Готовый перевод Dear Benjamin / Дорогой Бенджамин [❤️]: Глава 4.3

Дети резво выстроились в очередь и ждали своего времени, чтобы прокатиться на белоснежном пони. Малыша Бенджамина пришлось долго успокаивать, ведь тот упорно не хотел слезать с лошади, ему было мало одно круга по саду. Но делать было нечего, животное одно, а ребят на дне рождения много, все хотели ощутить атмосферу праздника. И вновь стало шумно.

После того, как малыш слез, один из подчиненных Феличе сразу же подбежал, чтобы помочь детям забраться, дабы никто не поранился. Мужчина, в силу своей профессии и пушки за поясом, выглядел довольно грозно, почти не улыбался. Однако даже ему понравилось развлекать детей. Чуть позже сам Феликс тоже присоединился и помог малышам. 

Среди парней Феликса во главе с Тони было немало тех, кто искренне любит детей, например, Джек. Именно благодаря их стараниям обстановка была довольно оживленной и веселой, что очень понравилось детям. В одно мгновение обычный сад превратился в настоящий парк аттракционов. Даже Бенджамин, который не хотел слезать с пони, выглядел счастливым, он улыбался и пускал мыльные пузыри с остальными детьми. Куда ни посмотри, везде гармония и улыбки детей и взрослых. Даже Исаак, стоя в стороне, слегка улыбался.

Парень стоял в тени дерева и наблюдал за веселящимися детьми, затем он развернулся и тихо вышел из сада. Оставаться здесь вот так открыто было слишком опасно, он не хотел доставить проблем своей семье. Несмотря на всю атмосферу детского веселья, сердце Исаака было не на месте, он всегда напряжен и на стороже, особенно когда здесь вместе Феликс и его семья.

Когда блондин вернулся и подошел ближе, Исаак не знал, как ему стоит вести себя. Слова матери не выходили из головы. тогда он не смог ответить на вопрос, ведь в его картине мира он, Исаак, единственный родитель Бенджамина. Он и только он, никого больше быть не может. Этому еще и способствует тот факт, что он скрывает свою истинную природу омеги.

Брюнет всегда мечтал жить обычной жизнью беты, иметь семью, управлять своим цветочным магазинчиком, быть вместе с Бенджамином и матерью, продолжая притворяться. Однако сейчас он четко осознавал, что вся идиллия начинает медленно покрываться трещинами, фундамент его счастья начал сотрясаться. И всему виной Феликс Феличе, ненавидящий омег.

Мужчина протянул свою руку к брюнету. Светловолосый уже внес свою лепту в сегодняшний праздник, он сделал больше, чем достаточно, при том условии, что парень совершенно ничего не ожидал и не требовал. Но нет, этот мафиози даже приготовил подарок! Нельзя было так просто ему теперь отказывать. Исаак проявляет инициативу и первым касается чужой руки, окунаясь в трясину еще больше.

Чувство ничтожности из-за неспособности что-либо сделать убивало изнутри, но Исаак сдерживался и просто покачал головой, отгоняя дурные мысли. Нет, он будет сильным и дальше, он не будет больше дрожать перед кем-либо. Он имел за плечами слишком много, чтобы отказываться от этого.

Исаак был заряжен решимостью, что отражалась в его уверенных и широких шагах. Он не знал, куда идет, когда столкнулся перед собой со спиной Джека, который стоял на расстоянии. Вышибала какое-то время наворачивал круги, а затем ловко проскользнул через заднюю калитку, ведущую наружу. Что-то напрягло Исаака в поведении мужчины, поэтому он затаил дыхание и украдкой тоже вышел на улицу. В голову флориста сразу же пришла неутешительная мысль: почему же мужчина, которому и бояться нечего, так незаметно уходит?

Парень тревожно сжимал и разжимал кулаки, осторожно приближаясь к задним воротам. Он выглянул наружу через дверную щель и увидел, как Джек подошел к какому-то мужчине, который курил в стороне.

— Забрал? — спросил неизвестный, чьего лица не было видно из-за широких плеч вышибалы.

— Ты в курсе, как было сложно их достать? — агрессивно шептал Джек, пока незнакомец усмехнулся.

— Если ты взял не те, то нам крышка, понял?

— Да расслабься. Вот, смотри, тот же цвет. Ты лучше меня знаешь, что такой цвет – это редкость.

Мужчина за широкой спиной Джека что-то забрал. Послышался короткий шорох бумаги или пакета, нельзя было точно понять. Исаак сощурился как только мог. Было в этот что-то странное и неправильное. Вряд ли это какие-то незаконные сделки с наркотиками или продажа оружия прямо на празднике у ребенка, где перед носом играют малыши. 

Подозрения насчет этих двоих начали расти. Исаак не выдавал себя, он спокойно и со знанием дела наблюдал. Они чем-то обменялись с друг другом, незнакомец внимательно осмотрел принесенную вещь, а затем, убедившись в том, что это то, что нужно, убрал ее в карман.

— Тому человеку можно доверять? — спросил Джек.

— Все готово, — ответил незнакомец.

— Ну, должно быть, было легко, раз ты там всю ночь был.

— Будь осторожен, чтобы босс не прознал. Это совершенно секретно.

— Знаю. Кстати, раз уж результаты теста…

«Какие результаты теста?» — подумал парень. Он наклонился еще ближе и стал лучше прислушиваться к чужому разговору. Теперь его подозрения не были напрасны, что-то здесь происходит. Вдруг человек, которого закрывал Джек, повернул голову. Исаак быстро прижался к стене, затаив дыхание, так и не увидев чужого лица. Мужчина озадаченно и серьезно посмотрел по сторонам, а затем постучал вышибалу по плечу, чтобы тот уходил. 

Исаак вздохнул с облегчением, ведь его не заметили. Но на этом спокойствие и закончилось. Парень не знал, что и думать об увиденном, его разум снова наполнился всевозможными вычислениями и мыслями, а сердце забилось в тревоге. Подозрительное поведение похожего на огромного медведя Джека, загадочная передачка и незнакомец перед ним — было «интересным» завершением вечера. Когда он вновь взглянул на место, где раньше стояли Джек с незнакомцем, то увидел никого иного как Тони.

***

Войдя в гостиную дома, Исаак рухнул на мягкий диван, уткнулся в него всей спиной и помассировал пульсирующие виски. Разговор между Тони и Джеком не выходил из головы. Чем они могли обменяться? И что это за результаты теста? Старик Тони подчеркнул, что их дело — секрет даже от босса, его нельзя разглашать. Брюнет беспокойно постукивал кончиками пальцев по ручке дивана, его разум вскипал от вопросов. Нужно ли рассказать об этом Феликсу? Парень задумался, но потом покачал головой. У него нет каких-либо доказательств, это не его дело. И было бы еще смешнее, если бы Тони и Джек начали все отрицать. Конечно, блондин поверил бы им. Возможно, это не имело к нему никакого отношения. Поэтому причин, чтобы разбираться в этой ситуации, не было. Однако волнение не проходило.

Пожалуй, на этом и закончим, поставим точку в бессмысленных размышлениях. Исаак откинул голову на диван и закрыл глаза. Не нужно ни о чем думать, никаких больше головорезов Джеков и седых Тони. Это не его забота. Когда парень закрыл глаза и расслабился, то ему показалось, будто на него нахлынула сильная усталость. Конечно, он не успел нормально отдохнуть со вчерашнего дня и был постоянно напряжен, особенно после поездки на яхте. Его желудок до сих пор побаливал настолько, что есть не хотелось и крошки.

Тело брюнета распласталось на диване, он удобно устроил руки и ноги. Казалось, будто он проваливается вниз, все тело казалось невероятно тяжелым. Он даже на мгновение забыл о Бенджамине, пока его нижняя часть спины больно пульсировала от бурной ночи на яхте. Исаак прикусил нижнюю губу, низко простонав от колющей боли. Если он будет нагружать свое тело так каждую неделю, то от него и его спины ничего не останется.

— О чем так сильно задумался? — раздался томный голос, когда он уже хотел вздремнуть, забыв о боли в спине.

Флорист вмиг раскрыл глаза. Перед ним стоял блондин, что даже спустя время, проведенное в компании детей, был сногсшибательным и сиял ярче всех. Мужчина прислонился к полуоткрытой двери и смотрел парню прямо в глаза. Несмотря на надменную позу Феликса и его скрещенные руки на груди, Исаак ощутил легкое покалывание в сердце.

— Я… Я просто немного задремал.

Брюнет молча смотрел на Феликса невинными сонными глазами. Мужчина приблизился к Исааку и лукаво ухмыльнулся. Плавные черты глаз и еле уловимая улыбка на чужих губах остановили на себе взгляд парня. Когда он осознал это, то быстро отвернулся.

— Как ему подарок? — спросил без энтузиазма Феличе, когда подошел еще на шаг ближе. 

Исаак коротко вздохнул, когда вспомнил о великолепном подарке мужчины, это стало настоящей жемчужиной праздника. Парню все еще было неловко и немного непонятно, что же блондин может попросить дальше. Об этом думать не хотелось.

— Ему очень понравилось, — пробормотал брюнет.

Феликс решил продолжить диалог. Он пожал плечами, как бы говоря, что большинству детей такое очень нравится. Парень был полностью согласен, и да, Бенджамин был в восторге от пони, но…

— Это был слишком большой подарок, — наконец-то высказался Исаак впервые после того, как увидел лошадь на заднем дворе.

Мужчина продолжал стоять, наклонив голову и держа руки в карманах. На его лице виднелось непонимание.

— И что это значит? — ответил он, — Подарок – это сердце дарителя. Его нужно просто принять.

— Просто у меня не так много денег, чтобы содержать такое животное и все это очень…

— Какого же ты мнения обо мне, Исаак? — чуть удивленно сказал блондин, — Я уже подготовил конюшню. Она недалеко отсюда, о лошади позаботятся, поэтому тебе ни о чем не нужно переживать. Бенджамин может прийти туда в любое время. Это отличная возможность для тебя обучиться езде.

Слова Феликса и его серьезность повергли Исаака в настоящий шок, его рот остался слегка приоткрытым от изумления. Теперь чувство вины за дорогой подарок стало еще тяжелее. Ладно лошадь, это еще он мог понять и принять, но целая конюшня с персоналом… Это уже слишком. Парень, наконец, пришел в себя и устремил свой взгляд прямиком на голубые холодные глаза.

— Нет, это неправильно. Я не могу принять такой дорогой подарок.

— Тогда как насчет еще одного условия?

Исаак посмотрел на светловолосого настороженно. Какое еще условие? Вдруг уголки губ Феличе приподнялись, а он сам вплотную наклонился к парню.

— Поцелуй.

Сначала до брюнета не дошел смысл сказанного. Ситуацию усугубляли усиливающиеся феромоны альфы, и немалую роль играла хитрая и соблазнительная улыбка. Мужчина кончиками пальцев дотронулся до чужих губ.

— Забота о пони на мне и обо всем, что с эти связано при условии, что я буду целовать тебя всегда, когда захочу.

Исаак бессмысленно смотрел на Феликса, чьи жадные глаза не отвлекались от его губ. Он никогда бы не подумал, что условия поцелуев только по понедельникам может перерасти в нечто большее. Этот мужчина специально это делает? Он что, постоянно выигрывает и все забирает? И как реагировать на подобные запросы? Исаак не знал, плакать ему или смеяться.

— Вы сейчас серьезно?

— А я когда-то шутил с тобой?

Феликс продолжал играться с губами брюнета и горячо наблюдать за его реакцией. 

— Кажется, кто-то хочет купить у меня все, что есть.

Парень позволил себе дерзость подшутить над мужчиной, провоцируя того. Однако блондин не поддавался.

— Это отказ? Если честно, то я хочу купить тебя всего, руки аж чешутся. Я был очень терпелив, боялся, что ты сбежишь.

Исаак начал закипать и злиться:

— Потому что Вам нравится заниматься со мной сексом? Только поэтому?

На лице мужчины появилась еле уловимая неловкость от прямого вопроса.

— Да. Мне впервые кто-то понравился после того ублюдка.

— О ком Вы?

Парень немного напрягся, потому что уже догадывался.

— О том высокомерном омеге, о котором я упоминал. Впервые после него я чувствую к кому-то такие сильные чувства и желание. Будто неопытный девственник, который только что потрахался. 

Блеск в глазах и густой запах феромонов выдавали сильное возбуждение мужчины. Он был взволнован, его альфа готов был вырваться прямо сейчас. Исаак сдерживался, ведь он играет роль беты, которым не свойственно попадать под влияние феромонов. Он сдерживал эмоции и следил за каждым своим выражением лица.

— Разве мое терпение не заслуживает уважения?

— Феликс.

Воздух начал душить обоих. Парню хотелось закричать во весь голос, чтобы тот остановился. Раньше он никогда не попадал под такое мощное влияние чьих-то феромонов. Феликс Феличе творил с ним нечто такое, что граничило на грани ужаса. Ему пришлось крепко стиснуть зубы и терпеть, полагаясь на ничтожные остатки гордости и силы. 

— Так что, прежде чем я сойду с ума, прими предложение. Пойду тебе на уступки — всего лишь один поцелуй, — тихо прозвучал чужой голос над головой Исаака. 

http://bllate.org/book/12986/1143179