Готовый перевод I Love You the Most in the World [Entertainment Circle] / Я люблю тебя больше всего на свете [Круг развлечений] [❤️]: Глава 9.2

— Ты тоже пришёл на прослушивание? — спросил Цзян Сюй.

— Хорошим пёсикам не пристало путаться под ногами, — равнодушно ответил Чэн Юй.

Цзян Сюй рассмеялся:

— О себе говоришь? Сяо Ланя нет, иначе ты, словно псина, нашёл бы его по запаху.

Когда он заговорил о Линь Аньлане, Чэн Юй неожиданно рассмеялся.

— Где Линь Аньлань?

Цзян Сюй на мгновение замер, не понимая, почему он вдруг спросил об этом. Разве Линь Аньлань был сейчас не с ним? Что за странный вопрос?

Или это было притворство?

Цзян Сюй рассмеялся и ответил как обычно:

— Ждёт меня в машине. Наверное, знает, что ты здесь, и не хочет расстраиваться от одного твоего вида.

— А я-то думал, куда он делся. Как ни крути, а Сяо Лань очень умён!

Чэн Юй, слушая его слова и глядя на выражение его лица, не мог понять, знает Цзян Сюй, что Линь Аньлань сейчас с ним, или нет. Но, наблюдая за его поведением, он осознавал, что тот собирается мешать его общению с Линь Аньланем вне зависимости от своей осведомлённости о нём.

Этого было достаточно.

Чэн Юй больше не обращал на него внимания и махнул рукой так, словно отмахивался от мусорной вони. Почувствовав это презрение, Цзян Сюй попытался схватить его руку, однако Чэн Юй резко оттолкнул его.

— Убирайся!

Цзян Сюй с грохотом врезался в стену. Гневно стрельнув глазами, он бросился было в драку.

— Хочешь появиться на прослушивании с разбитым носом и опухшим лицом? – Чэн Юй сжал кулаки.

Цзян Сюй рассмеялся:

— Посмеешь ударить меня? Хочешь разозлить Сяо Ланя?

Чэн Юй неосознанно сжал руку в кулак и усмехнулся:

— Вот и хорошо. Разве в таком случае он не обратит на меня внимания? Однако хочешь ли ты такого развития событий?

Цзян Сюй промолчал.

Чэн Юй фыркнул:

— Как и ожидалось.

Закончив говорить, он оттолкнул кулак Цзян Сюя, засунул руки в карманы и упрямо зашагал вперёд.

Цзян Сюй оглянулся на него и подумал: «Ну конечно, он словно псина».

Стряхнув пыль с одежды, мужчина настроился на нужный лад, привёл себя в безупречный вид и направился к офису, где проходило прослушивание.

Открыв дверь и войдя внутрь, Цзян Сюй увидел, что там находятся режиссёр Чжан и сценарист.

Он вежливо кивнул, поприветствовал их по очереди и приступил к работе.

Только после окончания выступления он как бы невзначай сказал:

— Я здесь с Чэн Юем встретился…

— Он, как и ты, приходил на прослушивание, — объяснил режиссёр Чжан.

— На какую роль? Тоже Гу Шуюя?

— Нет. — Режиссёр Чжан не придал значения этому ненавязчивому допросу и рассказал: — Он прослушивается на роль Цзин Хуаня.

Цзян Сюй был так ошеломлён, что чуть не рассмеялся.

Подавив громкий хохот, он, всё же тихонько хихикая, попрощался с режиссёром и ушёл.

Цзин Хуань, правда Цзин Хуань!

Эта роль так подходила Чэн Юю! Однако он не знал, когда придут результаты прослушивания. Что, если они оба успешно его пройдут, и он будет играть Гу Шуюя, а Чэн Юй — Цзин Хуаня? Какую же реакцию выдаст Чэн Юй?! Скорее всего, он откажется от участия. Как же нелепо Чэн Юю будет играть персонажа, влюблённого в мужчину, которого играет Цзян Сюй!

Он же от этих мыслей улыбнулся и даже понадеялся, что Чэн Юй пройдёт кастинг.

Чэн Юй и Сунь Мэн прибыли на подземную парковку и уже собирались уезжать, как вдруг услышали, как кто-то окликнул:

— Брат Чэн!

Чэн Юй растерянно обернулся и увидел знакомое, однако одновременно неизвестное лицо.

Се Хуэй подошёл, встал перед Чэн Юем, вежливо кивнул и спросил:

— Брат Чэн, ты тоже пришёл на прослушивание?

Чэн Юй вгляделся в его лицо: свет на подземной парковке был не слишком ярким, и от этого лицо перед ним было больше похоже на то, которое он знал. Он озадачился:

— Некрасивым себя считаешь?

Се Хуэй на мгновение застыл и неловко спросил:

— Почему вы такое спрашиваете? Я что-то сделал не так?..

— Раз не считаешь себя уродливым, зачем подражать другому человеку? Или твоё настоящее личико всё же неприглядно?

Се Хуэй мгновенно смутился и тихим голосом ответил:

— Меня так накрасили.

— Ты взрослый мальчик. Пора бы самому отвечать за это.

Он закончил и уже собирался идти к своей машине, как вдруг почувствовал что-то и оглянулся на левую заднюю часть автомобиля.

— Что случилось? — спросил Сунь Мэн.

— Там кто-то есть. — Чэн Юй посмотрел в ту сторону и спокойно сказал: — Фото сделали.

Сунь Мэн поспешно подошёл и увидел, что там пряталась девушка.

— Простите, простите! — Она извинилась: — Я просто случайно наткнулась на вас, поэтому хотела скинуть фото друзьям, чтоб похвастаться!

Услышав это, Сунь Мэн посмотрел на сделанное ею фото. На снимке Чэн Юй стоял, словно древнее изваяние. Приглушённый свет парковки придавал его осуждающему образу со слегка наклонённой головой одинокий и мрачный вид.

— Неплохое ведь фото, правда? — прошептала девушка.

Сунь Мэн почувствовал себя беспомощным:

— В следующий раз не делай так. Сейчас тебе попался я, и я тебя отпущу, однако ты можешь натолкнуться на людей, что с лёгкостью отберут у тебя телефон.

— Поняла, — всё так же тихо прошептала девушка.

Сунь Мэн вернулся и объяснил:

— Ничего страшного, она просто сделала одно фото для забавы.

Не обращая больше на это внимания, Чэн Юй пошёл к машине. Сев, он откинулся на спинку сиденья и по не понятной причине почувствовал раздражение.

— Если Цзян Сюй пройдёт кастинг, я не буду сниматься, — сказал он Сунь Мэну.

http://bllate.org/book/12988/1143502