Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 13.2 Плохие поступки

Су Муло присел рядом с больничной койкой и беззаботно спросил:

— Разве ты не помнишь? Шел дождь, и рядом с тобой был кот.

Хуан Гайгай растерянно посмотрел на него и переспросил:

— Кот?

После этих слов он снова застыл, и в его сознании внезапно возник фрагмент, но он был настолько размыт, что исчез, прежде чем Хуан Гайгай смог его различить.

— Я… Кажется, мне снились коты… Думаю, это был мой Цянь Суй, потому что кошачье мяуканье было похожим, но не таким свирепым… Цянь Суй обычно очень добрый, он не рычит так сильно. Если он так делает, значит, я его расстроил или напугал…

Но при чем здесь Цянь Суй? Его кот ненавидел дождливые дни и никогда не выходил под дождь.

Хуан Гайгай нахмурился — ему постоянно казалось, что он что-то забыл, будто это что-то важное, что он не должен был забывать… Но что бы он ни делал, он не мог вспомнить.

Су Муло некоторое время смотрел на него, незаметно вздохнул, а потом утешил:

— По крайней мере, сейчас с тобой все в порядке, не забудь сообщить родителям.

Хуан Гайгай вспомнил об этом и тут же спохватился:

— Точно, точно! Мне еще нужно сказать родителям, что я не смогу сегодня успеть на самолет… Увы, папа наверняка снова будет меня ругать…

Его внимание быстро переключилось с воспоминаний на реальность.

***

Через полчаса Су Муло попрощался с Хуан Гайгаем и вернулся из больницы в кофейню.

Он собирался забрать Цянь Суя из Бюро нечеловеческих существ, но когда понял, что Цянь Суй уже убежал по своим делам, вернулся в кофейню.

Уже смеркалось, в кофейне горели лишь небольшие светильники, на барной стойке лежал рыжий кот и медленно ел корм из миски.

Первой мыслью Су Муло было: «Значит, ты можешь сам насыпать себе корм?»

Затем он подошел к коту, чтобы посмотреть, как он, и обнаружил, что тот выглядит гораздо лучше. Должно быть, Бюро нечеловеческих существ вылечило его должным образом.

Цянь Суй молча ел корм, не обращая внимания на Су Муло. Через некоторое время Су Муло, увидев, что он вот-вот закончит есть, сказал:

— Хуан Гайгаю стерли память.

Цянь Суй без эмоций ответил:

— Хорошо. Это чтобы спасти его от краха мировоззрения.

Су Муло добавил:

— Если хочешь, я могу рассказать ему правду, в конце концов, ты его спас.

Цянь Суй ответил:

— Ты спас его, а не я.

Он доел последний кусочек кошачьего корма, вытер лапой морду и тихо сказал:

— Кроме того, я просто отплатил ему за то, что он подобрал меня, и с этого момента мы с ним ничего друг другу не должны.

«…»

Су Муло больше ничего не сказал. Впрочем, он знал, что ему больше ничего и не нужно говорить.

Цянь Суй пододвинул к нему чистую кошачью миску, повернул голову и спрыгнул с барной стойки, бесшумно уходя со света в тень, в сторону комнаты отдыха для персонала.

Выйдя из кофейни, Су Муло понес маленького черного дракона обратно домой.

— Этот мир очень сложен, — сказал он, глядя на маленького дракончика, лежащего у него на ладони, — есть много вещей, которые я не могу понять.

Маленький черный дракончик посмотрел на него, ласково обнял его палец и потерся о него своими двумя мягкими рожками.

Су Муло знал, что это утешение маленького черного дракона. Слегка приподняв брови, он сказал:

— Я не грущу, просто иногда мне кажется, что это очень грустно. Но это тоже его решение, его можно только уважать.

Маленький черный дракон:

— Вр-роу.

Су Муло осознал, что, кажется, он способен магически понимать слова маленького черного дракона: вроде бы всего два звука, а в голове появляется полное предложение.

Может быть, это телепатическая связь?

Он с удивлением подумал, покачав головой: «Это не она».

Утром в Бюро нечеловеческих существ Лю Хэ спросила его, не было ли вокруг него подозрительных людей, и он ответил, что нет, но… На самом деле он кое-что скрыл, ведь он действительно недавно встретил подозрительную личность: женщину с длинными черными волосами и мрачным лицом, которая часто приходила в его кофейню.

С первого же ее появления перед ним он понял, что это не человек, а демон.

Демон-лиса.

Су Муло и раньше подозревал эту женщину, он даже поставил на нее метку. Но когда он сегодня сражался с той женщиной с зонтом, то понял, что на ней вовсе не было той метки, которую он поставил на нее, то есть эти два человека не были одним и тем же человеком.

Тем не менее между ними должна быть какая-то связь.

Кроме того, Су Муло чувствовал, что женщина, часто посещавшая его кофейню, была не простым человеком, и рассказ об этом Бюро нечеловеческих существ только напугал бы змею, прежде чем он успел бы выяснить истинную цель другой стороны.

Маленький черный дракон наклонил голову и прислушался к словам Су Муло, его темно-золотистые глаза на мгновение слегка сузились.

— Воу. Р-р-р.

Су Муло: «…»

— Я не всегда смотрю на нее.

— Р-рау. Фыр.

— Я не думаю, что она красивая!

— Р-ры!

— И я не думаю о ней все время! — он возмущенно шлепнул маленького черного дракона по макушке и сказал: — Что у тебя в голове? Дынные семечки?

Маленький черный дракончик фыркнул, обхватил одну из рук феникса и недовольно дернул хвостом.

Су Муло посмотрел на этого маленького дракона, который всегда ревновал, и, вспомнив, как он обвивался вокруг него в машине сегодня утром, вспомнил, что решил завязать его в узел, когда маленький черный дракон уснет.

Потом он сделал несколько фотографий и распечатал их, чтобы повесить над кроватью.

Маленький черный дракон не знал, о чем думает его феникс, он терся челюстью о кончики пальцев феникса и изредка зевал.

Вечером Су Муло, лежа в одеяле и глядя на маленького черного дракона, свернувшегося калачиком у него на подушке, сказал:

— Спи, спокойной ночи.

Маленький черный дракончик зевнул и послушно засопел.

Су Муло погладил его по голове и закрыл глаза.

В комнате погас свет, и вскоре наступила тишина.

Дыхание Су Муло было ровным, и казалось, что он спит, но на самом деле он прислушивался к дыханию маленького черного дракона.

Маленький черный дракон лежал тихо, как будто тоже спал.

Су Муло специально подождал некоторое время и, убедившись, что маленький дракончик действительно не шевелится, тихонько взял с прикроватной тумбочки мобильный телефон, повернул голову…

В это же время маленький черный дракон увеличился в размерах и обхватил своим телом талию феникса.

Один человек и один дракон случайно встретились взглядами.

Маленький черный дракон: «…»

Су Муло: «…»

Два существа, которые хотели сделать что-то плохое, столкнулись, и некоторое время никто не мог вымолвить ни слова.

Сцена была очень неловкой.

http://bllate.org/book/12989/1143789