Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 48.1

— Это прекрасно.

Прямой как стрела Ма Цзюньшань подошёл к ведущему, указал на две оставшиеся карты и крикнул: 

— Так! Я готов полностью вытащить карточку с возлюбленными! Поехали!

Однако, как только он открыл его, там чётко было написано одно слово: 

— Друзья.

Ма Цзюньшань вздохнул: 

— Это слишком скучно, совсем не весело.

По сравнению с другими карточками, эта не представляла собой ничего особенного. Разве не интерес привлекал всех в подобных развлекательных шоу? Однако эта карточка не содержала в себе ничего, что могло бы привлечь внимание поклонников.

Ма Цзюньшань с завистью посмотрел на Линь Аньланя, чувствуя, что ситуация, в которую попал он и его партнёр Чэнь Юй могла очевидно привести к сильной популярности и повлияет на количество баллов. Это был очевидный исход с получением карточкой «Возлюбленные».

Однако Линь Аньлань совсем не горел желанием брать оставшуюся карточку, потому что слишком переживал! Он не мог себе подобного позволить! Чэнь Юй тоже совершенно не ожидал такого сюрприза. Он взволнованно обратился к Линь Аньланю: 

— Аньань, наша очередь…

Линь Аньлань тяжёлыми шагами подошёл и взял единственную оставшуюся карточку из рук ведущего:

Ли Юнши удивился: 

— Тогда Линь гэ, вы и Чэн Гэ — будете…

Юань Лэжэнь тоже не ожидала такого: 

— Парой?

— О боже мой, о боже мой. 

Цзянь Яда чуть не подпрыгнула; что это был за цветущий прекрасный дуэт? Ей это понравилось!

Цзянь Яда сдерживала бушующие внутри неё эмоции, её глаза сверкали, когда она смотрела на Линь Аньлань, а затем молча перевела взгляд на Чэнь Юя. Как только они примут свои карточки, многие вещи мгновенно изменятся.

Чэнь Инцзэ сжал кулаки в порыве гнева, страстно желая заполучить эту карту. Ма Цзюньшань также не смог скрыть своего разочарования. Он был очень огорчён тем, что такая прекрасная карточка досталась не ему.

Режиссёр окинул взглядом внезапно оживившуюся толпу и ощутил, что результат этой лотереи просто великолепен. Особенно его порадовали Линь Аньлань и Чэнь Юй, которые вытянули парную карту. Это была поистине чудесная случайность.

У него даже было название для этого выпуска — 

[Пара Линь Аньланя! Раскрываем подробности, Чэнь Юй впервые рассказывает о своих отношениях.]

Какой взрывоопасный момент должен был произойти. Любой, кто будет просматривать сайт, обязательно захотел бы просмотреть подобное! 

В то время, если бы в поисковых запросах лидировали [отношения Линь Аньлань], [пара Чэнь Юя], [Линь Аньлань Чэнь Юй], пришлось бы ему беспокоиться о времени выхода в эфир и рейтингах этого выпуска? Это определённо стало бы хитом!

Поэтому, когда Линь Аньлань спросил режиссёра, можно ли карточку сменить, он с серьёзным выражением лица ответил: 

— Сяо Линь, в этой ситуации нам придётся переснимать этот эпизод, а это очень хлопотно. К тому же, это всего лишь игра. Посмотри, даже Гуань Фэй признал Чэнь Инцзэ своим племянником, а Чжоу Юань и Юань Лэжэнь — братом и сестрой. Не переживай, люди не воспримут это всерьёз, это просто добавит фильму привлекательности.

Поскольку в его объяснении не было ничего плохого, Линь Аньлань не мог его упрекнуть, к тому же он был не из тех, кто будет бездельничать. Правила шоу были установлены, и раз он в нём участвовал, то был готов их соблюдать. Поэтому ему оставалось только смириться с этим статусом и начать выбирать виллу вместе со своим парнем.

Процесс выбора виллы оказался намного проще, чем думал Линь Аньлань. В прошлый раз выбор осуществлялся с помощью литературы, но на этот раз выбор осуществлялся с помощью английского языка.

Первым словом было «вилла». Его нужно было перевести. Остальные же, переглянулись. Только Линь Аньлань спокойно написал ответ на бумаге.

Ведущий посмотрел на него так, словно хотел сказать: «Он действительно заслуживает того, чтобы быть богом обучения. Тогда пусть Аньлань и Чэнь Юй выберут первыми».

Ма Цзюньшань сразу же понял, почему Чэнь Юй всегда выбирал Линь Аньланя. Он тоже хотел быть в команде с богом обучения — кто бы не захотел? Однако в тот момент казалось, что это невозможно: ведь бог обучения мог создать команду только с другим богом обучения. Действительно, записывать развлекательное шоу было непросто. Сяо Ма вздохнул.

Линь Аньлань и Чэнь Юй выбрали виллу и переехали, но как только они разложили вещи, их вызвали на постпродакшн.

— Что ты почувствовал, когда вытягивал карту пары?

Линь Аньлань знал, что команда не сдастся, поэтому он сказал: 

— Я не знал, смеяться мне или плакать.

— Ты был удивлён?

— Удивлён? Да, скорее удивлён, — Линь Аньлань уже подготовил свои слова, — я был готов к тому, что мы будем друзьями, братьями, даже дядей и племянником, но оказалось, что мы пара, это слишком страшно.

— Как думаешь, если бы это была карточка «Братья», было бы лучше?

Линь Аньлань: «…»

Этот вопрос был слишком громким, не так ли?

Ведущий рассмеялся: 

—  Получается, тебя всё же устраивает карточка «Возлюбленные»?

— Не совсем.

— Что ж, тогда, надеюсь, в ближайшие несколько дней вы привыкнете к этому.

— Я тоже на это надеюсь.

По сравнению с ним Чэнь Юй был намного счастливее.

— Ха-ха-ха, я очень удивлён. — Чэнь Юй не скрывал своего удовольствия. — Я никогда так не играл. Это в первый раз, но, поскольку это очень неожиданно, мне кажется, это довольно забавно.

— Но Аньлань, казалось, не был так уж воодушевлён.

— Это нормально, в конце концов, это не соответствует правилам. Он думал, что нам попадётся карточка «Друзья» и даже был готов к карточке «Дядя и племянник»… Кто бы мог подумать, что нам попадётся такое? 

— Значит, ты смирился с этим?

— Я смирился с этим, — Чэнь Юй скрестил руки на груди и сказал: — Это довольно новое чувство, и именно неожиданность делает его таковым.

— Кстати, ты знал, что Инцзэ очень хотел объединиться с тобой в команду?

— Нет, я этого не знал.

— Тогда, если у тебя появится такая возможность, не хочешь ли ты попробовать поработать в паре с Инцзэ?

— Нет. 

 Чэнь Юй не колебался.

Ведущий был немного удивлён такому решительному отказу.

— Мне просто нравится работать в команде с Аньанем, поэтому я не хочу менять его на кого-то ещё. Я рад, что мы объединились.

— Тогда не хочешь попробовать объединиться с кем-нибудь ещё? Может быть, будут и неожиданные сюрпризы?

—В этом нет необходимости.

— Что ж, тогда я надеюсь, что вы с Аньланем сможете остаться вместе как команда.

— Я думаю, мы так и сделаем. 

Чэнь Юй рассмеялся.

Закончив с уборкой, они сели на диван и стали обсуждать, что будут есть на ужин.

Фрукты, овощи, рис и лапша были заранее приготовлены съёмочной командой. А на журнальном столике находились деньги для участников. 

— Вот, — Линь Аньлань помахала деньгами перед Чэн Юем, — я видел еду в холодильнике, этого хватит на день.

— Это значит, что если мы хотим потреблять меньше, то должны производить больше, — ответил Чэнь Юй, как бизнесмен, в очень деловой манере.

Линь Аньлань только и думал, что шоу пытается заставить их экономить деньги и жить скромно; он и представить себе не мог, что всё может быть так. Мгновенно взглянув на ситуацию по-новому, он похвалил своего партнёра: 

— Потрясающе, президент Чэн. Одного вашего слова достаточно, чтобы разбудить такого мечтателя, как я. Значит, нам нужно найти способ заработать деньги?

Чэнь Юй кивнул головой.

— У тебя есть какие-нибудь хорошие предложения?

—  Я, например, сначала поел бы, я голоден. Как тебе такая идея?

Сказав это, он встал и спросил Линь Аньлань: 

— Что ты хочешь съесть? Я приготовлю для тебя.

— В любом случае, чтобы ты не приготовил, я угощусь.

Чэнь Юй открыл холодильник и, увидев, что рисовой лапши было совсем немного, а риса достаточно, предложил:

— Давай сделаем жареный рис.

— Хорошо. 

Линь Аньлань не был привередлив в еде. Он быстро согласился. 

Они готовились приготовить рис на пару, когда раздался звонок в дверь. Линь Аньлань открыла дверь и увидела Юань Лэжэнь и Чжоу Юаня, стоявших снаружи.

— У нас чрезвычайная ситуация!

Юань Лэжэнь умоляла Линь Аньланя, держа в руках миску с овощами: 

— Команда забрала нашу сухую еду, а мы с братом не умеем готовить, поэтому мы готовы принести овощи и деньги в обмен на еду. Пожалуйста, спасите нас, неумех!

Линь Аньлань отошёл в сторону, чтобы пропустить их, и подумал, что девушка была довольно милой.

 — Но вам, ребята, придётся поговорить с Чэнь Юем, он у нас шеф-повар.

Юань Лэжэнь, разумеется, была осведомлена о том, что он занимает должность шеф-повара. Поэтому, когда она вспомнила, что в первом выпуске Чэнь Юй готовил, она сразу подумала попросить помощи у него.

Она вошла на кухню с тарелкой в руках и для начала рассыпалась в комплиментах, жалобно приговаривая: 

— О прекрасный Чэн гэ, спаси нас, детей от голодной смерти!

— Значит ли это, что я буду не самый прекрасный, если не спасу вас?

— Конечно, нет, ты самый прекрасный, даже если не спасёшь нас, просто ты будешь невероятно прекрасным из всех, если спасёшь нас!

Чэнь Юй забрал у неё миску, но не взял деньги:

— Оставь их себе, еды хватит только на один день, позже вам придётся что-нибудь купить.

— Спасибо, Чэнь гэ.

 Юань Лэжэнь отвесила ему низкий поклон.

— Не надо, не надо, кланяться необязательно.

Увидев, что Чэнь Юя уговорили, Линь Аньлань помыл несколько фруктов, чтобы угостить Юань Лэжэнь и Чжоу Юаня. Чжоу Юань уже собирался сесть, когда услышал, как Юань Лэжэнь недоверчиво спросила: 

— Сестрёнка, ты просто собрался сесть и всё?

— Что ещё?

Юань Лэжэнь указала на кухню: 

— Это я просила тут милостыню, так что, сестрёнка, иди на кухню и учись готовить вместе с Чэнь гэ.

Чжоу Юань: «…»

Он придвинулся к ней поближе и прошептал: 

— Ты не могла бы называть меня сестрой?

Юань Лэжэнь с невинным видом покачала головой: 

— Это же съёмочная площадка, игра, чего ты боишься? Я же не прошу тебя надеть платье.

Чжоу Юань: «…»

Он молча прошел на кухню.

Линь Аньлань слегка улыбнулся и опустил голову: 

— Сначала съешь фрукт, а я пойду посмотрю, не нужна ли помощь Чэнь Юю.

— Тогда мне не будет скучно, когда вы все уйдёте на кухню? Я пойду с вами.

Они вдвоём уже собирались пойти на кухню, когда снова раздался звонок в дверь.

Озадаченный Линь Аньлань подошла к двери, открыла её и увидел Гуань Фэя и Чэнь Инцзэ.

— Ни Гуань Фэй, ни я не умеем готовить, и я вспомнил, что Юй гэ умеет, поэтому мы пришли, чтобы поесть у него. Конечно, мы можем заплатить за это, — заявил Чэнь Инцзэ, еле сдерживая улыбку. 

Хотя Линь Аньлань не испытывал особой симпатии к Чэнь Инцзэ после того, что произошло во время предыдущего отбора, когда Чэнь Инцзэ внезапно попросил отдать ему Чэн Юя, он понимал, что камера всё ещё работает, и если бы он отказался в этот раз, антифанаты обязательно набросились бы на него с критикой и написали бы самые нелестные отзывы о его личности. Поэтому он не стал сопротивляться. Он просто открыл дверь и впустил Чэнь Инцзэ вместе с Гуань Фэем.

— Но я не готовлю, так что вам придётся напрямую спросить у Чэнь Юя.

— Хорошо.

Чэнь Инцзэ с большим энтузиазмом ворвался на кухню. Выслушав его, Чэнь Юй спросил: 

— Ты принёс деньги?

— Да.

— Ладно, тогда иди и отдай деньги Аньаню. Сегодня вечером мы будем готовить жареный рис.

— Хорошо. 

Чэнь Инцзэ повернулся и подошёл к Линь Аньланю и спросил, сколько стоила порция риса.

— Конечно, я знал, что Юй гэ не откажет мне, — похвастался он.

Линь Аньлань: «……»

Изначально Линь Аньлань хотел сказать, что это просто символическая сумма. В результате, выслушав его уверенные слова, он почему-то немного расстроился и небрежно назвал двойную цену.

Он взглянул на деньги в своей руке и подумал: «Этот его маленький фанат действительно великолепен! Только за один вечер пребывания на шоу мы уже получили доход. Неплохо, неплохо, президент Чэнь.»

— Сначала сядь на диван, я пойду проверю, что там на кухне.

— Я пойду с тобой, — вызвалась Чэнь Инцзэ, — я могу помочь Юй гэ. Я помогал ему, когда он готовил в прошлый раз.

Линь Аньлань: «...»

Он пристально посмотрел на него. Этот человек действительно беззастенчиво восхищался Чэн Юем. 

Чэнь Юй нарезал овощи, а Чжоу Юань не мог ему помочь, поэтому ему оставалось только наблюдать за процессом и болтать с другом. Пока они беседовали, в комнату вошли Линь Аньлань и Чэнь Инцзэ.

— Я помогу тебе, — с энтузиазмом предложил Чэнь Инцзэ.

— Нет, — отказался Чэнь Юй. — После того как вы заплатили за еду, вы стали гостем, а гостям незачем заниматься приготовлением.

— Юй гэ, всё в порядке. Я ведь был твоим помощником в прошлый раз, ты забыл?

Было бы лучше, если бы он не упоминал об этом. Как только он это сделал, Чэнь Юй вспомнил свою прямую трансляцию, в которой Чэнь Инцзэ намеренно вошёл в кадр. Он рассмеялся про себя: «Теперь я ещё больше понимаю, почему ты мне не нужен как помощник, ты совсем не умеешь готовить».

Увидев это, Линь Аньлань посоветовал: 

— Давай ты пройдёшь в гостиную и там подождёшь. Тут так много людей. 

Когда Чэнь Инцзэ понял, что не мог добиться желаемого, ему оставалось только уйти.

Линь Аньлань подошёл к Чэнь Юю со словами: 

— Если тебе не нужна его помощь, я могу помочь.

Чэнь Юй слегка улыбнулся: 

— В этом ещё больше необходимости.

Он смягчил тон: 

— Будь хорошим мальчиком и подожди, это несложно, скоро всё будет готово.

— Тебе действительно не нужна моя помощь?

Чэнь Юй кивнул: 

— Действительно.

Он не разрешал Линь Аньлань готовить для него дома. Как же он мог позволить ей готовить для этих людей? Разве они были этого достойны?

Увидев, что Линь Аньлань тоже вышел из кухни, Чэнь Инцзэ необъяснимо обрадовался: 

— Линь гэ, ты тоже вышел. Юй гэ не хочет, чтобы ты помогал ему, верно?

Линь Аньлань: «...»

Линь Аньлань подумал про себя, что этот человек действительно талантлив. Иначе как бы он мог сделать каждое предложение таким неприятным на слух?

http://bllate.org/book/12988/1143567