Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 61.2

Он принял этот факт. И потому просто… жил. Смотрел. Берёг свой лотос.

Но теперь — этот лотос распустился для него.

Они были рядом. Обнимались. Целовались. Он повторял ему: — Я люблю тебя.

И это было такое счастье, о каком он и мечтать не смел. Он был доволен. Он не считал, что Аньлань должен чувствовать вину.

— Всё хорошо, — прошептал он, целуя его в лоб: — Я не жалею. Любить тебя было счастьем. Это была моя история. Я сам выбрал ждать. Так что не чувствуй из-за меня вины.

Но Линь Аньлань не мог не чувствовать.

Он сам страдал всего четыре дня — и уже винил себя, рвал душу на части, спрашивал: «Что со мной не так?»

Как же было Чэн Юю — спустя столько лет?

Он задрал голову, поцеловал его подбородок, затем губы.

И снова обнял.

Чэн Юй нежно гладил его по спине:

— Всё хорошо. Я не жалею. Честно.

Линь Аньлань ничего не ответил, просто лежал, уткнувшись в его плечо.

В комнате было тихо, казалось, будто туман был в самой комнате. Под одеялом — два тела, слипшиеся в едином объятии. Тепло, мягко, невыразимо спокойно.

— Мой любимый тюльпанчик, — прошептал Линь Аньлань: — Спасибо, что так долго ждал меня.

Спасибо, что любил меня, даже когда я всё позабыл.

В этот момент всё внутри Чэн Юя стихло.

Он обнял его крепче, склонил лоб к его голове. Его сердце пульсировало от его разгоряченного пламенем сердца, его переполняло чувство любови.

За все эти годы никто — никто! — не поддерживал, не верил, что он дождётся. Он и сам давно смирился: это любовь без ответа.

Он не жалел, но и не надеялся.

Но сейчас — Линь Аньлань сказал:

— Спасибо, что ждал.

И пусть всё это может исчезнуть, пусть он вернёт память — но сейчас, в эту минуту, это стоило всего.

Он прошептал в темноту:

— Не за что. Я люблю тебя и всегда буду ждать.

Даже если Линь Аньлань всё вспомнит — он всё равно будет любить. Если тот не полюбит другого — он будет рядом. Если влюбится, женится — он благословит.

Как Цзин Хуань — благословил Гу Шуюя.

Но Линь Аньлань покачал головой и, с мягкой улыбкой, прошептал:

— Не надо ждать. Я уже твой.

— И потом?

— И потом буду твоим. Всегда. Только твоим, — капризно прошептал он, обнимая Чэн Юя.

— Правда?

— Конечно, правда. — Линь Аньлань поднял голову, поцеловал его, посмотрел с любовью.

Чэн Юй обнял его еще крепче и из его губ вылетело еле заметное:

— Ах.

Он любил именно этого Линь Аньланя — любящего, нежного, настоящего. Он любил это мгновение. И если бы мог, он бы хотел, чтобы Линь Аньлань никогда не вспомнил прошлого… но он знал, что не сможет лгать ему всю жизнь. Он всё вспомнит. И, возможно, уйдёт.

Поэтому — пусть останется ещё хотя бы ненадолго.

Хоть ещё чуть-чуть. Он поцеловал его в лоб:

— Спи. Не бойся. Я всегда буду рядом.

Линь Аньлань закрыл глаза. Спокойный. Счастливый.

Во сне он увидел Чэн Юя — того, восемнадцатилетнего, яростного и красивого.

Тот был в чёрной куртке, острые черты, сверкающий взгляд:

— Я тебя чем-то обидел?

— Нет, — ответил Линь Аньлань тихо.

— Тогда почему, как только я вступил в литературный кружок — ты сразу оттуда ушел?

— Это не из-за тебя. У меня просто нет времени.

— А раньше было?

Он шагнул ближе, встал перед ним:

— Я тебе так неприятен?

Линь Аньлань вздохнул:

— Это не из-за тебя.

— Тогда почему?

— Чэн Юй, — он посмотрел прямо в глаза, — ты хороший. Но между нами не может быть ничего большего, мы одногруппники и только.

— Это из-за Цзян Сюя?

— Это из-за меня, — сказал Линь Аньлань: — Это часть моего характера, я такой, какой есть.

Чэн Юй вспыхнул:

— Значит, по-твоему, я заслуживаю такого отношения? Ты жалеешь Цзян Сюя, переживаешь за него, а я ваш общий враг?

http://bllate.org/book/12988/1143593