Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 70. Клоуз великолепен!

Комментаторы и зрители прямой трансляции не слышали голосовой чат команды. Но они могли видеть, как воин-берсерк, использовав ульту, вонзил свой клинок в вора-берсерка, который прятался в кустах.

— Клоуз его почувствовал!

— У FTW нет обзора всей реки. Позиция Гэри очень хорошая, настолько, что Клоуз мог только почувствовать. Такая интуиция не может не впечатлять!

Правда в том, что профессиональные игроки обладают чем-то вроде интуиции. Это хоть и звучит как что-то, выходящее за рамки реальности, но на самом деле это результат бесчисленных тренировок и постоянных повторов своих действий. Только так можно сформировать игровое сознание, опережающее разум.

Разница между топовыми и обычными игроками заключается именно в этих тонкостях.

В той ситуации, когда обычные игроки ничего не могли почувствовать, у топовых словно включался встроенный радар.

Вероятно, если перенестись на древнее поле боя, то это можно сравнивать с ощущением смертельной угрозы. Такое чутье развивалось, если очень долго находиться на краю жизни и смерти.

Когда мелькнул клинок Лу Фэна, Гэри остолбенел на долю секунды.

Всего доля секунды, но уже огромная брешь в защите. Лу Фэн воспользовался моментом, комбинируя набор навыков с усиленной базовой атакой, и нанес ему серьезные повреждения за считанные секунды.

Старина Гари, который часто оказывался под клинком Великого Короля Демонов, обладал поразительной скоростью реакции. Он зацепил монстра из джунглей своей косой и, используя его, как щит, уклонился от следующего нападения, сохраняя остатки здоровья.

Все произошло слишком быстро, за считанные секунды, зрители еще даже не успели прийти в себя от удивления, а Юань Цзэ уже подошел сзади, вытащил свой кроваво-красный клинок и отправил его в спину воина-берсерка.

Лу Фэн сразу забыл о воре-берсерке с оставшейся каплей здоровья, развернулся и нанес ответный удар Юань Цзэ.

Черной-красный кровавый клинок и ледяной синий меч столкнулись, ослепляя ярким светом весь каньон.

Двое людей, противостоящих друг другу, были окружены льдом и огнём, а их жажда убийства нарастала с каждой секундой!

[Круто!]

Зрители прямой трансляции чуть не взорвались от восторга.

[Великий Король Демонов такой крутой!]

[Он был чертовски крут!]

Зрители, у которых был полный обзор на всю карту, самой собой разумеющееся, видели все происходящее гораздо лучше, чем кто-либо другой.

Юань Цзэ и Гэри явно пытались воссоздать бой Лу Фэна и Вэй Сяо «два против одного» в начале игры.

Однако Лу Фэн не попался в эту ловушку. Он не только не дал себя поймать, но и напал на Гэри, сидящего в засаде.

Даже получив удар от Юань Цзэ, он не отступил — воспользовавшись состоянием берсерка, он противостоял урону и контратаковал в ответ.

Всего за несколько секунд в ситуации, которая казалась безвыходной, FTW, благодаря блестящим действиям Лу Фэна, получила преимущество.

Вэй Сяо облегченно выдохнул. Закончив зачистку небольшой зоны джунглей, он понесся на мид, скомандовав:

— Сяо Нин, пора мстить!

— Хорошо! — взволнованно ответил сяо Нин.

Бессмертный колдун вообще не воспринимал Нин Чжэханя всерьез. Он шел вперед, полный намерения убить Нин Чжэханя одним мощным ударом.

Пальцы Нин Чжэханя замерли над клавишей W, он был готов использовать теневое перемещение.

Нажимать клавиши на клавиатуре очень просто, каждый мог использовать навыки. Трудность заключалась в выборе правильного момента.

Ни секундой раньше, ни секундой позже, допускалась погрешность менее 0,01 секунды — только в этом случае можно сдержать этого сильного бессмертного колдуна.

Вэй Сяо полностью разрядил ульту в бессмертного колдуна, но Виви смог вовремя отреагировать благодаря высокой скорости рук, полагаясь на крипов поблизости, чтобы разделить урон и остаться в живых.

Однако…

Нин Чжэхань активировал теневое перемещение — и духовный маг моментально переместился из-под башни к бессмертному колдуну. В тот момент, когда он приземлился, у бессмертного колдуна в груди взорвался серебристый шар света!

Бах! Бах! Бах!

В наушниках прозвучало три взрыва, и Нин Чжэхань взволнованно вскрикнул:

— Они все попали!

Ульта духовного мага имела три степени урона, если все они попадают в одну и туже точку, то урон увеличивался втрое.

С тем количеством здоровья, которое было у бессмертного колдуна сейчас, он определенно умрет.

Системное объявление:

FTW.Silvery убивает L&P.VIVI!

Нин Чжэхань убил бессмертного колдуна!

Месть удалась!

— Круто! — воскликнул Нин Чжэхань.

— Потрясающе, брат Нин, ты снес номер три во всем мире! — тут же отреагировал Вэй Сяо.

— Он третий в рейтинге мидлейнеров, — скромно заметил сяо Нин. А затем, когда осознал, что сделал, воскликнул: — Бля! Я убил человека, занимающего третью строчку в мировом рейтинге!

Сяо Нин возгордился.

В то же время с топа пришли хорошие новости:

FTW.Close убил L&P.Marshal!

FTW.Close убил L&P.Gary!

FTW.Close даблкилл!

Эта серия системных оповещений была настолько вдохновляющей, что боевой настрой FTW поднялся на максимальный уровень.

На топе Юань Цзэ и старина Джи из L&P хотели заганкать Клоуза, но вместо этого погибли сами.

Двое против одного, но оба убиты.

Тут даже нечего сказать.

В чате комментариев к стриму одно за другим появлялись похожие фразы:

[Великий Король Демонов великолепен!]

Действительно великолепен. Раньше они знали только то, что он — невероятный джанглер, король, который подавляет своей силой весь каньон, но никто даже не мог подумать, что он станет повелителем, оказавшись на топе.

Какой командный бой?

Великий Король Демонов мог сражаться в одиночку!

Один на один?

Он мог сражаться двое против одного, а еще проучить своих соперников.

Сражение на топе и на миде началось примерно одновременно, но в прямом эфире показали лишь небольшой фрагмент с Вэй Сяо и Нин Чжэханем, сосредоточившись на топе.

Бой таких сильнейших игроков, как Маршал и Клоуз, — слишком захватывающее зрелище!

Кровавый воин, окутанный красной аурой после использования ульты, и воин-берсерк, покрытый ледяной синевой, были подобны древним богам войны, столкнувшихся в схватке на краю обрыва!

Каждый прием наполнен убийственной энергией. Сочетание великолепных спецэффектов с трехмерной графикой сделало битву настолько захватывающей, что зрители оцепенели.

После того, как кровавый воин активировал ульту, он как безумный мог высасывать здоровье своих врагов, нанося урон. Его кровососущий клинок менял свой цвет с красно-черного на насыщенно красный, словно тот наполнялся горячей кровью.

Трансформация воина-берсерка длилась всего десять секунд, но с каждой секундой он становился сильнее, а спецэффекты — обжигающе ледяными. В последние четыре секунды все тело воина-берсерка покрывалось ледяным синим пламенем, его тяжелая броня сгорала дотла, обнажая сильные руки и мышцы груди.

В «Славу» играет очень много девушек. В прошлогоднем рейтинге самых красивых талантов воин-берсерк занял лишь седьмое место. Вероятно, после того, как игра закончится, видео отредактируют и отрывок с воином-берсерком разместят в интернете — он станет так популярен, что может покорять небеса. Не говоря уже о том, что составит конкуренцию теневому вору!

Это было чертовски красиво.

Этот парень, Клоуз, невероятно горяч!

Он хорошо выглядит, но почему даже герои, которыми он играет, несли на себе его ауру? Это так невероятно, что заставляет сердца выпрыгивать из груди.

Четыре секунды, три секунды, две секунды, одна секунда…

Воин Клоуза вышел из состояния берсерка, а состояние вампиризма кровавого воина рассеялось.

В течение этого короткого промежутка времени они постоянно сражались.

Удары, позиционирование, уклонение…

От бесчисленных деталей у зрителей по коже побежали мурашки.

Два невероятно сильных противника, каждый из которых мог бросить вызов небесам.

Игроки, хоть и находились за пределами каньона, но создавалось ощущение, словно они перенеслись в этот виртуальный каньон — настолько захватывающим был их бой.

В конце концов, воин-берсерк зарубил кровавого воина.

Лу Фэн убил Юань Цзэ.

Если бы это было все, то зрители не заполняли бы чат комментариями как сумасшедшие.

У воина-берсерка осталась лишь капля здоровья и не было ульты, все навыки находились в откате, но он использовал флэш*.

П.п.: Флэш (Flash)  — также блинк (blink) — мгновенное перемещение.

В «Славе» было два системных навыка, которые игроки могли выбрать перед началом игры. Флэш был обязательным, и его использование позволяло игроку мгновенно перенестись к товарищу по команде, к своей башне или крипам.

— Черт, старина Джи!  — затаили дыхание зрители.

Да, Лу Фэн переместился к старине Джи.

В прошедшей схватке Гэри был выведен из строя и мог только отступить. Однако вернуться на базу так просто нельзя. Профессиональный игрок будет фармить при любой возможности.

Он хотел использовать крипов на верхней линии, чтобы восстановить немного здоровья и убить Лу Фэна после того, как немного восстановится.

Очевидно, Лу Фэн разгадал его идею. Он перенесся прямо к крипам FTW, окружившим Гэри.

Руки Гэри слегка задрожали, когда он увидел воина-берсерка, буквально упавшего с неба.

— У него не осталось навыков, — успокоил Юань Цзэ.

Старина Джи взял себя в руки, осознав, что Великий Король Демонов перед ним, хоть казался угрожающим и сильным, на самом деле был слаб и беспомощен. Он уже восстановил небольшое количество здоровья, и если он как следует постарается и применит все свои навыки…

Лу Фэн же вообще не использовал никаких навыков. Он использовал флэш, чтобы приблизиться, а затем одним ударом унес жизнь старого Джи.

Все присутствующие погрузились в молчание.

Зрители и игроки в командном голосовом чате молчали. Повисла тишина.

Будто бы одновременно все нажали на кнопку отключения звука, никто не проронил ни слова.

Твою мать!

У него еще оставался флэш.

Это тоже был системный навык, похожий по своей природе на телепортацию. Игроки могли выбрать его в начале игры. Перезарядка составляла всего две минуты, флэш подобен навыку перемещения, который позволяет мгновенно перемещаться из точки А в точку Б.

Да, у Клоуза все еще оставался флэш.

Он планировал убить их обоих с самого начала!

Двое против одного?

Засада?

Они хотели убить Великого Короля Демонов?

Извините, но никто не сбежит.

Китайские фанаты были очень взволнованы. Независимо от того, были ли они раньше хейтерами Клоуза или нет, ненавидели его всю его жизнь или собирались ненавидеть до смерти, в этот момент они все на три секунды стали его фанатами.

Слишком круто, это было чертовски круто!

Только подумайте, против кого он играет!

Это L&P!

Чемпион мира 2019 года, вице-чемпион мира 2020 года, сильнейший игрок топлейна, сильнейший джанглер и сильнейшая пара из топлейнера и джанглера!

Двое против одного, но он убил их обоих!

Клоуз действительно силен!

Командный чат FTW также взорвался от восторга.

— Черт возьми, черт возьми! — слышался голос Вэй Сяо.

Бай Цай догадывался, что от следующей его фразы не стоит ждать ничего хорошего.

— Я очень завидую L&P!

И правда, в словах Вэй Сяо сквозило сплошное сожаление.

Он тоже хотел сыграть с Клоузом, он хотел сражаться вместе с ним.

Нин Чжэхань и Юэ Вэньлэ одновременно подумали про себя: «Тебе не кажется, что ты завидуешь не тем людям?»

Лу Фэн утешил вспыльчивого маленького сумасшедшего одним предложением:

— Сегодня вечером один на один.

— Давайте уничтожим L&P, — тут же воодушевился Маленький Псих Вэй.

К черту зависть.

L&P мог играть против Клоуза только несколько раз в году, но он мог играть с ним каждый вечер!

Десять минут спустя начала игры счет стал 4:1.

L&P потеряла две головы, из которых обе принадлежали Юань Цзэ.

Невероятная статистика.

Если не брать в расчет FTW, которые ездили на глобальные соревнования разве что в раунд трип, у L&P никогда не было таких результатов, даже когда они сражались против таких сильных команд, как Y1, Pro и EVE.

Можно ли звать Маршалом того, кто умер дважды?

Достоин ли он своего ID?

В командном чате L&P воцарилась мертвая тишина.

Полсекунды спустя Виви тихо произнёс:

— Извините.

Если бы его не убили, он мог бы пойти на топ и помочь.

Юань Цзэ молча смотрел на экран.

Гэри, сидевший рядом с ним, воспользовался потемневшим после смерти экраном, чтобы украдкой взглянуть на него.

Темные, слегка вьющиеся волосы Юань Цзэ слегка прикрывали кончили его ушей, подчерчивая серьгу с черным агатом, но на его лице не было ни капли расстройства, наоборот, он слегка улыбался.

— Гэри, — в его голосе сквозило сплошное удовольствие, — давай покажем им, что такое настоящая игра в связке из топлейнера и джанглера.

У Гэри даже закололо кожу на голове, а руки покрылись мурашками.

— Хорошо!

Настоящая связка топлейнера и джанглера.

Это был год, когда L&P правили в круге «Славы», и это была легенда, созданная Маршалом и Гэри.

Это был первый год, как Юань Цзэ вступил в L&P.

Это был поворотный момент для Юань Цзэ после того, как целый сезон с ним обращались как с мусором в незнакомом дивизионе.

2017 год стал пиковым для Команды Богов.

2018 год для Юань Цзэ стал полным провалом.

Он покинул свой собственный дивизион и присоединился к мощной команде в Северной Америке. Он встретился с разницей в менталитете и языковым барьером. Несмотря на то, что он свободно говорил на иностранных языках, имел впечатляющие результаты и имел силу сокрушить всех, он все равно сталкивался с дискриминацией и притеснением.

Команда, подписавшая его по высокой цене, изначально планировала использовать его по максимуму.

К сожалению, «Слава» — это командная игра, и, если игрок не сможет влиться в команду, его просто выкинут.

В своем дебютном матче в 2018 году Юань Цзэ с треском провалился.

Дело не в том, что он был плох, а скорее в том, что его товарищи по команде вообще не хотели с ним взаимодействовать.

Ну и что, что он играет на топе?

Даже такая одинокая позиция, как топ, по-прежнему требовала поддержки товарищей по команде.

У Юань Цзэ их не было.

Он проиграл три игры подряд в регулярном сезоне и превратился из стартового игрока в запасного — самого дорогого запасного игрока в истории.

В том году китайский дивизион потерял «Маршала», а дивизион северной Америки «Маршала» спрятал.

Юань Цзэ отсидел весь сезон, затем в 2019 году расторг контракт со своей командой и перешел в посредственную команду L&P.

Он самостоятельно обучил Гэри, натренировал Виви, привел других игроков и сформировал новую команду L&P.

В 2019 году в мире появилась связка топлейнер-джанглер из пары Юань Цзэ и Гэри, которая пробилась через североамериканский дивизион, прорвалась в финал и выиграла чемпионат мира.

Юань Цзэ доказал свою абсолютную силу — он силен, где бы ни находился.

Но после того, как ярко они горели, их пламя стало затухать.

В 2020 году популярная L&P постепенно сдала свои позиции и заняла лишь второе место.

И теперь L&P снова разгорелась.

Сердце, парализованное прошлыми достижениями, снова сильно забилось и к ним вернулась давно утраченная страсть.

http://bllate.org/book/12984/1142981