Готовый перевод Dear Benjamin / Дорогой Бенджамин [❤️]: Глава 5.4

— Не думал, что здесь так много людей, — произнес отчужденно Исаак и взглянул на Феликса. Он заметил, как мужчина ненадолго бросил на него свой взгляд и состроил озадаченное выражение лица.

— Честно говоря, не думал, что здесь полно народу. Я зарезервировал столик из-за популярности места. а тут такое.

Парень искренне удивился, услышав извинения от альфы. его глаза широко смотрели в ответ.

— Это же Hotel Del Corona? Это самый лучший отель в Сан-Диего.

— М?

Об этом месте слышали все, но причин быть в этом месте у брюнета никогда не было. Это дорогущее место для знаменитостей и просто обеспеченных людей. Поэтому, когда Джек привез его сюда, он не мог сдержать своего огромного любопытства. Зачем мужчина захотел встретиться именно здесь и почему?

После слов здоровяка его волнение и тяжесть в груди начали понемногу рассеиваться. Сейчас перед ним восхитительная архитектура, белый песок, захватывающий вид, и оживленный пляж, который придает чувство радости и даже спокойствия.

В жизни парня, полной тайн и постоянного бегства, никогда не было спокойствия, одно напряжение и вечные опасения за свою жизнь и близких. Однако сейчас Исааку кажется, что он, на удивление, может наконец-то расслабиться. Только мысли Феличе ему до сих пор были неясны.

— Все идеально, мне нравится.

— Серьезно? — спросил блондин и сразу же спокойно выдохнул, услышав чужое одобрение.

— Да, прекрасно иметь виллу с собственным двориков. Это место словно из какого-то кино. Было бы здорово посмотреть на пляж, когда наступает день.

сидеть на шезлонге, попивая не спеша прохладное пиво и безмятежно смотреть на море под палящим солнцем — не это ли настоящая мечта? Идеальная картинка из какой-то рекламы. А ночью будет чудесно зажечь огонь в камине дворика и спокойно наслаждаться бокалом хорошего дорогого вина.

Пока Исаак раздумывал и мечтал о всех прелестях курорта и безмятежного отдыха. на его лице появилась легкая улыбка. Черное небо и бескрайнее море сохраняли свою красоту вместе с трогательным шармом далеких волн. В этот момент, с Феликсом рядом, он забыл обо всех тяжестях, которые могут произойти с ним сегодня ночью.

Если бы он смог отыскать в  себе хотя бы щепотку внутреннего спокойствия, то он полностью отдался бы этим чарующим видам и милому дворику, морсому бризу, наслаждясь пивом и вкусным ужином. Но с присутствием Феликса под боком и непрекращающегося чувства тревоги…

— Если тебе нравится, то мне нечего сказать, — прозвучал приглушенный голос сбоку, заставив брюнета отвести взгляд от затемненного окна. Он непроизвольно провел языком по губам от этого бархатного голоса рядом.

Насмешливо наклонив голову, светловолосый уверенно вторгся своим языком в приоткрытые губы парня. В отличие от предыдущего, в этом поцелуе не было расслабленности. это был напористый и жаркий поцелуй, призыв к действиям. Исаак вновь не мог понять, почему альфа вдруг изменился. Он сдался и просто прикрыл глаза, прижавшись ближе к плечу Феликса.

Пылкий поцелуй поглотил их, язык мужчины исследовал каждый уголок его рта, страстно покусывая губы. По ногам флориста пробежалась волна удовольствия, он готов был прямо на месте потерять равновесие и упасть в чужие руки.

— Ха-а…ха…Что с..?

Не успел Исаак спросить, как Феликс продолжил его целовать, покусывать, вылизывать нежную кожу на щеках и подбородке. Казалось, он хотел съесть его всего живьем. Дыхание парня стало прирывистым, его тело само льнуло к теплу альфы. Он слышал, как в ушах быстрым стуком отдает собственное сердце. Исаак охотно наслаждая всем процессом, но все равно не переставал бояться этих дерзких и страстных порывов Феличе. Мужчина желал его, желала всем сердцем и телом, он снова тянулся к нему. 

— Блять, я старался сдерживаться, но все зря, — прошептал горячо блондин. — Ты сводишь любого с ума! Делаешь из людей дураков…

Феликс остановился и диким, полным желанием, взглядом посмотрел на него и отступил назад.

— Пошли. Сможешь сначала поесть, — резко пробормотал он и развернулся.

Исаак стоял там, остолбенев. Он вытер влажные губы тыльной стороной ладони. В его памяти запечатлелся образ мужчины, шагающего в гневе по комнате.

Альфа с силой открыл дверь, стараясь держать себя в руках и контролировать возбуждение. Он оглянулся. Дул ветер и колыхал его прекрасные светлые волосы. Его слегка нахмуренный лоб, синие с искрой глаза, смотрящие пристально на брюнета, дополняли развевающиеся на воздухе золотые пряди.

Весь взгляд Исаака был обращен к нему, к безупречному мужчину во всех отношениях. Внутри парня разгорался пожар, что-то шептало ему, искушая. Он хотел прямо сейчас бросится к Феликсу, схватить его за сильную шею и целовать как в последний раз.

— Да, кончено, — лишь смог выдавить он,согласившись.

Он надел свою бесстрашную маску и тяжелыми шагами шел к альфе. Его разум тонул в хаосе под обволакивающим ароматов феромонов доминантного альфы.

Брюнет зажмурился и, когда открыл их, встретился с взглядом непоколебимых голубых глаз. Его сердце бешено колотилось. Он уже начал беспокоиться о том, как пережить предстоящую долгую ночь вместе с этим мужчиной.

Из головы совершенно вылетело, что это вечер пятницы, и предложить выпить вместе пива. Исаак ругал себя за то, что недооценил ценность пятницы, когда все люди собираемся отдохнуть и оторваться по полной.

В баре отеля, расположенном прямо у пляжа, было оживленно. Громкая музыка с мощными битами, шум от разговоров людей вокруг и смех смешивались в одну какафонию, что раздавалась эхом в ушах. Не привыкший к такому, брюнет некоторое время осматривался прежде чем сделать первый глоток.

В отличии от него, Феликс Феличе сохранял свое прежнее самообладание. Он выглядел невозмутимым. Он молча сидел напротив Исаака и время от времени потягивал пиво и закусывал. Парень наблюдал за ним с интересом.

Куда бы этот удивительно красивый мужчина ни пошел, везде он сохранял лицо и излучал ауру превосходства. Любое его движение, даже обычные движения вилкой или пережевывание пищи, обладали особенной утонченностью. Флорист пришел к этому выводу еще на дне рождении сына в доме матери. Внешний вид этого опасного мафиози безупречен, даже если тот молчит и не делает ничего.

Он привык видеть, как Феликс командует своими подчиненными, как не удосуживается себя подбиранием вежливых слов и выражений. Но сейчас он выглядел как истинный воспитанный аристократ. Было в нем что-то интригующее, будоражащее кровь.

— Почему не ешь? — обратился к нему мужчина. — Я знаю, что отлично выгляжу, но тебе бы лучше поесть.

Феликс даже не посмотрел на Исаака, заставив того почувствовать неловкость.

— Я удивился Вашим манерам.

— Мой дед был строгим. Он не терпел неприличия, особенно во время еды.

— Он, должно быть, необыкновенный человек.

— Вовсе нет. Он был лишь чудаковатым стариком, который в голове расправлялся со своими врагами, но при этом настаивал на этикете. 

Учитывая тот факт, что его дед занимал высокую позицию в итальянской мафии, он определенно не обычный дедушка в общепринятом понимании. Брюнет даже немного вздрогнул, стиснув зубы. но промолчав.

— Но я многому у него научился, даже сейчас учусь, — добавил Феликс.

Несмотря на серьезность его лица, оно выражало неожиданную нежность и теплоту Это было лицо внука, который очень был привязан к своему дедушке и любил его.

— Кстати, все в порядке, что мы так долго на публике?

Парень Рассеянно осмотрелся, с силой отводя взгляд от мужчины напротив. Феличе не был обычным человеком, который может вот так просто находится в общественных местах, он всегда под пристальным вниманием правительства и опасных группировок.

Было неожиданно, что он неторопливо тогда прогуливался по центру Сан-Диего средь бела дня, а теперь удивительно было вдвойне. Исаак был обеспокоен такой уверенностью и несерьезностью блондина. А Феликс смотрел на него озадаченно, словно искренне не понимал чужим переживаний.

— И что еще мне нельзя делать?

— Вы же не обычный человек.

— Но могу же я быть законопослушным?

Парень размышлял, а правда ли это? Он внимательно изучал альфу своим острым взглядом. У него на лбу словно было написано слово «подозрение».

— Я действительно законопослушный гражданин нашей страны. Я даже голосовал не так давно, — сказал мужчина с оттенком обиды. Но сомнения брюнета было развеять нелегко.

— Вы подали налоговую декларацию?

— Конечно. Эти проклятые налоги почти доводят меня до нищеты.

— И когда нужно подать личный подоходный налог?

— В апреле.

— Но это крайний срок.

— Разберусь как-нибудь.

Как и всегда. даже если у мужчины не было ответы. но хорошо парировал, заставив Исаака наконец смягчится и подать плечами.

— А что насчет тебя? Разбираешься в сроках подачи деклараций?

Мужчина скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула Его поза и выражение лица буквально напоминали допрос преступника.

— До пятнадцатого числа, — спокойно ответил Исаак. 

Феликс приподнял бровь.

— Впечатляет. Вопреки трудностям,Ю ты еще помнишь о всяких там налогах?

Светловолосый состроил надутое лицо, что парня очень раздражало. Но он старался на это никак не реагировать.

— Ну, я же законопослушный человек.

— И где же этот законопослушный человек оступился, что находится в таком положении? Тебя преследуют коллекторы?

— Вам это интересно?

— Если это решается деньгами, то я заплачу.

— И что потребуете взамен?

После вопроса парня Феличе наклонился к нему вперед и пристально посмотрел на Исаака.

— Тебя. 

Он сказал это без колебаний. Четкий и быстрый ответ. Его взгляд был глубоким, он пронизывал лицо брюнета. По его спине пошли мурашки. Парень даже не смог ухмыльнутся.

В такие моменты он старался найти правильные слова и как-то среагировать, но  пока не получалось. Парень не знал, как обращаться с этим самоуверенным мужчиной, который всегда мог снести с ног одним своим словом.

— Если я погашу все твои долги, то позволишь мне полностью владеть собой?

Исаак резко выдохнул. Что он только что услышал? Непоколебимый взгляд, который держал его в плену, был переполнен сильными эмоциями. Впервые в жизни парню было тяжело справиться с чужим влиянием.

Феликс Феличе. Он пытался выкрикнуть его имя. но оно растаяло на кончике языка. В его груди снова начали нарастать боль и неприятное чувство. Брюнет почувствовал, как его уносит водоворот различным эмоций, его кулак крепко сжался.

— Твою ж мать!

С грохотом кто-то споткнулся и рухнул прямо на стол. Трясущуюся на краю бутылку пиво они едва удержали на месте от падения. а вот посуда выскользнула и разбилась со звоном об пол.

Все случилось в мгновение ока. Исаак быстро поднял взгляд и пришел в себя. Он осмотрелся и увидел полный беспорядок на столе. 

— ха-ха-ха, я споткнулся! Ну и нажрался же я!

Мужчина, упавший на их стол, изо всех сил пытался выпрямить спину и невнятно рассмеялся. Он был ужасно пьян, что даже не мог управлять своим телом. Такие персонажи были обычным делом в барах, но, к несчастью, встречала с ним выпала на их долю.

— Все в порядке, просто уйдите, — холодно сказал Исаак.

Не в силах удержаться на месте, пьяный мужчина схватился за стол и очень близко приблизил свое лицо к Исааку. Парень старался держать лицо как мог, но отвратительный и сильный запах алкоголя от незнакомца вызывали омерзение.

— Блин, мне так плохо! Ну споткнулся и что? Чего пялишься а? Бывает такое, чего смотришь на меня так?!

 Вместо извинений мужчина начал кричать. Флорист нахмурился. Он не хотел больше с ним говорить или видеть. Скоро подойдет персонал бара на шум. Если бы гн подождал еще немного, они бы увели пьяного гостя.

— Этот придурок меня игнорит?! 

Гневные мысли Исаака прервал сильный звук удара. Лицо пьянчуги оказалось носом на тарелку с остатками еды.

Повернувшись, чтобы посмотреть что случилось он увидел мирно спящего Феликса, который подпер подбородок рукой. Крепко схватив левой рукой мужчину, сжимающего стол, он вывернул его указательный палец. Блондин безжалостно сломал его палец. Все это время Исаак не мог закрыть рот от шока. Пьяный мужчина кричал сильнее и сильнее от адской боли.

— Шумно и раздражает.

Пока Феликс смотрел на мужчину, к ним подошел напуганный сотрудник.

— Что здесь происходит?

— Как видите, этот пьяный парень упал на наш стол. Кажется. он повредил руку.

— Приносим свои извинения, господин.

— Это ты на меня натолкнулся! Ты — агх!

Сотрудник тут же извинился, а лицо пьянчуги исказился от боли. Из-за того, что его лицо все было в еде, он не мог больше произнести и слова. Внезапно Появился здоровенный мужчина и надавил ему на плечо. Тот, растянувшись на столе, поморщился и застонал.

— Если ты хоть пальцем меня тронешь, мой телохранитель сломает тебе руку. Надо было дважды подумать, прежде чем открывать рот. Такими темпами тебе везде будет вход закрыт. Не играй с огнем.

Сотрудник, кажется, понял с кем имеет дело, поэтому лишь уважительно кивнул Феликсу и поспешно удалился с бледным лицом. Блондин молча поднялся с места.

—  Если бы ты извинился и тихо ушел, ничего бы не было. Зачем мешать чужим свиданиям? 

Чужое свидание? Исаак тихо вздохнул, поняв. что светловолосый на грани недовольства из-за неуважительного и некрасивого поведения незнакомца.

И все же он не мог винить его в сильном чувстве собственничества. В горле застрял ком. Это поведение Феликса вызывало в нем странные чувства. которые были ему непонятны. Какая-то ядерная смесь всевозможных эмоций. 

Притворившись ничем не обеспокоенным, парень дал сотруднику деньги. Тот стоял -а спиной пьянчуги, который продолжал биться головой о тарелку. сумма была значительно больше той, что полагалась за ужин.

— Позаботьтесь обо всем.

Феликс схватил Исаака за руку и потянул вверх. Парень среди всей суматохе сидевший рассеянно, неохотно поднялся с места. 

http://bllate.org/book/12986/1143186