Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 40.2

Линь Аньлань была шокирована: 

— Ты хочешь раскрутить пару с Фань Жуйвэнь?

— Это она этого хочет. 

— Ты ответил утвердительно?

— Ты считаешь, что я должен  был согласиться?

Лин Аньлань задумался.

Подобные вещи были обычным средством раскрутки в индустрии развлечений, позволявшим привлечь внимание к двум людям и увеличить их фанатскую базу.

Эта пара, которая пользовалась популярностью, отличалась от обычных людей тем, что они распространяли о себе ложные слухи, но не признавались в этом. Это создавало неопределённость и оставляло простор для фантазии.

Поклонники пары считали их парой, а обычные фанаты думали, что они просто друзья. Только когда популярность и известность обеих сторон возросли, они признались и опровергли слухи, сказав, что они действительно были просто друзьями.

Если взглянуть на ситуацию с иной точки зрения, то можно сказать, что ни одна из сторон не оказалась в проигрыше. Фань Жуйвэнь была привлекательной девушкой, у неё были полезные знакомства, и хотя её известность не могла сравниться с популярностью Чэн Юя, она всё же была известной актрисой, причём не из последних. Это было выгодно для обеих сторон.

С точки зрения логики, в этом не было ничего плохого, и это даже могло бы способствовать карьере Чэн Юя. Однако… То, что его парень и ещё один человек собирались создавать фан-клуб, вызывало у него неприятные чувства, независимо от его отношения к этому.

— Это о чём вы так радостно говорили так долго?

Этого не должно было случиться, когда его парень заинтересовался кем-то другим.

— Это всё, о чем вы говорили?

— Конечно, нет.

 Чэн Юй рассмеялся: 

— Но, Аньань, ты ещё не ответил мне, как думаешь, я должен был сказать ей да?

— Я не твой агент, так что мне всё равно, раскручиваешь ты кого-то или нет…

— Ты не мой агент, но ты мой парень, поэтому мне нужно твоё разрешение, чтобы вступить в подобные договорённости.

Линь Аньлань почувствовал, что в этот момент он был очень бесчувственным: 

— Честно говоря, это часть твоей работы, так что решать тебе.

— Тогда я послушаю тебя.

Лин Аньлань: «...»

Чэн Юй уставился на него мягким, покорным и послушным взглядом: 

— Аньань, ты считаешь, мне следует ответить ей утвердительно?  

Лин Аньлань: «……»

Чэн Юй выжидающе посмотрел на него, ожидая его ответа.

Он хотел услышать отказ Линь Аньлань, хотел увидеть на лице Линь Аньланя выражение нерешительности. Он хотел, чтобы у него на лице появилось выражение, говорящее о том, что он хоть раз в жизни возражал. Он хотел заставить Линь Аньланьь показать, как сильно он ему дорог и как сильно он ревновал…

Раньше он спрашивал его: 

— Ты не против, если я буду встречаться с другими? 

Линь Аньлань любезно отвечал: 

— Это просто игра, это работа, так что, конечно, я понимаю.

Поэтому он намеренно утаил свой ответ и обратился к Линь Аньлань:

— Как ты считаешь, стоит ли мне дать согласие?

Он надеялся услышать от Линь Аньлань: «Ты не можешь, ты же мой парень, как ты можешь встречаться с кем-то ещё!».

Но он опасался, что ответ будет таким:

— Это же просто работа, я всё понимаю…

— Ты думаешь, я должен был согласиться, Аньань?

 Он снова мягко спросил.

Линь Аньлань посмотрела на него и долго молчала, прежде чем наконец сказать: 

— Это возможно, ведь в конечном итоге это способствует твоему профессиональному росту. Это пойдёт на пользу вам обоим, поэтому я понимаю, что это нормально.

Чэн Юй почувствовал, как на него обрушился поток информации. Хотя он ожидал такого ответа, он всё равно был ошеломлён.

— Тогда…

Он сказал:

— Я понимаю.

В его словах не было ни тени сомнения, ни нежелания, его голос звучал так же мягко, как и улыбка на его лице.

Он продемонстрировал все свои актёрские способности перед Линь Аньланем. Он всегда был мягким, спокойным и жизнерадостным в её присутствии. Он никогда не позволял ей видеть его мрачным, непреклонным, подавленным или ревнивым.

Когда Лин Аньлань услышал его спокойные слова, его сердце необъяснимым образом сжалось.

Хотя он мог рационально принять то, что Чэн Юй флиртовал с другими людьми, его разум категорически возражал против этого всякий раз, когда он думал об этом…

Более того, Чэн Юй уже был его парнем, так почему же он всё ещё хотел создать пару с другой актрисой? Неужели только ради карьеры?

Не то чтобы это был единственный способ построить карьеру…

Линь Аньлань чувствовал, что его рациональность всегда, казалось, исчезала, когда он сталкивался с Чэн Юем. Очень часто он пребывал в состоянии, когда всё с рациональной точки зрения было правильно, но ему это просто не нравилось...

Конечно, он знал, что Чэн Юй не должен каждую ночь ночевать у него дома, но ему не хотелось отказывать Чэн Юй, поэтому в тот раз он отключил здравый смысл. Может ли он снова его включить?

Он посмотрел на Чэн Юя, подбирая слова, а затем сказал: 

— Неужели фанаты так сильно страдают, когда дело касается подобных отношений?

Чэн Юй вопросительно посмотрел на него. Линь Аньлань выглядел так, словно всерьёз обдумывал этот вопрос.

— Подумай об этом: у тебя, должно быть, много поклонниц, и если они будут видеть вас вместе каждый день, разве их чувства не охладеют?

— И что? — осторожно спросил Чэн Юй.

— Как хороший айдол, ты, конечно, не можешь заставлять своих фанатов волноваться каждый день и не можешь заставлять их думать, что ты плохой человек, чтобы в будущем, если ты действительно начнёшь с кем-то встречаться, они не подумали, что это просто очередная шумиха…

Чэн Юй тут же улыбнулся и спросил с улыбкой на губах:

— С кем я мог бы встречаться?

— Неважно, с кем ты встречаешься в то время, но чтобы твои поклонники не подумали, что ты плохой человек, я думаю, будет лучше, если ты просто откажешься от этой идеи…

Улыбка в глазах Чэн Юя стала шире, и он протяжно выдохнул:

— Значит, Аньань, ты не позволишь мне раскрутить эту пару, да?

— Я думаю о твоём объявлении о будущих отношениях…

Чэн Юй удивлённо посмотрел на него:

— Аньань, ты согласишься объявить о наших отношениях в будущем?!

Линь Аньлань задумался:

В конце концов, они были публичными личностями, смогли бы они скрыть свои отношения или тем более —  брак?

Даже если бы он захотел это скрыть, учитывая, как они с Чэн Юй вели себя, рано или поздно люди всё равно узнали бы об этом, если бы они не держались на расстоянии, когда выходили на улицу после свадьбы…

И, прося Чэн Юя держаться на расстоянии даже после свадьбы, Линь Аньлань чувствовала, что это просто усложняет жизнь его маленькому цветочку!

Поскольку в этом не было необходимости, от этого можно было отказаться.

— Разве не будет официального объявления?

— Будет официальное заявление! Конечно, оно должно быть сделано! — поспешно сказал Чэн Юй. — Я всегда мечтал, чтобы весь мир узнал, что мы пара.

Линь Аньлань:

— Тогда твоя мечта на самом деле не такая уж большая.

— Так что я не думаю, что сейчас кому-то из нас стоит встречаться с другими людьми, — решительно заключил Линь Аньлань.

Чэн Юй так широко улыбнулся, что уголки его губ приподнялись:

— Если мы не будем шутить над другими, то стоит ли нам делать это самим?

Линь Аньлань был удивлён:

— В этом нет необходимости.

Он продолжил:

— Мы пока не планируем выпускать ничего в этом году, так что нам пока не нужно большего внимания.

— Тогда разве у меня не было бы больше возможностей для рекламы?

— Ты сожалеешь?

Линь Аньлань поднял брови. Чэн Юй улыбнулся, глядя на него:

— Конечно, мне жаль, что я не могу встречаться с тобой.

— Ты уверен, что дело только в этом?

— Аньань, ты что, ревнуешь? — Чэн Юй улыбнулся, опустив голову, его голос был мягким и нежным.

http://bllate.org/book/12988/1143551