Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 47.2

Пока съёмочная группа осматривала виллы, ведущий с улыбкой произнёс:

— На этот раз мы по-прежнему объединяем участников в пары, чтобы создать семью. Принадлежность к семье будет определяться с помощью вытянутых карт. А затем, после этого, каждому предстоит сражаться за свою семью!

— Что это значит? — спросил один из участников.

— В этом шоу каждому участнику будет выделена определённая сумма денег, которая станет их семейным капиталом. Вы можете использовать только эти деньги до конца шоу. Когда оно закончится, тот, у кого останется больше денег, станет победителем, и его ждёт сюрприз. Пожалуйста, тщательно выбирайте себе пару и берегите свои деньги.

Поняв правила, участники начали писать имена партнёров, с которыми они хотели бы объединиться, на карточках, которые раздал ведущий.

Чэнь Юй написал имя Линь Аньланя, а Линь Аньлань — его имя. Поскольку они успешно выбрали друг друга, они автоматически стали командой.

И Гуань Фэй, и Чэнь Инцзэ были немного разочарованы тем, что после поражения их заставили объединиться в команду.

— Линь гэ, в прошлый раз ты сформировал команду с Юй гэ, так что ты можешь позволить мне сформировать команду с ним в этот раз?

Чэнь Инцзэ посмотрел на Линь Аньлань с улыбкой на лице, но его слова были совсем не вежливыми: 

— Я тоже хочу попробовать с Юй гэ, можно?

Линь Аньлань не ожидала, что он скажет это прямо, и немного удивился. В конце концов, в мире взрослых люди больше заботятся о вежливости и стараются выглядеть хорошо. Конечно, такая прямота в выражении своих желаний существовала, но проявлялась реже.

В конце концов, подобные вещи могут заставить человека чувствовать себя неловко.

— Нет, — мягко сказал Линь Аньлань, открывая рот, но его тон был мягким, но непреклонным. — Таковы правила, и я следую правилам шоу.

— Какая жалость, — вздохнул Чэнь Инцзэ.

Чэн Юй, однако, просто чувствовал себя счастливым, когда смотрел вниз и улыбался.

Он собирался отказать Чэнь Инцзэ сразу после того, как сказал это, но сдержался, желая посмотреть, что скажет Линь Аньлань и согласится ли он.

Его никогда раньше так не ценили, поэтому он хотел испытать это, пусть даже один раз. Но он беспокоился, что Линь Аньлань согласится, потому что он участвовал в развлекательном шоу. К счастью, Линь Аньлань отказался. Чэнь Юй был в хорошем настроении, поэтому не стал разбираться с Чэнь Инцзэ.

Гуань Фэй любезно спас Чэнь Инцзэ, сказав: 

— Ха-ха-ха, конечно, мы всё ещё должны быть командой, смирись со своей судьбой, давай.

Чэнь Инцзэ рассмеялся, казалось бы, беззаботно, но, по-видимому, всё ещё с сожалением.

— На самом деле я правда хочу создать команду с Юем гэ, — сказал он с искренним выражением лица. — В прошлый раз я хотел быть с ним, но ничего не вышло, поэтому на этот раз я напрямую спросил Линь гэ, но всё в порядке. В жизни нужно бороться за то, чего ты хочешь, иначе потом пожалеешь, но будет слишком поздно.

— Я постараюсь поработать с Юй гэ в будущем, — сказал Чэнь Инцзэ с большим упорством: — Если в этот раз не получится, то в следующий. При таком количестве развлекательных шоу всегда найдётся время, когда я смогу поработать с ним в паре. ха-ха-ха. Я надеюсь, что Юй гэ обратит на меня внимание.

Но всё это будет позже. В тот момент Линь Аньлань и Чэнь Юй ещё не знали об этом.

Группы были сформированы как в прошлый раз. Единственным изменением стало то, что Юань Лэжэнь и Чжоу Юань не попали в пары и были вынуждены сформировать команду вместе.

Но отношения между ними были более или менее понятны всем, более того, они сами знали, что это была часть сценария, поэтому подыгрывали.

После объединения в пары пришло время предъявить тип отношений в собранной пары. На этот раз удостоверения личности были такими: любовники, брат и сестра, дядя и племянник, друзья.

Юань Лэжэнь и Чжоу Юань были парой, и они заранее договорились со съёмочной группой, чтобы им не давали карточку влюблённых. Если бы они, мужчина и женщина, внезапно оказались в одной команде, это было бы слишком очевидно, учитывая их статус пары. Это выглядело бы так, будто они открыто заявляли своим поклонникам о своих отношениях, а они пока не хотели этого. 

Команда шоу оказалась очень сговорчивой, когда они заменяли карточки влюблённых при создании их удостоверений личности, поэтому, когда Юань Лэжэнь вытянула свою карточку и открыла её, на ней было написано: 

[Брат и сестра]

Юань Лэжэнь тут же улыбнулась и начала называть Чжоу Юань «братом»!

Чжоу Юань: «…»

Чжоу Юань на мгновение замолчал, а затем безмолвно спросил ведущего: — Мы не можем поменять карточку?

Ведущий рассмеялся: 

— Нет, не можете.

Учитывая их положение в начале игры, все остальные были необъяснимо осторожны, когда тянули свои карты.

— Я не хочу быть любовником Чэнь Инцзэ, — сказал Гуань Фэй, доставая карту. Но, открыв её, он воскликнул в изумлении: — Дядя и племянник! Чэнь Инцзэ: «…»

Ли Юнши и Цзянь Яда вытащили карту братьев. Обнявшись, они изображали их некоторое время.

Когда Линь Аньлань увидел, что остались только две карточки: «Любовники» и «Друзья», он почувствовал необъяснимое напряжение.

Ма Цзюньшань, заметив его колебания, взял инициативу в свои руки и сказал:

— Линь гэ, ты иди вперёд и выбирай.

Линь Аньлань продолжал чувствовать, что ему выпадет карта с влюблёнными, поэтому он предложил:

— Ты — первый, мы возьмём то, что останется, когда ты закончишь.

http://bllate.org/book/12988/1143566