Готовый перевод Dear Benjamin / Дорогой Бенджамин [❤️]: Глава 2.3

— Найди и приведи мне того парня.

Джек и Тони одновременно оглянулись на Феликса. Оба выглядели растерянными, не совсем понимая, кого именно их босс хочет привести к нему. 

— Какого парня? — резко спросил Джек.

 Внезапно в голубых глазах светловолосого сверкнула искра безумия.

— Кому там писал флорист? Бенджамин, да? Мне все равно, кто он. Найди его и приведите его ко мне!

Их лица застыли, стоило блондину закричать, яростно отдавая приказ. Они понятия не имели, что задумал этот мужчина.

— Но босс, похищать кого-то — это слишком...

— Подождите, если вы хотите отомстить парню из лавки, почему бы не попросить нас достать его, а не того человека, которому он писал?

Оба мужчины высказались вместе сразу, но Феликс был непреклонен.

— Заткнулись и привели его ко мне, — он повторил свой приказ и, не оглядываясь, вышел из машины. Тяжелые шаги мужчины до особняка были тяжелыми и наполненными яростью, а двое мужчин в стороне устало вздохнули.

****

Четыре года назад Феликс Феличе с нетерпением ждал осуществления своих планов по строительству огромного арсенала и созданию лабораторий по разработке оружия на отдаленном острове в Южной Америке. Он был вспыльчивым мужчиной в самом расцвете сил, ему еще не приходилось сталкиваться с неудачами — а еще добавьте сюда его происхождение и врожденную мощь альфы. Это было время, когда его высокомерие было на самой высоте. Сейчас он мало чем отличается от других, но тогда Феликс был молодым мафиози и бизнесменом, смело живущим так, как ему того хотелось. Он ничего не боялся. 

Поэтому у блондина словно кололо не только сердце, но и гордость, когда переход на легальный бизнес принес ему тонну ограничений и огромные налоги, к  тому же, мужчина не мог развивать торговлю оружием в собственном направлении. 

В конце концов он воспользовался влиянием своего деда, который был одним из высоких членов мафиозной группировки, и начал расширять свой бизнес по продаже оружия. Было забавно, как активно правительство выступало против незаконных делишек, но на деле спокойно принимали крупные взятки и налоги. 

Феликса не устраивало такое положение дел, поэтому он начал вести свой бизнес в странах третьего мира. Он купил небольшой остров в Южной Америке для хранения оружия, а также построил исследовательскую лабораторию для новой разработки.

Его поддерживала мафиозная группировка, бизнес молодого и амбициозного парня уже несколько разросся, так что трудностей не возникало. Единственная проблема заключалась в том, что правительство не хотело расставаться с такой огромной дойной коровой. Кроме того, у некоторых военных были личные счеты с Феликсом Феличе.

Они пытались закрыть его детище, которое он взрастил с огромным трудом. Однако, как говорится, кто-то бежит впереди идущих, а кто-то летит выше тех, кто бежит. Так Феликс узнал обо всем заранее. Он купил еще один остров, похожий на его базу, и начал маскировать свою приманку. Благодаря этому спецназ отправился на остров-пустышку и, конечно, не нашел ничего незаконного. Это запятнало имена тех людей в армии и правительстве, которые ненавидели Феликса. 

Однако тот не мог сказать, что все это прошло для него бесследно. Это была не просто налоговая проверка складов — нет, почти все оружее, которое они использовали в качестве прикрытия, было либо уничтожено, либо конфисковано, к тому же, ночной рейд привел к многочисленным жертвам. После этого инцидента вести нормальные дела с военными и правительством уже было невозможно, нужно было идти на какой-то компромисс. Воспоминания о том дне ужасно раздражают блондина до сих пор, однако есть другая вещь, которая выводит его из себя еще сильнее. 

***

— Так вы нашли его или нет? — раздраженно спросил Феликс, поднимаясь с постели и  отталкивая чью-то ногу, которая которая все еще обвивалась вокруг его талии. Длинная нога другого парня, перекинувшись через него, упала и слабо опустилась на кровать.

Парень в его кровати был в полном беспорядке. Его иссиня-черные волосы были мокрыми от пота, прилипли к щекам и лбу. Его крепкое тело было испещрено следами, а место между ног все было в сперме. Он уже давно лежит без сознания. Феликс грубо вытер с себя пот полотенцем, а затем взглянул на Тони, который стоял перед ним. Мужчина сразу показался ему чем-то обеспокоенным.

Может, у Тони и не было такого бесстрастного лица, как у того флориста, но его тоже нелегко было вывести из себя. Значит, что-то точно случилось. Феликс небрежно бросил полотенце, затем открыл бутылку с водой и выпил ее за раз. 

— Думаю, вам нужно лично на это взглянуть, — ответил Тони, отводя глаза.

Феликс вытер стекающую по подбородку воду тыльной стороной ладони, и его глаза сузились.

— Это, должно быть, что-то веселое, судя по твоему лицу. Если нет, то сам обо всем позаботься, — холодно ответил светловолосый, после чего направился прямо в ванную. 

Его тело, на котором не было ни единого шрама, выглядело как отполированная скульптура из мрамора. Однако лицо Тони, когда он смотрел на крепкие мускулы на спине мужчины, становилось все более озабоченным.

— Я в душ, а ты разберись с этим парнем на кровати. Мне уже неинтересно.

Феликс немного поворчал и скрылся в ванной. Только тогда Тони повернулся, чтобы посмотреть парня, что лежал на кровати без сознания. Короткие черные волосы, стройное, но мускулистое тело, маленькое лицо и темные глаза — ничего необычного не было и на этот раз. Феликс всегда краснел, когда видел таких парней, а потом забирал их в себе в постель. А вот омегами с такой внешностью было еще хуже. Мужчина не отпускал их несколько дней, трахал их так, словно хотел разрушить, полностью уничтожить. 

Но после этих жарких ночей он больше никогда ни с одним из них не встречался, даже не удостаивал их мимолетным взглядом. Последнее время его чувства к парням с подобной внешностью поутихли, но все равно его вкусы оставались неизменными. И вот так уже четыре года. Что же это такое, черт возьми?

Тони покачал головой, оглядывая грязную постель. Затем он открыл дверь и позвал людей, ожидающих снаружи. Голого парнишку, похожего на труп, тут же вынесли на улицу, а горничные быстро принялись за работу. И как только спальня была приведена в порядок, как будто ничего не произошло, шум воды из ванной комнаты прекратился.

Сейчас было не время беспокоиться о дрянных наклонностях Феликса, потому что была проблема намного серьезнее. 

Тони глубоко вздохнул. Он думал о том, что был со своим боссом очень долго, но с таким он еще никогда не сталкивался. Тем временем Феликс радостно открыл 

дверь в ванную и вышел оттуда посвежевшим. Шаги Тони были тяжелыми, он не мог больше молчать. 

***

В то же время Джек пребывал в глубокой задумчивости. Человек перед ним мирно посапывал на диване, но вот что было самым интересным — его лицо очень походило на лицо того, кого они все прекрасно знали.

 — Что скажешь? — Джек, сидящий с подбородком на одной из рук, спросил подчиненного, присевшего рядом с ним.

— Мадонна, — тот ответил без колебаний. 

Джек поджал губы и приподнял одну бровь:

— Мадонна?

— А что? Разве нет? Сам посуди — ослепительные светлые волосы и светлая кожа! Может, Мэрилин Монро? 

и, правда, точь-в-точь Мэрилин Монро… Пока Джек снова размышлял над спящим телом перед ним, дверь распахнулась, и вошла группа мужчин в черном. 

Во главе всей группы шел именно тот человек, которого «все прекрасно знали». Джек быстро встал и сделал шаг назад. Красивый мужчина, похожий на Мадонну или Мэрилин монро, мгновенно приблизился и остановился рядом, возвышаясь над ним. Его глубокие голубые глаза были устремлены на того, на кого здоровяк так долго смотрел. Он смотрел на ребенка, который тихо дышал, погрузившись в мирную дрему.

— Это что? — спросил Феликс низким голосом, нахмурив лоб.

— То, что вы просили нас найти и привести к вам. 

— Когда это я просил вас принести мне ребенка?

— Вы же сами просили найти Бенджамина. Мы смогли, но как было тяжело! 

— Ты хочешь сказать, что это Бенджамин? — прорычал Феликс, положив конец. Его темно-синие глаза потемнели почти до черноты, а на шее вздулась вена. 

— Да, это Бенджамин, — Тони, стоявший позади Феликса, ответил со вздохом. 

Однако Феликс не отвел пронзительного взгляда, устремленного на спящего ребенка.

Светлые волосы цвета серебра,, светлая и гладкая кожа, милые румяные щечки и приоткрытые розовые губы. Прекрасный и очаровательный ребенок, тихо сопящий, был похож на ангела, упавшего с небес. От мальчика невозможно было отвести взгляд. — Черт, откуда вы взяли эту уродливую мелочь?!

Жаль, однако, что в глазах Феликса он не выглядел ангелом.

— Объясни, как получилось, что вот это – Бенджамин.

Тони снова вздохнул, услышав свирепый голос, произнесенный сквозь стиснутые зубы, и нерешительно открыл рот, чтобы ответить. На самом деле объяснение было простым. Согласно результатам расследования, Бенджамин, которому в этом году исполнилось три года, был сиротой и жил с бабушкой в Ла-Джолле, городе к северу от Сан-Диего. По непонятным причинам Исаак постоянно посылал этому ребенку открытки и письма. В общем, здоровяк только преувеличивал, когда говорил, что им было очень трудно тайно забрать ребенка из детского сада. Бенджамин так плакал, что Джеку пришлось дать мальчику снотворное, которое подходило для детей.. Феликс нахмурился, услышав об этом. Конечно, то, что они сделали, было преступлением без всяких сомнений. Но приказала нельзя было ослушаться. 

К этому времени они, должно быть, уже обнаружили пропажу ребенка. Мужчина точно знал. что Исаак так просто это не оставит, он очень любил этого мальчика. Рано или поздно узнает полиция, начнется настоящая тревога… Твою ж мать. Да откуд абыло Феликсу знать, чтот тот самый Бенджамин — это трехлетний ребенок? 

— Значит, Исаак был отцом этого ребенка?

— Этому нет подтверждения. В свидетельстве о рождении ребенка имя Исаака не значилось. Возможно, они кровные родственники.

— Возможно? — Феликс поднял бровь. Он кивнул, жестом прося его продолжать, и Тони прочистил горло и продолжил говорить.

— Да. Чем больше в это разбираешься, тем более странным это становится. Оказывается, они вовсе не родственники, но Исаак постоянно оказывал им финансовую поддержку.

— Он даже финансово поддерживал его?

— Да.

Хотя и нерегулярно, он часто высылал деньги на проживание и алименты. Но странно, что и Бенджамин, и его бабушка, казалось, не имели никакого отношения к Исааку. 

Более того, флорист отправлял деньги на счет под совершенно другим именем. Он делал это чтобы скрыть свою личность.

Эту информацию большинство людей не смогли бы получить. Из этого следовало, что Исаак постарался над секретностью своего участия в жизни этого мальчика. Феликс разузнал эту информацию лишь потому, что, что на его стороне был один из лучших в мире хакеров и команда опытных разведчиков. Однако парень наверняка расстроится, если узнает, что сделал Феликс. 

— За этим должна быть какая-то история. Может быть, у флориста была девушка, то есть ребенок родился вне брака и был воспитан родственницей матери.  А Исаак теперь он платит алименты, хотя они по сути друг другу никто. Но все это еще не точно.

Тони был полон убежденности, когда говорил. Феликс, который потирал подбородок, глядя на ребенка, раздраженно вздохнул.

— Или он может просто помогать ребенку. Ты сказал, что у ребенка нет обоих родителей. 

— У ребенка слишком хорошая ситуация дома, чтобы ему нужен был помощник.

— Верно. Ты говорил, что они живут в Ла-Джолле. 

Ла-Джолла был известен как богатый город, даже в Сан-Диего. Небольшой район на берегу моря 

был весьма очарователен, несмотря на свое заметное богатство. Будь то улицы или дома, от всего района практически несло деньгами. Глядя на то, как он живет в богатом городе, где стоимость участка земли непомерно высока, он никак не мог быть сиротой без гроша в кармане. Так почему же Исаак, человек, который едва ли был способен содержать цветочный магазин, посылает деньги для этого ребенка? А разве не флористу тут нужна денежная помощь? Парень не умел даже правильно составить букет и был неразговорчив, несмотря на то, что работал в сфере обслуживания. 

— Кроме того, если бы это была обычная материальная поддержка, не было бы необходимости делать это тайно

— Хм…

— Я думаю, что флорист может быть либо отцом ребенка, либо его прямым родственником. И я также думаю, что все не так просто, — пробормотал про себя Феликс. 

Выслушав рассказ Тони, он пришел в еще большее недоумение. Кто бы мог подумать, что Исаак скрывает ребенка? Подумать только, все те письма, которые он писал с такой преданностью, были адресованы трехлетнему ребенку... 

— Черт, даже если и так. то зачем он обращается к мальчишке как «Дорогой Бенджамин»?! — закричал блондин, не сумев сдержать свой гнев. 

Люди вокруг сразу же выкатили глаза и принялись закрывать мужчине рот, дабы тот не разбудил спящее дитя. 

— Ш-ш-ш!

— Вы что, с ума сошли? Что, черт возьми, вы себе позволяете?

Феликс бросил на них свирепый взгляд. Но тут рядом с ними веки ребенка дрогнули, и его глаза, полные сонливости, моргнули и открылись. 

— Ик!

Мужчины в черном побледнели от испуга и быстро сделали шаг назад. Любой, кто увидел бы их, подумал бы, что появился некто страшный или призрак. В этот момент у всех одновременно зазвонили телефоны. У всех собравшихся в комнате телефоны пищали без остановки, от чего болела голова. Казалось, что барабанные перепонки вот-вот лопнут. Феликс грубым движением достал свой телефон.

Конечно же, это были из  «Амбер Алерт»*. Как только сообщение было сделано, система оповещения могла разослать экстренные текстовые сообщения на все мобильные телефоны в определенном районе. В каждое сообщение включался номер машины, на которой увезли ребенка. Люди в черном старались убрать раздражающий шум, однако отключить сигнализацию не удалось. Телефоны продолжали звонить, пока сигнал сам не прекратился.

— Тони, это твой номер машины?

— Нет.

— Это... мой, — ответил нерешительно Джек. Феликс стиснул зубы и сжал кулак, готовясь ударить его, но...

— А-а-а-а-а!

Звук, что был намного громче того, что ранее раздавался в их телефонах, разнесся во все стороны. Феликс изобразил недовольную и злую гримасу, когда раздался крик, раздирающий уши. Тони отвернулся, словно говоря, что знал, что так будет. Остальные мужчины начали тайком убегать. И тут Джек стремительно шагнул к плачущему ребенку и попытался мило поговорить с плачущим ребенком:

— Хороший мальчик! Ты ведь хороший мальчик, правда? Почему этот милый ребенок плачет? Пик-а-бу! Ку-ку-ку! Хочешь, чтобы этот дядя дал тебе печенье? А может, молока?

Феликс потерял дар речи, глядя на то, как громила пытался разными способами успокоить мальчишку. Но сколько бы Джек ни тряс своим телом, плач не прекращался. С закрытыми глазами и крепко сжатыми кулаками, он плакал так, будто его горло вот-вот разорвется. Голова Феликса уже начала раскалываться. 

— Вот почему никогда не следует будить спящего ребенка, — Тони вздохнул и заговорил низким голосом.

Светловолосый, который закрывал уши, наконец не выдержал и подошел с ревущему мальчику. Мужчина грозно надвигался на ребенка, вокруг него царила настоящая аура ужаса. Остальным мужчинам в комнате даже на секунду показалось, что босс собирается того ударить.

— Заткнись! — холодно приказал Феликс, стоящий перед ребенком во весь рост. Его ледяной голос мог заставить дрожать любого, кто его услышит. Ребенок резко поднял на мужчину голову. Его лицо было залито слезами и соплями, когда он уставился на Феликса своими мокрыми большими круглыми глазами, все окружавшие их одновременно впали в ступор. Мальчик был точь-в-точь похож на Феликса Феличе. 

Яркие светлые волосы, выразительные черты лица и глубокие голубые глаза. Такое совпадение даже пугало. При похищении никто даже и не заметил столь очевидного факта. но сейчас…Нет никаких слов, сходство этих двоих слишком очевидно. Никто не знал, что происходит. Светловолосый мужчина нахмурился и долго смотрел на ребенка. 

— Он ни капли не похож на Исаака, тебе не кажется?

Тони посмотрел на Феликса недовольными глазами, это не то, что он ожидал услышать. Он точно не шутит? Это правда. что Исаак как нельзя лучше соответствовал садистским наклонностям Феликса. Он был высоким и стройным, но его тело покрыто твердыми мышцами, у него были черные волосы и темные глаза.

С первого взгляда, конечно, можно было сделать вывод, что ребенок ничем не похож на него. Их схожесть еле улавливалось при близком и внимательном рассмотрении. Тони тихо щелкнул языком и подумал, что кроме красоты, он не знает, для чего еще нужны глаза их босса. 

— Тони, как ты думаешь, на кого похож этот уродливый ребенок? — спросил Феликс, не отрывая взгляда от плачущего мальчика. Тони выглядел обеспокоенным, но все равно нерешительно заговорил:

— Кстати говоря...

— Он немного похож на Мэрилин Монро, верно? Или, может быть, на Мадонну?

Мужчина в возрасте обомлел от рассеянности босса. 

— Хм, может быть, мать ребенка похожа на Мадонну или Мэрилин Монро?

Лицо Тони стало мрачным, когда он увидел, как серьезно Феликс размышляет, глядя на ребенка. У окружавших их мужчин тоже было похожее выражение лица.

Человек, известный своей ненаблюдательностью и бестактностью, не мог ни к чему прийти. Было более чем очевидно, что тот даже не догадывался о том, что ребенок похож на него. Ладно, лучше уж будет так. Иначе неизвестно, что бы он сотворил. 

Теперь Исаак становился еще подозрительнее. Возможно ли что флорист ухаживал за тайным ребенком Феликса. 

«Что же связывает Исаака и этого ребенка?» — размышлял Тони. 

Мужчина не мог сообразить, какое отношение их босс мог иметь к ребенку. Как говорится, кровь покажет, и ребенок будет так или иначе похож на своих родителей. Такова сила генов. Более того, от ребенка уже исходил запах сильного альфы. Крайне доминантного, прямо как Феликс. Хотя шансы были невелики, от двух бета-родителей мог родиться альфа, но доминантные альфы могли появиться только от альфы. Если отец был доминантным, то вероятность рождения такого же ребенка была выше. А если партнер доминантного альфы была омегой, то эта вероятность становилась еще выше по сравнению с партнером-бетой.

Таким образом, сильный доминантный альфа мог появиться только в союзе между альфой и омегой. Именно поэтому все были в крайнем шоке, кроме самого Феликса. Другими словами, это означало, что Исаак, который был бетой, не мог быть родителем Бенджамина, потому что от ребенка исходила сила очень доминирующего альфы. Но если этим альфой был Феликс, то тогда это было возможно. Если это так, то кто же тогда был матерью? Какая омега зачал этого ребенка?

Тони попытался вспомнить, с какими омегами спал Феликс. Их было не так много, ведь мужчина их просто ненавидел омег. Могло ли быть так, что Бенджамин действительно был ребенком Феликса? Или он был просто ребенком, который случайно оказался похож на него? Пока Тони мучился над этими мыслями, Феликс, которому, кажется. была все равно на ребенка, медленно подошел к дивану:

— Эй, уродец. Тебя правда зовут Бенджамин?

* — Программа Amber Alert является уникальной системой, которая была создана в США и позже принята в Канаде. Она активизируется в некоторых случаях похищения детей. Использует электронные дорожные знаки, теле- и радио сигналы, чтобы объявить имя и описание похищенного ребенка, плюс описания любых транспортных средств, подозреваемых в причастности к преступлению.

http://bllate.org/book/12986/1143171