Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 20.2: Призрачное животное (17)

После того как пара поклонилась друг другу, они были отправлены обратно к своим семьям.

Когда молодожены уходили, у обоих женихов были бледные лица и безжизненные глаза.

На страшном лице мужчины со шрамом появилось взволнованное и странное выражение. Подойдя к двери, он обернулся и улыбнулся им.

После того как пары ушли, красногубый мужчина-призрак сказал:

— Следующий шаг — свадебный пир. Не хотите ли остаться после него?

Конечно, они должны были остаться. У них оставалось не так много времени на исследование этого места.

Ребята просто не знали, означает ли это, что им придется остаться здесь навсегда.

Су Сяншэн спросил: 

— Можем ли мы остаться здесь на ночь?

Призрак-мужчина кивнул, и Нин Су спросил:

— Мы можем остаться в этой комнате?

Ответ последовал не сразу.

Улыбка на лице мужчины-призрака исчезла, и его рот слегка дернулся.

Атмосфера внезапно стала пугающей.

Через некоторое время он снова улыбнулся и сказал:

— Можете, но свободных комнат всего две.

Нин Су радостно кивнул:

— Спасибо, старший брат.

Призрак сказал:

— А теперь пойдемте на свадебный пир.

Как только остальные четверо услышали о свадебном банкете, у них защипало в затылках. Только Нин Су активно последовал за мужчиной.

Юноша спросил его:

— Старший брат, тебя тоже обманом заставили приехать в деревню Хуайян на призрачную свадьбу?

Призрак молчал.

Оказалось, что быть светской бабочкой свойственно не только людям.

Очаровательные красные губы призрака-мужчины слегка изогнулись.:

— Хм.

Он поднял глаза к небу и на несколько секунд встретился взглядом с бледно-желтым солнцем и произнес:

— Когда-то я был начинающей звездой, и у меня была фанатка, которая меня очень любила. Эта фанатка была единственной дочерью большой шишки, которая умерла молодой. Я получил приглашение на прослушивание для фильма «Свадьба призраков» и приехал в деревню Хуайян. Во время съемок я залез в гроб и увидел свою поклонницу.

Нин Су сказал:

— Неудивительно, что ты накрасил губы. Оказывается, ты знаменитость.

Призрак-мужчина повернулся, чтобы посмотреть на него.:

— Красиво?

Нин Су кивнул:

— Да, и хорошо смотрится.

Призрак усмехнулся:

— Потому что я так  хотел стать знаменитым. Иначе я бы не стал пробоваться в неизвестный фильм, карабкаться по горам и пересекать реки, чтобы попасть в деревню Хуайян, и снять одну сцену 19 раз.

Нин Су издал звук согласия.

Слушая, как он говорит мягким, низким голосом, остальные четверо игроков замолчали.

Дальше они продолжили путь в тишине.

Они не осмеливались есть на свадебном пиру, и было еще более очевидно, что животные занимали здесь более высокое положение, чем люди.

Единственное, что их беспокоило, — это то, что гурман Нин Су, который все еще хотел есть.

Чжу Шуаншуан повернулась, чтобы посмотреть на юношу и увидел, что тот держит палочки для еды, склонив голову, и что-то тихо бормочет.

Только подойдя ближе, они смогли расслышать, что он бормочет.

Это было похоже на повторение мантры:

— Человеческая плоть ядовита, человеческая плоть ядовита, человеческая плоть ядовита...

Чжу Шуаншуан была шокирована.

Снова посмотрев на стол, полный мяса и овощей, и вспомнив сцену, которую они видели на скотобойне, все четверо вдруг почувствовали неудержимый позыв к рвоте.

Они съели всего несколько кусочков, прежде чем в плачевном состоянии поспешили обратно на виллу.

Комната, которую приготовил для них красногубый мужчина-призрак, находилась на втором этаже, и они впятером отправились в относительно просторное помещение, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию.

Когда Чэнь Тянь собирался закрыть окно, он заметил невесту в красном на заднем дворе.

Остальные тоже увидели ее.

На заднем дворе все еще цвели лилии. Эти цветы отличались от реального мира. Лепестки были насыщенного цвета, как кровь, а лианы были зелеными с красными вкраплениями, отчего казались черными.

Невеста в подвенечном платье стояла неподвижно с красной вуалью на голове. У ее ног лежала черная собака, также молча наблюдавшая за ней.

 — Это вилла Инь Дайцзюнь. Может ли она быть ею?

И если это действительно она, и здешние призраки ее так уважают, то разве она не повелительница призраков?

Чэнь Тянь нахмурился:

— Если она одновременно и Инь Дайцзюнь, и повелительница призраков, мы должны получить приглашение покинуть это подземелье.

Чэнь Цин поняла его мысли и добавил:

— Мы разгадываем тайну внутри деревни Хуайян. В соответствии с текущей ситуацией, речь идет о взаимоотношениях животных с этим местом.

— Они являются уникальной экологической особенностью этого мира.

Все пятеро согласились с этим.

Чэнь Цин продолжила:

— Я думаю, что причина их появления кроется в том, что мы, вероятно, видели только что. В деревне Хуайян во внешнем мире проводятся подпольные иньские свадьбы. Мясник заменяет пепел, который они используют для свадебной церемонии, пеплом от останков зверей. В этом странном мире любой, кто выходит замуж, становится животным.

— После того как люди вступают в такой брак, в соответствии с какими-то странными правилами или экспериментами в этом призрачном мире, образуются зверолюди. Они также являются призраками, или иначе говоря «Призрачными животными».

Эта мысль также была верной.

— Итак, мы в основном расшифровали экологическую причину возникновения деревни Хуайян. Нам просто нужно найти хозяина-призрака и понять историю, стоящую за ним.

— Если это Инь Дайцзюнь, и она повелительница призраков, то, согласно нашим предположениям, мы также знаем, что ее история связана с подземным браком. Тогда мы можем перейти на следующий уровень.

Остальные три человека поняли, что пытались донести до них близнецы.

Невеста в красном свадебном платье внизу, если она и была Инь Дайцзюнь, то не была повелителем призраков.

Если она была повелительницей призраков, то она не была Инь Дайцзюнь, и они должны выяснить, кто именно скрывается под красной вуалью.

Но они только что прибыли в этот жуткий мир и не могли просто безрассудно приподнять красную вуаль невесты, которую здесь уважали все призраки.

Кроме того, кто знает, что скрывается под этой тонкой тканью.

— Я думаю, что это действительно Инь Дайцзюнь. И помимо того факта, что в настоящее время мы находимся на ее вилле, — сказала Чжу Шуаншуан, — есть еще кое-что. Вы помните, когда мы впервые обнаружили Инь Дайцзюнь во внешнем мире, там была фотография ее спины, точно такая же, как эта, она и черная собака стояли на заднем дворе.

Именно чжу Шуаншуан и Чэнь Цин были первыми, кто обнаружил невесту. Они жили в главной спальне виллы, где и узнали, настоящее имя хозяйки.

Позже им также показали фотографии: одну спереди, другую сзади.

На фотографии, сделанной со спины, Инь Дайцзюнь стояла во дворе, а черная собака смотрела на нее снизу вверх.

На втором из снимков, обращенных к камере, она сидела на траве во дворе с мужчиной и гладила собаку, которая лежала у девушки на коленях.

Чувствовалось, что дело идет к развязке, если только они не спустятся и не поднимут красную вуаль прямо сейчас.

— Давайте пока отложим догадку с невестой в сторону, — сказал Чэнь Тянь. — Другой неигровой персонаж, которого стоит изучить сейчас, — это мясник.

Он задернул занавески и сказал:

— Мы разделимся на две группы. Одна отправится в мясную лавку, а другая — исследовать этот жуткий внутренний мир деревни Хуайян. К мяснику лучше пойти Нин Су и Чэнь Цин.

Они оба кивнули. Проблем с этим не возникло.

Жениху потребовалось четыре часа, чтобы внести невесту в свадебный зал, и сейчас уже наступил полдень.

Распределив задания, они без промедления начали готовиться, не заметив, что черная собака во дворе превратилась в призрак и исчезла.

Осталась только невеста в красном свадебном платье, которая стояла в молчаливом одиночестве, пока убывающее солнце не сменилось кроваво-красной луной.

http://bllate.org/book/12982/1142564