Готовый перевод Dear Benjamin / Дорогой Бенджамин [❤️]: Глава 5.3

Приземлившись в аэропорту, Феликс Феличе сразу же выдвинулся в отель вместо того, чтобы поехать в особняк. Он осмотрелся сквозь опьяняющую темноту ночи вокруг. Зарезервированный отель, спасибо Тони, располагался на отдельном острове и был известен как самое старое и известное туристическое направление в Сан-Диего — Отель Дель Коронадо.

На северном тихоокеанском побережье Америки это было самое крупное место для отдыха. Отель делился на Пляжную деревушку и само здание отеля. Именно в деревушке, состоящей из отдельных прекрасных вилл, остановился альфа. 

Место это – довольно уютное, у каждой виллы имеется внутренний дворик, соединенный с пляжем. Все это напоминало мужчине загородный дом или личную резиденцию. К тому же, в здании имелись отдельная кухня и столовая в добавление к гостиной, которая была соединена с двориком.

Было несколько причин, почему Феликс выбрал именно это место среди роскошных отелей. Одной из таких причин послужил тот факт, что здесь часто оставались президенты и многие известные личности, место имело действительно хорошую репутацию уже долгие годы. Наверное, это причина была немного ребяческой, но ему просто хотелось хотя бы раз здесь побывать. Возможно, это даже немного для того, чтобы усладить свое эго. 

И все же, самой главной причиной остановки здесь была именно обстановка в Пляжной деревушке, где был красивый белый песок прямо в твоем дворе, все выглядит очень романтично. Все эти белоснежные здания с красными крышами и невероятные внутренние дворики с пляжем выглядели потрясающе. Так казалось на фото, по крайне мере.

Но, прибыв на место, блондин не узнал того идеального места, о котором слышал.

— И это популярное место? Какого черта у них только убогие номера? Они это люксом называют?

Феликс был очень раздражен, когда осмотрел весь интерьер виллы.

Он сам владеет несколькими виллами по всему миру, многие из которых были огромными и шикарными, которые можно было сравнить с самыми прекрасными садами. Там были чудесные пейзажи, лучшие виды в северных регионах Италии и на Средиземноморских островах. Пусть это и называется здесь роскошью, это было ничем по сравнению с его личными резиденциями. Он был крайне разочарован.

Мужчина лучше бы взял с собой Исаака на Средиземноморские острова или к себе домой!  Они не виделись целую неделю, а теперь ему нужно будет ночевать в месте, которое напоминает чердак. Просто кошмар какой-то!

— Ты почему меня не остановил? — спросил светловолосый Тони. — Если б я это заранее увидел, то не приехал бы сюда. Надо было тебе стопануть меня!

Тони был застигнул врасплох такой реакцией босса. 

После инцидента с грабителем вчера, он просто лежал, полностью разбитый и морально поверженный. Он лежал и каждую минуту стирал с лица пот и рвано дышал, пытаясь успокоиться.

То ли это из-за того, что он послал за Исааком Джека, а не пошел сам, то ли из-за того, что он не смог бы никогда ответить как-то боссу, который сейчас очень недоволен, Тони не мог набраться смелости. Он жалел, что лично не поехал за флористом, жалел и о том, что тщательно не проверил место, куда должен был приехать Феличе. Но было уже поздно жалеть.

— Это место все равно остается достопримечательностью Сан-Диего, — ответил Тони.

— Тебе, кажется, нравятся достопримечательности. И вот наша гордость – это полуразрушенное здание. Сколько ему уже? Лет сто двадцать?

— Сто тридцать лет, если быть точным. Поэтому место и выглядит историческим. Но самое древнее деревянное здание рядом, эта деревушка не такая уж и старая…

Тони сделал все возможное, чтобы успокоить Феликса, но тот не слышал его. Блондин с недовольным выражением лица, осмотревшись вокруг, плюхнулся на мягкий диван. Выбора особо у него не было.

Одна сторона стены была полностью из панорамного окна с французскими дверями, через которые открывался вид на море и пляж. К сожалению, из-за темноты ничего уже не было видно. И по звуку волн, которые четко были слышны внутри, можно было сказать, что море сегодня очень разбушевалось.

— Чем больше смотрю на это все, тем хуже место выглядит, — высказался снова мужчина, прибирая свои блондинистые волосы назад.

— Сейчас моря не видно из-за темноты, но при свете солнца это место просто великолепно.

— Тони, ты же знаешь, что такое Тихий океан? Ты когда-нибудь видел, чтобы солнце там вставало с запада?!

— Кхм, даже если солнце не взойдет со стороны моря, когда станет светло, то вид на пляж…

— Заткнись, и так тошно.

Тони посмотрел на мужчину, который скрежетал зубами и, наконец-то, прекратил свои возмущения. Он прекрасно знал, что Феликс, широко известный за свой вспыльчивый характер, не любит, когда его донимают.

— Да блять, свидания — это ужасно сложно, – выругался Феличе.

Тони мигом широко открыл глаза, напрочь забывая о боли в теле. Он сейчас не ослышался?

— Что? Что Вы сказали?

— Тебе плохо или ты оглох?

— Нет, просто вы сказали, что свидания…

— Свидания — это когда вы постоянно видите друг друга и физически близки, не просто перепихон на одну ночь.

Хоть он и ответил с оттенком сарказма, острый взгляд Феликса смягчился. Он сел, скрестил ноги и подпер подбородок ладонями.

Тони не верил своим ушам.

Встречаться. Встречаться! Неужели босс думал, что они с Исааком встречаются? Все это время он так думал? То есть заключать контракт и против его воли с ним спать – это встречаться?!

Мужчина понятия не имел с чего же ему начать и как все объяснить горе-любовнику. Он думал, что просто не знает, как подобрать слова, но оказалось, что он просто не понимает всего происходящего. Тони, и без того болезненно бледный, теперь выглядел совершенно безжизненно.

— Босс…

В то же самое время, очень вовремя для Тони, послышался стук в дверь. Он обернулся в сторону звука, проклиная все на свете. Он только что собрался с силами рассказать Феликсу всю правду о его отношениях с Исааком, ему даже уже было все равно, обидится тот или нет, закопает его он, или нет…

— Гость пришел. Почему не открываешь? — грозно спросил блондин.

— Подождите, мне нужно Вам кое-что сказать…

— Мне открыть или как?

Феликс, быстро прибрав волосы и поправив одежду, широко раскрыл глаза. Тони, столкнувшись с неодобрительным взглядом мужчины, окончательно потерял надежду на складный разговор и направился к двери. Шаги его стали еще тяжелее.

Невольно вздохнув, он открыл дверь. Перед ним стоял Исаак со своим уже всем привычным выражением лица и прямой осанкой. Встретившись с брюнетом, Тони окончательно запутался в своих эмоциях.

Что же ему предпринять? Его босс непоколебимо уверен, что он с флористом в отношениях.

— Тони? — спросил его брюнет. — Я слышал, у тебя что-то случилось. Ты как?

Мужчина же в ответ пытался выразить все свои эмоции одним взглядом, но Исаак лишь наклонил свою голову в непонимании и спросил о его здоровье.

— Да все хорошо, ничего серьезного. Вот, я даже стою здесь.

— Хм-м-м… Какое облегчение.

Когда Тони уже не скрывал свое накопившееся недовольство, парень неловко улыбнулся.

Бедный парниша… Тони мысленно вытер скупую мужскую слезу. 

— Тони, Джек, ведите, — дал свою команду альфа, сверкнув на обоих своим недружественным взглядом.

Не догадываясь ни о чем, Исаак под взором Феликса вошел внутрь. Тони же, поглядывая на его изящную фигуру, печально покачал головой с угрюмым выражением лица и вышел наружу вместе с громилой Джеком.

— Ты в порядке, начальник? 

Но Тони даже не услышал его. Тот был в собственных мыслях, раздумывая о ситуации, о которой не подозревала сама жертва всех событий — Исаак. Нет, по его мнению, Феликс Феличе был намного более жалким в этом положении, ведь он не знал любви, не понимал, что такое истинная любовь, он был высокомерен для этого всего. Неважно, кто из них в большей беде, все это неимоверно грустно.

***

Исаак безмолвно уставился на блондина перед собой. После недели разлуки в нем не было никаких изменений. Он прилетел сюда недавно из самой Италии, но на его прекрасном лице не было и тени усталости. Единственным крохотным отличием были его слегка растрепанные волосы, которые обычно лежат в идеальной укладке. 

— Почему ты так смотришь на меня вместо того, чтобы радоваться встрече после долгой разлуки?

Несмотря на неделю вдали друг от друга, Феликс все время был рассеянным. Он сам размышлял об этом, глядя на Исаака. Светловолосый в мгновение ока оказался рядом с ним и сжал запястье парня. Тот же склонил от неожиданной боли свою голову и строго взглянул на альфу.

— Разве у нас такого рода отношения, когда мы встречаем друг друга обнимашками?

Слова Джека пришли брюнету в голову. Было ли в этой жизни хоть что-то, что Феликс Феличе желал больше, чем секс…

Это было точно подмечено. Исааку захотелось спросить настолько странный и провокационный вопрос. Но, с другой стороны, он заземлил себя словами Феликса о том, что тот хочет увидеть его, как только приземлиться в Америке.

— Мы целуемся, мы занимаемся сексом. Тогда почему мы не можем поприветствовать друг друга? Иначе что это за отношения?

В ответ на такой запутанный вопрос парень сощурил глаза. Это чувствовалось правильным и запретным одновременно, но он не мог ничем ответить. В это время Феличе наклонился к нему и поцеловал.

Глаза брюнета распахнулись от страстного и неожиданного поцелуя. Он даже вздрогнул от мысли, что это поцелуй мог перерасти в нечто большее. Пока светловолосый настырно облизывал и посасывал его нижнюю губу с чувственными касаниями, он также смотрел прямо в глаза Исааку.

— Выглядишь уже лучше, — произнес мужчина между поцелуями. — Если бы я сказал, что единственное, чего я сильно желал в Италии— это поцеловать тебя, то ты бы поверил мне?

— Нет.

— Знал, что так скажешь. Ледышка так и не растаяла.

Глаза блондина хитро сузились. Это была улыбка, чтобы завлечь любого в свои пленительные сети.

— Но вот что меня больше всего беспокоит. Если бы ты вилял передо мной хвостом, как остальные, я бы сломал тебе конечности.

Ужасные слова сорвались с прекрасных губ. Вместе с этим он поглаживал внутреннюю сторону нежной кожи запястья парня. 

Он чувствовал легкое поддразнивание своей кожи одновременно с напористыми прикосновениями. Внутри него разливался жар. Возможно, виной тому очаровательная улыбка или сильная хватка на запястье.

— Ужинал? — неожиданно спросил Феликс.

— Еще нет.

— Я тоже. Давай сначала поедим.

— Поедим?

Сначала Исаак подумал, что альфа, как и тогда, впервые у него в квартире, потребует немедленно приступить к самому главному. Однако, он теперь не знал, что и думать.

Когда брюнет взглянул на мужчину озадаченным взглядом, тот двинулся вместе с ним в сторону мягкого дивана, на котором он ранее ждал его. И они сели. Просто сели.

— Закажем что-то в номер или поедим где-то? Этот отель довольно известен, здесь полно ресторанов. Что хочешь? — пробормотал Феликс, практически шепча в самое ухо Исаака своим низким голосом, глядя на брошюру со всеми ресторанами и барами на территории отеля.

Исаак почесал свою щеку в недоумении.

Это будет их первый раз, когда они будут есть вместе. Тогда на яхте омега даже не мог притронуться к еде из-за морской болезни. Да и у мамы дома на день рождения Бенджамина он всегда следил за матерью и сыном, что не мог сосредоточиться на еде.

Но Исаак не думал, что предложение вместе поужинать принесет ему такие тревожные эмоции. Он сейчас заметно нервничал.

— Разве Вы здесь не за платой за понедельник? — спросил он наконец, пытаясь не обращать внимания на неприятные ощущения в животе от волнения.

Феликс вновь посмотрел на брошюру своими глубокими голубыми глазами.

— Конечно, я здесь за этим.

— Тогда…

— Я голоден. Сначала поедим.

Кажется, лучше пойти прямо сейчас и не задавать вопросов. В комнате слишком напряженно. Но вот, что показалось брюнету немного забавным — голос Феличе снова был пронизан этой нотой ребячества, будто ему слишком не терпелось поесть чего-то вкусного.

Почему он снова так себя ведет? Что сегодня такое с грозным главой мафии? Парень нервно вытер свою потную ладонь о штаны. 

— Исаак, а ты более беспощадный, чем я думал.

— О чем Вы?

— Чисто мое мнение, — ответил мужчина. — Я только что вернулся из Италии, еще даже крошки в моем рту не было, а ты меня нагло склоняешь к сексу. Это замечательно – увидеться вновь после столь долгой разлуки и поддаться нашим желаниям, но я тоже живое существо. Лучше сначала поесть, а затем заниматься всеми непристойностями.

Этот настоящий крик души заставил щеки брюнета покрыться румянцем. До сих пор ему было неведомо, как этот человек без особых усилий мог взволновать кого-то. Парень отвел от него взгляд, сгорая со стыда, пока Феличе неотрывно на него смотрел, как это обычно и делал.

— Ладно, тогда что решаем? Будем здесь или снаружи?

— Я голоден, — с упреком сказал блондин, постукивая пальцем по своему колену, как бы размышляя.

Исаак же немного наклонил свою голову. Разве Феликс не тот человек, который делает все так, как он того хочет? Флорист не понимал, почему тот готов предоставить выбор ему, а не сделал этого сам. Это же он всегда все решает.

Он вновь озадаченно посмотрел на светловолосого, который на грани терпения ждал ответа от Исаака.

— Ну, тогда пойдемте выпьем пиво и поедим что-нибудь легкое.

Если честно, то Исаак уже просто устал находиться в замкнутом пространстве с Феликсом один на один. Конечно, выйти вместе и поужинать — это не верх его мечтаний, но это намного лучше, чем продолжать ощущать это ужасное напряжение. Лучше отправиться, пусть и вдвоем, в место, где люди наслаждаются атмосферой, вкусной и дорогой пищей и напитками. 

— Значит, пиво и что-то легкое? Звучит неплохо.

Мужчина поднялся с места, его высокая и статная фигура делала пространство вокруг менее просторным. Этот величественный альфа просто ошеломлял. 

http://bllate.org/book/12986/1143185