ледяной воды ты заболеешь.

— Я не заболею, — пробурчал Су Муло и почувствовал, что жар просто невыносим, а голова только больше кружится, поэтому угрюмо сказал: — Я просто хочу выпить холодной воды.

Поскольку он не слишком хорошо себя чувствовал, его голос звучал мягко и тихо, так, словно он был капризным ребенком.

Лун Лин почувствовал, как его сердце сжалось, а руки дернулись — и ему не терпелось обнять феникса, утешить его и поцеловать.

Но сейчас фениксу было тяжело, поэтому он подавил эти мысли и сдался — в следующий миг от кончиков его пальцев пошла волна силы, и чашка в его руке покрылась тонким слоем инея.

— Только немного льда, — предупредил Лун Лин и поднес чашку ко рту Су Муло. — Нельзя пить слишком холодный напиток.

Су Муло посмотрел на чашку, затем на него, и его глаза слегка засияли:

— Что ты за дракон?

Лун Лин опустил ресницы:

— Черный дракон.

Честно говоря, он и сам не очень понимает, кто он такой, не говоря уже о том, что он не знает, что за существование у черного дракона в племени драконов.

Су Муло издал звук «о», но не стал спрашивать дальше, взял чашку с водой, сделал глоток и тут же прищурился от удовольствия:

— Очень вкусно.

Прохладная освежающая вода немного уменьшила неприятные ощущения, без этой невыносимой жары его настроение тоже немного улучшилось, он глотнул еще воды, а затем зарылся под одеяло.

Лун Лин чувствовал, что его феникс сейчас похож на сытого кота, все его тело было мягким, и ему по-прежнему нравилось прижиматься к удобному одеялу.

Было бы здорово, если бы он мог прильнуть к его рукам…

Не показывая этого на лице, он спрятал эту мысль в сердце и спросил:

— Теперь тебе лучше?

Су Муло кивнул.

Лун Лин потрогал его лоб и решил, что он действительно не такой горячий, как прежде, а затем сказал:

— Если это не брачный период, то может ли это быть лихорадкой?

— У меня не бывает линьки. У меня не бывает брачного периода, — снова насупился Су Муло, а затем воинственно добавил: — И у меня нет лихорадки.

Ведь он был фениксом и не мог заболеть.

Но в этот раз все было очень странно: начиная с сонливости и выпадения перьев и заканчивая поздним ночным приступом жара... Как подумаешь об этом, так сразу становится тревожно.

Су Муло слегка нахмурился и снова посмотрел на Лун Лина.

Лун Лин знал, что он хотел спросить, и очень естественно вызвал на себя огонь:

— Может быть, это как-то связано со мной?

— Я тоже думаю, — сказал Су Муло, — что я был другим и чувствовал себя иначе, когда ты только собирался превратиться в человека.

Это было сказано с некоторой долей снисходительности, но на самом деле у него не было намерения жаловаться, скорее это прозвучало как констатация факта.

Лун Лин на мгновение задумался и сказал:

— Мне следовало бы разрушить свою оболочку раньше… или хотя бы раньше феникса, чтобы фениксу не было тяжело.

Между ним и фениксом явно существовала какая-то связь, возможно, их души были давно связаны, поэтому, когда он претерпевал какие-то изменения, феникс тоже попадал под их влияние.

Если бы он смог разрушить свою оболочку раньше, чем феникс, то ситуация между ними могла бы разрядиться, и пострадал бы только он, а феникс не чувствовал бы себя так плохо.

Су Муло покачал головой, услышав это, и сказал в утешение:

— Мы с тобой узнали об этом только сегодня, не то чтобы мы знали об этом раньше, и…

Ему нравилась эта связь, она была похожа на неразрывные узы, которые крепко связывали его и дракона.

Вторая половина фразы осталась недосказанной, так и прозвучав лишь в его голове. Лун Лин несколько секунд смотрел на него и, видя, что феникс молчит, спросил:

— И что?

Су Муло взглянул на него, натянул одеяло повыше и укрылся с головой.

Лун Лин встряхнул одеяло и повторил:

— И что? Феникс еще не закончил говорить.

Одеяло задрожало, и Су Муло медленно повернулся к нему спиной.

Темно-золотистые глаза Лун Лина превратились в полумесяцы от улыбки, и через несколько секунд он позвал:

— Феникс… я не могу уснуть.

Су Муло ничего не ответил.

Лун Лин страдальчески вздохнул:

— Диван такой жесткий...

Су Муло промолчал.

Лун Лин вздохнул еще горше:

— На улице так холодно.

Су Муло снова не отреагировал.

Лун Лин сделал секундную паузу и смиренно сказал:

— Феникс такой жестокий, что после того, как феникс уговорил меня вылупиться и стать человеком, феникс больше не хочет меня.

Су Муло: «...»

Су Муло вылез из-под одеяла, открыв только пару широко распахнутых красивых глаз, затем его красивые темные глаза прищурились, и прозвучал вопрос:

— Ты же только что сказал, что не боишься холода…

Лун Лин слегка поперхнулся, а в следующую секунду решительно превратился в маленького черного дракона.

http://bllate.org/book/12989/1143813