Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 78.2 Его сердце бешено заколотилось, когда он вдруг четко осознал, о чем думает в этот момент

Во время обеда Нин Чжэхань, услышав о великих достижениях Вэй Сяо, очень впечатлился.

Вэй Сяо скромно, но весьма оживленно заявил:

— Ничего сложного. Бег — это очень просто: два шага и вдох, два шага и выдох, следить за дыханием и поддерживать темп, чтобы поспевать за капитаном. Это все равно что какая-то случайная команда встречается с профессиональными игроками в матче 5 на 5. Просто беги и все.

— Твой день будет прожит зря, если ты не вступишь в остроумный диалог, — заметил Бай Цай, который грыз омара.

Вэй Сяо кинул на него косой взгляд.

— Одиночные монологи скучны. Старина Бай, давай, подыграй мне.

— Отвали! — отмахнулся Бай Цай.

К тому моменту как подошли Лу Фэн, Чэнь Фэн и Тан Чэнь, Вэй Сяо уже подстрекал всю команду:

— Давайте бегать, это весело и увлекательно!

Лу Фэн и Чэнь Фэн замерли от удивления.

Что они могли сказать? Что они, взрослые, могли сказать этому капризному ребенку?!

— Зачем бегать? Лучше пойти поплавать, — вставил свое слово Тань Чэнь.

Как только он это сказал, Вэй Сяо мгновенно все понял и невероятно воодушевился:

— О!..

Они же находятся на курортном острове. Почему бы им не поплавать вместо скучного бега?

Чэнь Фэн пошатнулся, желая забить Тан Чэня до смерти!

Ты бы умер, если бы говорил поменьше?! Разве плавание — это вообще занятие для людей?

— Братья, давайте вместо бега пойдем к морю и развлечемся, — предложил Вэй Сяо.

— О, я даже взял с собой плавки! — взволнованно произнес Нин Чжэхань.

Юэ Вэньлэ промолчал, а Бай Цай выглядел совершенно не заинтересованным:

— Я лучше пойду спать.

Вэй Сяо пристально посмотрел на него:

— Веришь или нет, что я могу выкинуть твоей чемодан в море?

Сердце брата Цая кольнуло:

— Вэй Сяо, да пошел ты! Если ты коснешься моего чемодана, я изобью тебя!

Если его чемодан стоимостью шестьдесят шесть тысяч пойдет ко дну морскому, он отправится вслед за ним!

Половина FTW поддалась на уговоры, но итоговое решение оставалось за одним человеком.

Вэй Сяо уставился на Лу Фэна:

— Капитан, пойдем купаться?

Он не знал, принесли ли пользу те трюки с капризами, которым он научил старину Джи, или нет, но в любом случае его собственные навыки были на высоте.

Чэнь Фэн повернулся, чтобы посмотреть на Лу Фэна, и подумал про себя: «Держись, держись, не соглашайся! Сможешь ли ты не поддаться соблазну, находясь в море с его волнами?»

Лу Фэн: «…»

Вэй Сяо посмотрел на него с надеждой.

— Мы можем?..

— Хорошо…

Тренер Чэнь сдался.

Этот вопрос был решен. Завтра в десять утра план команды FTW — предаваться безумию в море.

О, точнее, купаться.

Они на сборах уже почти десять дней, так что можно позволить себе проветриться и повеселиться.

На курорт выбраться было непросто, так что упустить шанс и не позволить себе немного расслабиться — попросту недопустимо.

Сян Лю сверился с расписанием и даже нашел комплекты одинаковых фирменных плавок.

— Спонсоры подготовились, — объяснил Сян Лю, — они сказали, что если в наших планах наметится плавание, то стоит сделать повседневные фотографии.

Сложно сказать про другие команды, но FTW общеизвестна своей красотой. Если бы они выпустили постеры в плавках, трафик в официальном блоге побил бы все рекорды, а маленький логотип на плавках поднимет популярность бренда спонсора к небесам.  

К сожалению, Сян Лю не осмелился принимать такое решение самостоятельно и сначала спросил мнение Лу Фэна.

Лу Фэн посмотрел на плавки, и в его голове всплыл образ тонкой талии Вэй Сяосяо…

— Никаких фото.

Великий Король Демонов был очень решителен в своем отказе.

Сян Лю даже не удивился. FTW не нужно было полагаться на подобное, чтобы зарабатывать деньги. Они всегда были сосредоточены на своей главной цели.

То, что в команде все игроки оказались привлекательными, вышло не специально. Нет необходимости упоминать брата Цая, прекрасного и нежного юношу (не совсем). Старину Юэ порекомендовал брат Цай, так что FTW уже была рада заполучить надежного стрелка, и ей было все равно, как он выглядит. Нин Чжэханя подписали после того, как FTW выиграла внутренний чемпионат и почувствовала себя намного увереннее. Его подписали за столь высокую цену в три миллиона, потому что он будущий король магов, а не модный парень.

Что касается Вэй Сяо, который наконец-то вернулся в команду…

Кто же знал, что Гроссмейстер так выглядит?

Вообще, Сян Лю раньше думал, что он лысый и толстый.

Сейчас же вся пятерка FTW на любой, даже случайной фотографии выглядит так, словно собирается дебютировать в качестве айдолов.

Он явно был менеджером киберспортивного клуба, но почему ему казалось, что он менеджер бойз-бэнда?!

Особенно когда дело касалось их онлайн-фанатов. Любая неосторожность привела бы их к тому, что они стали бы звездами шоу-бизнеса.

Хейтеров у них больше, чем фанатов, но фанаты более агрессивные, чем хейтеры. Когда они вступали в перепалку, от их ссор вспыхивали небеса.

PR-отдел FTW тоже очень устал, ясно? Они очень стараются, чтобы фанаты обращали внимание на игру, а не на их внешность!

На следующий день все встали достаточно рано.

Лу Фэн наблюдал, как время приближалось к десяти часам, и испытывал сложные эмоции.

Он отодвинул лежащие перед ним бумаги и откинулся на спинку стула.

Купаться.

Идти или не идти.

Он вспомнил о яркой улыбке Вэй Сяо… Он не хотел его разочаровывать.

Но, подумав о его обнаженном теле и о том, какой он прилипчивый, Лу Фэн почувствовал себя несчастным.

Он сам навлек на себя эту беду.

Великий Король Демонов никогда прежде не думал, что эти слова окажутся написаны у него на лбу.

Команда FTW столкнулась с Юань Цзэ, когда спускалась вниз.

— Вы… — удивленно заговорил Юань Цзэ.

— Собираемся на пробежку, присоединишься? — ответил на незаданный вопрос Лу Фэн.

— Нет, нет, нет! — испуганно шарахнулся в сторону Юань Цзэ.

Что, мать вашу, не так с FTW, раз они всей компанией собрались вместе на пробежку?!

Вэй Сяо не слышал их разговора. Если бы он услышал, то обязательно бы добавил парочку резких слов.

Поскольку FTW не собиралась делать повседневные фотографии на пляже, было недопустимо, чтобы это сделал кто-то другой, потому они нашли уединенный пляж, чтобы искупаться.

Из отеля они вышли в командной форме, а плавки уже были надеты под ней. Так что им оставалось просто раздеться и зайти в воду.

Нин Чжэхань не умел плавать, но он уже светился он радости, держась за круг в форме дельфина. Юэ Вэньлэ оказался удивительно бледным, когда снял одежду, достойный зваться одним из красавчиков «Славы», а Брат Цай умел плавать и уже наслаждался морем вовсю.

У Тань Чэня оказался самая смуглая кожа в команде. Он почесал затылок и сказал:

— Да как так-то!.. Обычно я же не выгляжу таким смуглым.

Его кожа была золотистого цвета, почему же она казалась такой темной по сравнению с другими?

Вэй Сяо не был настолько бледным, как Юэ Вэньлэ, и не был таким тощим, как брат Цай. Он имел хорошую фигуру. Хоть его мышцы особо не проступали, но он не выглядел слабым. Он снял одежду и обнажил свою тонкую и стройную, до ужаса привлекательную талию.

Лу Фэн только раз взглянул на него, а затем сразу же отвел взгляд.

Чэнь Фэн не пошел в воду. Он спрятался под зонтиком и ухмыльнулся:

— Ну что, счастлив?

Лу Фэн: «…»

Вэй Сяо огляделся по сторонам в поисках капитана и, увидев его, сразу подбежал:

— Капитан, пойдем скорее, все уже в воде.

Лу Фэн не знал, куда ему смотреть.

— Иди развлекайся, я подожду здесь.

— Ты не пойдешь? — удивился и расстроился Вэй Сяо.

Теперь Лу Фэн не только не знал, куда смотреть, но и не знал, что ему ответить.

— Твой капитан не умеет плавать, — пришел ему на выручку Чэнь Фэн.

— А? — шокировано моргнул Вэй Сяо.

Лу Фэн промолчал.

— Почему ты не сказал этого раньше? Если ты не умеешь плавать, зачем мы пришли на море? — еще больше расстроился Вэй Сяо.

На сердце у Лу Фэна потеплело:

— Идите и повеселитесь.

— Я найду тебе круг для плавания, — не хотел сдаваться Вэй Сяо.

— Не стоит. Сяо Нин с кругом для плавания — это еще нормально, но если твой капитан будет плавать с ним, хм… не будет ли ему слишком стыдно? — в очередной раз спас своего босса Чэнь Фэн.

Вэй Сяо: «…»

Тоже верно.

Он с сожалением посмотрел на Лу Фэна:

— Мы больше не пойдем купаться.

Лу Фэн слегка опустил взгляд и увидел здоровое и красивое тело парня под лучами яркого солнца.

Он хоть и подумал, что пойти и искупаться неплохо, но вслух сказал:

— Иди в воду, все тебя ждут.

Вэй Сяо неохотно ушел. Лу Фэн сел на шезлонг и сделал большой глоток ледяной воды.

Чэнь Фэн прищурился:

— Скажи, неужели Мелкий Псих Вэй действительно не понимает, о чем ты думаешь?

Лу Фэн: «…»

— Он и правда не понимает, — ответил вместо него тренер Чэнь.

Если бы он хоть немного понимал, он не вел бы себя так раскованно!

Хотя Лу Фэн не присоединился к ним, вся четверка FTW хорошо проводила время.

Все они были не до конца повзрослевшими подростками. Кроме тренировок, у них были только тренировки. Так что то, что им удалось улучить момент и развлечься на море, приносило им огромное удовольствие.

Вэй Сяо плавал отлично. Он владел брассом и вольным стилем, а также показал баттерфляй.

Тан Чэнь похвалил его и небрежно заметил:

— Клоуз тоже отлично плавает баттерфляем!

Что???

Он вынырнул из воды и откинул назад мокрые волосы:

— Баттерфляй капитана?

Брат Тан сдал Чэнь Фэна подчистую:

— Да, это выглядит потрясающе. Его сила невероятна.

Вэй Сяо, не говоря ни слова, бросился к берегу.

Чэнь Фэн разговаривал с Лу Фэном и растерялся, когда увидел, что тот направляется к нему с убийственной аурой.

Вэй Сяо был весь мокрый. Капельки воды на его аккуратном теле блестели так, что казалось, будто он светится.

Лу Фэн взял полотенце рядом с собой и набросил его на Вэй Сяо.

Вэй Сяо вытер лицо краем полотенца и возмущенно сказал:

— Капитан, ты солгал мне!

Лу Фэн: «…»

Вэй Сяо был слишком взволнован и споткнулся, сделав шаг вперед.

— Ой!..

Лу Фэн быстро подскочил, подхватывая его и не давая упасть.

Вэй Сяо крепко обнял его, практически прилипнув к нему. Как могла тонкая футболка Лу Фэна стать барьером между ним и влажным телом Вэй Сяо…

Сердце Лу Фэна застучало быстрее, а кровь будто вскипела.

Вэй Сяо поднял голову. Его влажные от воды глаза сияли даже ярче, чем обычно:

— Брат Тан сказал, что ты классно плаваешь баттерфляем! Но ты сказал, что не умеешь плавать!

Конечно, не было ничего такого, чего бы капитан не умел делать.

— Я не говорил, что не умею плавать, — вздохнул Лу Фэн.

Вэй Сяо опешил.

Он подумал еще раз и вспомнил, что это тренер сказал, а Лу Фэн действительно ничего такого не говорил. Но Вэй Сяо все еще был недоволен:

— Тогда почему бы не пойти в воду?!

— Сегодня… я не очень хорошо себя чувствую, — сказал Лу Фэн хриплым голосом.

Вэй Сяо услышал, как звучит его голос, и внимательно посмотрел на него:

— Простудился?

Этот голос, хм...

Уши Вэй Сяо по необъяснимой причине начали гореть.

Лу Фэн помог ему встать более устойчиво и усмирил свое сердце:

— Немного.

— Тогда иди отдыхать, — забеспокоился Вэй Сяо. — Если ты плохо себя чувствуешь, не пытайся выглядеть сильным, быстро возвращайся и отдыхай!

Лу Фэн плотно завернул его в пляжное полотенце:

— Тебе тоже следует вернуться пораньше.

— Хорошо! — послушно кивнул Вэй Сяо.

Лу Фэн действительно ушел. Если бы он не ушел сейчас, то в конечном итоге унес бы Вэй Сяо с собой.

Чэнь Фэну, который находился рядом, пришлось терпеть бесконечную болтовню Вэй Сяосяо.

Чэнь Фэн: «…»

Давай, говори, сколько хочешь, но наступит момент, когда ты ничего не сможешь сказать.

Вэй Сяо беспокоился о Лу Фэне, поэтому плавал еще совсем недолго и вскоре вернулся в номер.

Он уже переоделся, только его волосы все еще оставались влажными.

— Капитан?

— Уже вернулся? — спокойно спросил Лу Фэн, а Вэй Сяо в это время почему-то немного занервничал.

— Тебе лучше?

Он протянул руку, чтобы коснуться его лба, но Лу Фэн перехватил его запястье.

— Все уже в порядке.

— Если тебе плохо, не стоит перенапрягаться.

Лу Фэн кивнул. Он не мог отвести взгляд.

Вэй Сяо почувствовал легкое волнение из-за того, что на него так пристально смотрят.

— У меня что-то на лице?

Лу Фэн пришел в себя и сменил тему:

— Эти последние несколько дней… ты делаешь все это из-за Ли Хёгёна?

Эти слова попали в точку, задев Вэй Сяо за живое, и он опустил глаза.

Когда Лу Фэн увидел его в таком состоянии, он практически растаял.

Вэй Сяо вставал рано, чтобы бегать с ним, выносил все это, а сегодня даже организовал активный отдых для всей команды.

Как Лу Фэн мог не понять?

Все началось с того, что Ли Хёгён не смог играть.

Хотя он не знал, что творится в маленькой голове у Вэй Сяо, он был уверен, что это было связано с риском профессиональных заболеваний.

— В тот день я слышал, как Ким Сонхён и Ли Хёгён спорили, — прошептал Вэй Сяо.

— Мм…

Внутри Вэй Сяо все сжалось, а страх, который только недавно отступил, снова охватил его целиком.

— Я просто подумал, что если бы ты оказался в той же ситуации, что и капитан Ли Хёгён, я…

Сердце Лу Фэна затрепетало, и неописуемые эмоции захлестнули всю его грудную клетку.

Он кое о чем догадывался, но не думал, что все обстоит именно так.

Неужели Вэй Сяо так перепугался из-за него?

— Такого не случится, — голос Лу Фэна прозвучал очень нежно, и Вэй Сяо тут же посмотрел на него:

— Конечно же нет! Ты тренируешься каждый день и твое тело в хорошей форме — ты точно будешь играть дольше всех!

Казалось, словно что-то сдавливает горло — Лу Фэну было трудно говорить.

— Не волнуйся, я буду с тобой до конца.

Глаза Вэй Сяо сразу же прояснились:

— Мы уйдём в отставку вместе?

— Да, мы уйдем в отставку вместе, — кивнул Лу Фэн.

Грозовые тучи, которые несколько дней нависали над Вэй Сяо, внезапно рассеялись. Он доверял Лу Фэну, доверял Клоузу и верил каждому его слову.

— Мне сейчас всего девятнадцать. Я смогу играть, по крайней мере, шесть или семь лет!

— Да, — мягко улыбнулся Лу Фэн.

Глаза Вэй Сяо тут превратились в два полумесяца.

— Значит, договорились?

— Мм…

Это было очень, очень короткое и простое слово, но оно значило так много!

Грудь Вэй Сяо словно наполнили сахарной ватой, которая из-за взгляда Лу Фэна полностью растаяла, липкая и сладкая — она обволокла все его сердце.

«Буду с тобой до конца».

«Договорились».

Вэй Сяо даже не моргал, глядя на Лу Фэна. Чем больше он на него смотрел, тем больше ему нравился тот, кого он видит.

Его сердце бешено заколотилось, когда он вдруг четко осознал, о чем думает в этот момент…

С ним все кончено. Он хотел выйти замуж за капитана!

http://bllate.org/book/12984/1142996