Готовый перевод The Dragon Egg I Nurtured for a Thousand Years Finally Hatched / Драконье яйцо после тысячи лет наконец-то вылупилось [❤️]: Глава 14.1 Преследование

«…»

После удушающей тишины Су Муло сделал первый шаг, встал и уставился на Маленького Черного Дракона:

— Ты что, хотел обмануть меня?

Маленький Черный Дракон: «…»

Дракон молча уменьшился в размерах, послушно сложил лапки и посмотрел на него с невинным выражением на мордочке.

Су Муло рассердился:

— Бесполезно притворяться хорошим! Я видел, как ты становишься больше!

Маленький черный дракон обнял его палец и стал тереться о него, пытаясь вымолить прощение.

Су Муло не поддался, очень холодным и безжалостным тоном он отчеканил:

— Ты просто хочешь снова приставать ко мне! И специально ждешь, пока я усну!

Точно так же, как и вчера, это просто повторяется и не меняется, и это очень плохо.

Подумав об этом, Су Муло подцепил маленького черного дракона за голову и свернул его в клубок.

Маленький черный дракончик понимал, что был неправ, и мог только обиженно пыхтеть. Однако Су Муло не стал применять слишком много силы, он покатал его несколько раз, а затем прекратил, позволив маленькому дракончику уткнуться в простыню с жалким и бессильным видом.

Су Муло знал, что его дракон лучше всех умеет прикидываться жалким и несчастным, поэтому не обманулся, предупредив:

— В следующий раз, когда ты так сделаешь, я повешу тебя на дверной ручке, и пусть тебя всю ночь обдувает ветер.

Маленький черный дракон: «???»

Маленький черный дракон с тихим звуком обхватил руку Су Муло и крепко обвился вокруг запястья, совсем не похожий на того, над кем только что издевались и кто выглядел таким жалким, слабым и несчастным.

Су Муло слегка приподнял уголок рта — конечно, он не хотел, чтобы его маленький черный дракон висел на ветру, но если он его немного не напугает, то этот непорядочный дракон станет совсем ненасытным, начнет хулиганить еще больше и будет раздражать еще сильнее.

Но сегодня он точно не сможет тайно завязать маленького черного дракона в узел в форме сердца и тайно сфотографировать на память, а жаль.

Су Муло снова лег и положил мобильный телефон на кровать.

Маленький черный дракон уставился на мобильный телефон и почувствовал себя немного странно, но вдруг о чем-то вспомнил и бросился к Су Муло, издавая вопросительные звуки.

«Почему ты взял мобильный телефон только сейчас?»

Су Муло: «…»

Конечно, Су Муло не мог признаться, что хотел тайно снять своего дракона на камеру, чтобы отомстить, поэтому он спокойно сказал:

— Захотелось проверить время.

Маленький черный дракон не повелся на эту отговорку и недоверчиво заворчал.

«Но сегодня ты притворился спящим».

— Притворялся спящим из-за тебя! — Су Муло поднял одеяло, накрыл им голову маленького черного дракона и сердито выпалил: — Я больше не хочу тебя слушать, я хочу спать!

Маленький черный дракон: «…»

Маленький дракон скептически посмотрел на Су Муло, чувствуя, что феникс что-то от него скрывает. Но его только что поймали на проступке, поэтому ему было неловко докапываться до сути дела: вдруг феникс рассердится и действительно повесит его на дверную ручку? Это будет слишком неловко…

Лучше поскорее превратиться в человека, чтобы феникс не потерял его. А когда он будет спать, то сможет держать своего феникса на руках и трогать его перья…

Подумав об этом, маленький черный дракон снова воспрял, переполз на подушку и свернулся в клубок рядом с Су Муло.

Су Муло посмотрел на него, потрогал маленький рог и закрыл глаза.

На этот раз он не притворялся спящим. В конце концов, он только что сказал, что повесит маленького черного дракончика на дверную ручку, если тот ослушается. Маленький дракон определенно больше не посмеет его дурить, поэтому, обретя спокойствие в душе, Су Муло вскоре заснул.

Маленький черный дракон понюхал своего любимого феникса, от которого исходил манящий аромат, и тоже погрузился в глубокий сон. Но сон этот не был спокойным и безмятежным — посреди ночи его тело вдруг дернулось, он открыл глаза и медленно переполз в изголовье кровати, а затем свернулся в клубок от боли.

В темноте комнаты тело маленького черного дракона светилось слабым золотистым светом. Поскольку свет был неярким, в темноте он не бросался в глаза; затем золотистый свет продолжал метаться и перемещаться то в теле маленького черного дракона, то вырываясь наружу, как будто его непрерывно выпускали, а затем проглатывали… Так продолжалось долгое время, пока ночь не закончилась и небо не начало светлеть, а последний кусочек золотого света не исчез в теле маленького черного дракона и не был полностью им поглощен.

Маленький черный дракон выдохнул, выглядя очень усталым, но его темно-золотые глаза светились ярче, чем обычно. Отдохнув несколько секунд, он бесшумно перебрался на край подушки к своему фениксу.

Су Муло, казалось, почувствовал его дыхание, слегка наклонил голову во сне, поднял руку и осторожно накрыл своего дракона ладонью.

Маленький черный дракончик устроился под рукой Су Муло, несколько секунд смотрел на своего феникса и наконец спокойно закрыл глаза.

***

Сон Су Муло был не очень приятным.

Ему снились какие-то обрывки сцен, в которых его дракон был ранен, а затем ему казалось, что его дракон покидает его, и все это было очень тревожно.

Проснувшись, он с облегчением обнаружил, что маленький черный дракончик мирно спит на его подушке.

Сегодня он проснулся раньше обычного, но Су Муло не спешил вставать, а спокойно наблюдал за маленьким черным драконом, пока тот не зашевелился и не открыл глаза.

Встретившись взглядом с маленьким черным драконом, Су Муло нахмурился. Неизвестно, была ли это его иллюзия или нет, но сегодня маленький черный дракон выглядел каким-то поникшим и расстроенным.

— Что случилось? Ты плохо спал?

Маленький черный дракон:

— Оу… Вр…

Он издал тихий звук, чтобы показать, что с ним все в порядке, перевернулся под рукой Су Муло и лениво потерся о нее.

Су Муло почесал нижнюю челюсть маленького черного дракончика. В обычное время маленький черный дракончик определенно удовлетворенно замурлыкал бы, но сегодня этого не произошло. Вместо этого он сонно опустил веки.

Су Муло почувствовал себя еще более неловко и даже подумал, не был ли его вчерашний тон немного резким, из-за чего маленький черный дракончик был недоволен. Он осторожно спросил:

— Сердишься на меня? Или ты простудился прошлым вечером?

Маленький черный дракон покачал головой, посмотрел на обеспокоенное выражение лица Су Муло, задумался на мгновение и стал немного больше, обхватив своим драконьим телом талию феникса и зарывшись головой между шеей и плечом.

Су Муло: «…»

Ну, в конце концов, его дракон сегодня неважно себя чувствует, так что пусть.

http://bllate.org/book/12989/1143790