Готовый перевод Lick Me Up If You Can / Оближи меня, если сможешь [❤️]: Глава 59

Кои был слегка поражен высказыванием Ариель.

— Халапеньо не так уж много, — это было лучшее, что Кои смог придумать в ответ, но, конечно, на Ариель это не подействовало. Фыркнув, девушка небрежно перекинула волосы через плечо.

— Ты должен быть благодарен. Изначально в нашей группе отбор был гораздо строже.

В этот раз ситуация для группы поддержки оказалась непростой. Насмешки окружающих только усиливали отчаяние, с которым столкнулись участницы.

— У нас было много внутренних конфликтов из-за идеи принять в команду парней. Но что нам еще оставалось? Нас осталось всего пятеро, мы ничего не могли сделать.

— Пятеро? Разве не двое? — удивленный Кои резко замолчал, Ариель же, опомнившись, быстро прикрыла рот рукой. Повисла странная тишина, словно она сболтнула лишнее, после чего девушка сокрушенно вздохнула.

— Сейчас пять. Это должен был быть секрет. Теперь, когда ты тоже член нашего клуба, держи язык за зубами, — предупредила она. — Теперь, когда в группу поддержки и так никто не хочет вступать, если люди продолжат уходить, нас просто расформируют. Я этого не допущу.

Ариель говорила, как никогда серьезно.

— Поэтому тебе надо постараться и выступить хорошо. Это понятно?

Ткнув пальцем в грудь Кои, девушка угрожающе уставилась на него.

— Если облажаешься, шкуру спущу.

— Понял. — неуверенно отступив назад, Кои обнаружил, что непроизвольно реагирует на ее давление. Удовлетворенно кивнув, Ариель обошла его и вышла на улицу. Достав из кармана ключи от машины, она нажала на кнопку и открыла багажник припаркованного у дороги автомобиля.

— Клади велик, — приказала девушка.

— Что? — смущенный неожиданной просьбой, спросил Кои.

— Я тебя подвезу, клади велик в багажник. Давай быстрее, — ответила девушка, направляясь к водительскому сиденью.

Прежде чем Кои успел сказать что-то еще, Ариель уже села в машину. Запыхавшись, он быстро погрузил велосипед и открыл пассажирскую дверь.

— Я могу добраться сам.

— Садись быстрее, я устала. — Раздраженная, Ариель пристегнула ремень безопасности. Кои поспешно выполнил ее приказ, сев на пассажирское место.

— Спасибо.

— Пристегнись.

Ариель, взяв в рот жвачку, завела машину и выехала из гаража. Одной рукой держась за руль, она нажала на пульт дистанционного управления, расположенный на солнцезащитном козырьке, чтобы закрыть дверь гаража. Ловко развернувшись, она выехала из жилого квартала.

Кои, чувствуя легкое оцепенение, смахнул слезы. К тому моменту, как он добрался до дома, его глаза были уже сухими.

Машина довольно быстро приехала до улицы, где жил Кои. Выйдя из машины, юноша осторожно достал из багажника велосипед и поставил его в стороне, после чего повернулся к Ариель, которая все еще сидела на водительском сиденье.

— Спасибо, Эл. Можно я буду так тебя называть? — осторожно спросил Кои, на что девушка Ариель пожала плечами.

— Мы не друзья, но ладно называй. Хоть это и ненадолго, но мы трудимся вместе.

— Точно.

«Мне можно так ее называть, пока я в группе?»

Конечно, он не успел спросить. Девушка надула шарик из жвачки и уехала. Кои постоял, глядя вслед удаляющейся машине, потом обернулся. Вес велосипеда был уже совсем не тот, что раньше, но шаги его были тяжелыми, когда он направлялся домой.

Место, где Ариель остановила машину, было тем же самым, где парковался Эшли, когда тот отвозил Кои домой. При этом воспоминании на юношу нахлынула волна грусти, о которой он успел на мгновение забыть.

Внезапно он усомнился в том, было ли то, что он услышал ранее, реальностью. Но он точно знал, что это не было плодом его воображения или слуховым обманом.

Подавив очередной вздох, Кои направился к дому. Знакомый передвижной дом все еще не был освещен. Оказавшись в тесном помещении, юноша умылся и лег на кровать.

Свернувшись в клубок, он закрыл глаза и, к своему удивлению, быстро уснул. Кои погрузился в глубокий сон без сновидений.

***

Когда Эшли проснулся утром, он был в ужасном настроении. На самом деле, его настроение было подавленным еще до того, как он уснул. После почти двух часов безуспешных поисков он наконец вернулся домой, так и не найдя Кои.

Если бы он знал, что так произойдет, то постарался бы узнать, где живет юноша.

Сейчас он сожалеет об этом, но было уже слишком поздно. Все, что он мог сделать, — это подойти к Кои утром в школе и спросить, что случилось.

Он проснулся раньше обычного и сразу же собрался в школу. Это был единственный способ увидеться с юношей, если только тот не решит прогулять занятия.

«Он не стал бы прогуливать школу», — подумал Эшли, садясь на водительское сиденье.

«Все в порядке, Кои?»

Блондин нервно сжал руль одной рукой, а другой провел по волосам. Сегодня дорога в школу показалась ему особенно долгой.

***

— Эш!

Билл, как обычно, первым заметил Эшли. Подавив нервное напряжение, вызванное недосыпом, блондин поприветствовал друга рукопожатием.

— Чем занимался вчера? Выглядишь уставшим, — с любопытством спросил Билл.

— Ничего такого, — сухо ответил Эшли.

— Правда?

Почувствовав, что что-то не так, Билл незаметно взглянул на него и решил сменить тему. Как обычно, Билл завел разговор о своей собаке, заданиях и прочей ерунде. В голове Эшли в этот момент крутились только мысли о Кои.

Блондин непроизвольно вздохнул и потер глаза.

— Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?

— Нет, — пробормотал Эшли, чувствуя жжение в глазах. — Все нормально.

Боль, которая мучила его уже некоторое время, в последнее время стала сильнее. Он думал, что причина кроется в недосыпе, но сегодня жжение в глазах было особенно невыносимым. Эшли даже рассматривал возможность пропустить тренировку и обратиться к офтальмологу, однако решил отказаться от этой идеи, понимая, что, вероятно, не узнает ничего нового.

«Может, стоит попробовать какие-нибудь глазные капли?»

Вспомнив о лекарствах, которые ему прописали в больнице, Эшли продолжал свой путь. Возле раздевалок уже собралась их шумная компания. Обменявшись кивками с Биллом, остальные парни повернулись, чтобы помахать капитану рукой. Проследив за их жестами, Эшли, запоздало оглянувшись, замер.

Среди шумной толпы на мгновение показался тот, кого он искал. Он появился лишь на мгновение, но Эшли этого было достаточно. Даже если бы вокруг было миллион человек, он бы сразу заметил Кои. Это было неизбежно, учитывая, что среди всех этих людей только Кои так ярко выделялся в его поле зрения.

— Я сейчас, — сказал он своим друзьям и, протиснувшись через учеников, направился к Кои. Проследив за удаляющейся фигурой, парни переглянулись.

***

Кои приехал в школу на велосипеде Ариель раньше обычного. В отличие от его старого велосипеда с тяжелыми педалями и часто спускающимися шинами, этот был очень легким, с прочными колесами. Он мог бы прослужить еще не меньше десяти лет.

Кои припарковал велосипед и направился к своему шкафчику, но резко остановился, заметив собравшуюся неподалеку хоккейную команду. Он быстро нагнулся, чтобы лишний раз не привлекать внимание, и начал собирать вещи, быстро доставая учебники из шкафчика и запихивая их в сумку. Вдруг над юношей нависла тень.

— Кои.

Вздрогнув, юноша поднял голову и увидел серьезное выражение лица Эшли.

— Я хочу поговорить, ты не против?

Несмотря на шум вокруг, их окутала жуткая тишина. Кои, не в силах отвести взгляд от Эшли, неохотно кивнул.

— Давай.

Услышав согласие, Эшли положил руку на плечо Кои и начал уверенно куда-то идти, увлекая юношу за собой. Кои не оставалось ничего другого, как подчиниться и позволить себя увести.

http://bllate.org/book/12987/1143354