Готовый перевод Lick Me Up If You Can / Оближи меня, если сможешь [❤️]: Глава 71

Несколько часов назад.

[Эш, я не смогу сегодня прийти на тренировку. Я иду в Грин Белл на собрание группы поддержки. Увидимся завтра. Извини.]

Блондин, увидев сообщение, отправленное Кои, быстро напечатал ответ.

[Хорошего дня, Кои. Увидимся завтра.]

Значок «не прочитано» быстро исчез, и вскоре пришло ответное сообщение.

[Спасибо. Увидимся.]

Только тогда Эшли с легкой улыбкой закрыл телефон. Хотя он мог бы продолжать писать сообщения всю ночь. Кои всегда отвечал на его сообщения, и даже когда Эшли был инициатором общения, если он приветствовал Кои, тот всегда отвечал тем же. Видимо, юноша считал, что на каждое сообщение обязательно нужно отвечать.

«Милашка», — подумал Эшли.

Он негромко рассмеялся и поднял голову, все еще улыбаясь. Блондин увидел парней из хоккейной команды, усердно тренирующихся на льду.

Вскоре с его губ сорвался вздох. Эшли было почти противно отсиживаться в стороне, пока все остальные потели на льду. Но блондин ничего не мог поделать, он ждал решения тренера.

Раньше Кои, как и все остальные, заканчивал тренировку примерно в одно и то же время с ним. Они  ходили на каток, занимались, а потом расходились — это была их обычная рутина. Однако из-за последних событий их прежний график изменился.

Кои пообещал, что приедет после тренировки в особняк, чтобы навестить Эшли. Однако блондин решил подождать. Даже если Ариель подарила ему новый велосипед, как тяжело будет подняться на нем в гору? Блондин был уверен, если ты заставляешь человека, который тебе дорог, выполнять такую сложную работу, то ты не мужчина.

Хотя Эшли и не был в восторге от того, что Кои приедет на велосипеде, подаренном ему Ариель, он все же надеялся, что сможет как можно скорее купить для него новый.

Ему было больно видеть, как Кои так бережно относится к велосипеду Ариель. Блондин не мог просто купить ему новый, ведь велосипед должен был понравиться самому Кои. Поэтому все, что он мог сделать, — это как можно чаще возить юношу на своей машине, включая поездки в школу и обратно. Разумеется, в эти моменты Кои не забывал брать с собой этот проклятый велосипед и класть его в багажник машины Эшли, но так было лучше, чем ничего.

«Заберу его после встречи».

Это было хорошей идеей. Расстояние от Грин Белла до дома Кои было довольно большим, и, хотя на новом велосипеде ехать было, очевидно, удобнее, чем на старом, преодолеть весь путь было все равно нелегко. Кроме того, было так приятно снова увидеться с Кои, и во многих других отношениях это тоже было только на пользу блондину.

Если Кои спросит, как он сюда попал, блондин должен сказать, что зашел, потому что просто проходил мимо. Конечно, Кои поверит в это. Потому что он всегда верит тому, что говорит Эшли. Подумав об этом, он проверил часы на запястье. Времени было еще много.

«Когда тренер уже поговорит со мной?»

Эшли зевнул от скуки. Внезапно он услышал шаги и увидел мужчину, который направлялся к нему. Парень скрестил руки на груди и стал ждать, пока тренер подойдет ближе. Вскоре мужчина занял свободное место рядом с Эшли.

— Ну что, долго ждал?

— Около часа?

Блондин намеренно снова посмотрел на часы на запястье и улыбнулся, из-за чего тренер улыбнулся в ответ, как будто ему было неловко.

— Принять такое решение нелегко.

— Да, я понимаю. Но я готов к любому исходу.

Если ему скажут «нет», значит, так тому и быть. К сожалению, хоккейная карьера закончится. Хорошо, что он никогда не планировал становиться профессиональным спортсменом.

— Ты планировал играть только в этом учебном году, верно? — вскоре спросил тренер.

— Да. Потому что мне нужно готовиться к поступлению в колледж.

Эшли был обеспокоен тем, как Кои сдал вступительный экзамен. Возможно, он не смог его пройти. Стоит ли ему попробовать пересдать экзамен? Если он опоздает с пересдачей, ему будет сложно поступить в университет.

Может, он не собирается поступать в колледж?

Затем Эшли вспомнил, как Кои рассказал ему о желании поступить в НАСА. Значит, ему так или иначе придется снова готовиться к вступительным экзаменам.

— Эшли, возвращаясь к тому, что мы обсуждали…

Вернувшись в реальность и услышав голос тренера, блондин снова обратил внимание на разговор. Тренер почесал шею и прочистил горло, и, когда Эшли уже подумал, что на этом все, мужчина сказал:

— Я решил включить тебя в команду только на этот сезон.

Когда Эшли замер от неожиданности, мужчина продолжил говорить.

— Это твой последний сезон, и нам нужно время, чтобы собраться с силами. Даже без тебя у нас все равно было несколько игроков, которые планировали уйти после этого сезона, и мы уже начали искать им замену на следующий год. Это всего лишь один сезон, и, кроме того, правила не запрещают тебе играть. Давай решать проблемы по мере их поступления. Например, твой цикл. Первым делом поищу тебе замену, чтобы можно было подстраховать тебя в любой момент. Это же не происходит внезапно, верно? — уточнил тренер.

— Вроде да… Я пока не особо знаю, как это все будет происходить. Но у меня теперь всегда есть с собой подавители.

— Хорошо.

Только Кои, отец и секретарь были в курсе того, что Эшли — доминантный, а не обычный альфа. Они не были осведомлены о том, что стандартные подавители не всегда эффективно действуют на доминантных альф. В действительности, никто не мог с уверенностью сказать, насколько действенными окажутся эти препараты, поскольку среди доминантных альф не было тех, кто их принимал.

Но на данный момент Эшли вполне мог контролировать свои феромоны, и, пока у него нет гона, он прекрасно с этим справлялся. Более того, у тренера был план на случай непредвиденных обстоятельств.

— Тогда я могу принять участие в тренировке?

В ответ на вопрос Эшли тренер утвердительно кивнул и проверил время.

— Но сегодня уже почти пора заканчивать, так что давай ты вернешься к тренировкам с завтрашнего дня.

Мужчина поднялся первым, улыбнулся и пару раз постучал Эшли по руке, который последовал за ним.

— У нас скоро домашний матч, так что я рассчитываю на тебя. Давай сыграем красиво.

— Спасибо.

Тренер с улыбкой на лице попрощался с Эшли и ушел. Альфа некоторое время смотрел ему вслед, а затем, повернув голову, встретился взглядом с Биллом.

Билл перестал тренироваться и с тревогой наблюдал за другом. Эшли, заметив его беспокойство, улыбнулся и поднял большой палец вверх. Вскоре Билл издал радостный крик, и остальные, изумленно переводя взгляд с Эшли на Билла и обратно, присоединились к его ликованию. Все радостно восклицали и хлопали в ладоши.

Он продолжал пропускать тренировки, объясняя это тем, что «простудился и чувствует себя не очень хорошо». Команде ничего не оставалось, как принять это. Хотя с тех пор прошло всего несколько дней, кажется, что все с нетерпением ждали возвращения Эшли.

Блондин собирался уже взять свои вещи и уйти, но сперва достал телефон.

[Кои, с завтрашнего дня продолжим тренироваться.]

Внезапно Эшли осенило. Он удалил сообщение, которое собирался отправить, и положил телефон обратно в карман, услышав свисток тренера, означающий окончание тренировки.

— Билл!

Когда блондин с криком спустился с трибун, Билл, собиравшийся зайти внутрь, остановился и посмотрел на него. Когда он подошел к ограждению, Эшли сказал ему:

— Может, сходим в Грин Белл, чтобы отпраздновать мое возвращение? Я угощаю.

— Давай!

Эшли смотрел вслед Биллу, когда тот повернулся и пошел рассказать новость другим. Это был отличный способ присоединиться к группе поддержки.

Так сложилось, что группа поддержки и команда хоккеистов были очень близки. Из-за частых совместных тренировок они с Ариель начали встречаться. Поэтому, когда они случайно сталкивались в кафе или ресторане, для обеих групп было вполне естественно объединиться.

Эшли оставалось только немного потянуть время и уйти оттуда вместе с Кои.

Блондин присвистнул сам себе, взял вещи и направился на улицу. Как только они выйдут, он сядет в свою машину и поедет в Грин Белл.

План был идеальным. Пока реальность не вернет на землю.

***

— Что происходит? — спросил Эшли, нахмурившись.

— Без понятия, — прошептала Ариель.

Девушки из группы поддержки посмеивались, и Ариель, вскоре поняла их маленькую хитрость. Капитан была потрясена, но сейчас даже не смогла встать со своего места. Чтобы сохранить достоинство, ей оставалось только глубоко вздохнуть.

Однако Эшли был совсем другим, и тот факт, что Кои сейчас сидел на самом дальнем от него месте, был для важнее всяких приличий. Ему было все равно, что по бокам от него сидели девушки из группы поддержки.

— Разве мы не расстались? — почти рыча прошептал Эшли.

— Конечно. Я что с ума сошла, чтобы дальше встречаться с таким придурком, как ты? — ухмыльнувшись пробормотала сквозь стиснутые зубы Ариель.

— Тогда что это за ситуация?

Даже Ариель не могла ответить на этот вопрос.

— Нам есть, о чем поговорить, поэтому, может быть, мы сядем, как раньше? Группа поддержки и хоккейная команда — отдельно, — предложила девушка, внимательно оглядев всех присутствующих.

— Может, сначала поедим, капитан?

Правая рука Ариель вмешалась в разговор, и у девушки не осталось другого выбора, кроме как согласиться с ней, когда она увидела, что остальные члены команды согласно кивают головами.

— Хорошо, тогда…

— О чем будете говорить? — на этот раз вмешался один из хоккеистов.

Заместитель капитана заговорила прежде, чем Ариель успела ответить.

— Мы собираемся поменять форму для группы поддержки. Хотели обсудить новый дизайн.

— Разве мы не можем тоже посмотреть? Выберем все вместе, — добавил бестактный парень из команды.

Участники группы поддержки сразу же согласились, и все, кроме Эшли и Ариель, остались в восторге от этой идеи, поэтому от предложения пересесть отказались.

http://bllate.org/book/12987/1143366