Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 19.1: Призрачное животное (16)

Мужчина в черном и его помощник холодно посмотрели на невесту.

Нельзя было назвать их хорошими людьми. Они уже прошли период импульсивности будучи новичками, и сейчас сосредоточились только на получении прибыли.

Но в какой-то момент что-то промелькнуло в сознании Черной мантии, когда он увидел полные отчаяния, умоляющие глаза невесты, которые он не смог уловить вовремя.

Старик вырезал на лице девушки три кровавых знака. Но из-за того что кровь все еще текла, некоторые знаки были неясны.

Когда эти двое разжали руки на шее невесты, она непроизвольно покачала головой от боли.

Выражение ее лица было почти безумным. И в сочетании с окровавленным лицом на это было невыносимо смотреть.

Человек в черном и его ассистент с первого же взгляда поняли, что боль, причиненная ей, была вызвана не только следами от порезов. Должно быть, что-то было не так с красной краской на игле.

После того как иероглифы были вырезаны на ее лице, невесту оттащили на два шага назад. Пожилая леди, лежа на земле, хихикала, расстегивая блузку девушки и царапая новые знаки на ее теле.

Отец «жениха» сказал:

— Второй шаг к признанию своего мужа — это слияние с ним кровью.

Невесту, почти оцепеневшую от боли, отнесли к гробу.

Ее голова была обращена вниз, к жениху. Так они и находились, прижатые к друг другу лицами.

Кожа мертвеца было ужасающего фиолетово-серого цвета. В гроб были положены ледяные глыбы, но они все равно не могли остановить разложение. Холодный запах трупа давил на лицо невесты, сдавливая ее раны.

Их губы встретились, и девушке показалось, что гнилостный воздух трупа проникает в ее тело через рот, разъедая внутренние органы.

Невеста, уже полностью онемевшая, отчаянно сопротивлялась, а из ее горла вырывалось болезненное «А-а-а».

Этот звук был полон отчаяния и страдания, что добавляло еще больше холода в свадебный зал.

Но как бы она ни сопротивлялась, это было бесполезно. Жители деревни, заполнившие помещение, контролировали ее в одиночку. В то время как двое других безразлично наблюдали за происходящим.

Вся кровь со лба невесты и вырезанных на ней иероглифов растворились на лице трупа.

Отец «жениха» продолжил:

— Первый шаг в обустройстве нового дома — это расширение гардероба и снятие с невесты всей одежды.

В зале для бракосочетаний кто-то громко и радостно заиграл в рожок суоны. Снаружи затрещали и захлопали хлопушки. Посыпалось красное конфетти.

На лицах большинства людей в свадебном зале сияли счастливые улыбки, которые полностью затмевали крошечную, сопротивляющуюся фигурку невесты.

Они сорвали с невесты всю одежду, и она оказалась прижатой к жениху, словно мертвая, не только лицом к лицу, но и телом к телу.

Этот метод можно было назвать самой отвратительной феодальной практикой. Даже мужчине в черном было тяжело на это смотреть.

Во имя создания новой семьи они заточили невесту в гроб.

В этой феодальной деревне верили, что женщина без одежды не осмелится выйти на улицу и передвигаться, особенно с выгравированным на теле именем другого мужчины. Единственное что она могла сделать, так это остаться здесь навсегда.

Человек в черном, ставший холодным и безжалостным после бесчисленных сражений, когда-то тоже был наивным ребенком, который любил слушать сказки и легенды.

Только когда он вырос, он понял, что в легенде о любви пастуха и девушки-ткачихи юноша увидел купающуюся красивую фею и украл ее одежду, лишив девушку возможности вернуться на небеса и вынудив остаться в мире смертных. Этот поступок нес в себе мерзкие и отвратительные мужские черты.

Но сцена, представшая перед ним, была в тысячу раз отвратительнее.

Мужчина понимал, что он, как сторонний наблюдатель, тоже был омерзителен.

Черная мантия усмехнулся и устало закрыл глаза, предвидя собственное падение.

Отец «жениха» снова заговорил:

— Второй шаг в обустройстве новой семьи — связать невесту с женихом запирающей душу красной нитью, чтобы они никогда не разлучились.

Когда человек в черном услышав слова о красной нити, рука, державшая веревку, задрожала, и его помощник заметил это.

Отец «жениха» прокричал:

— Тишина!

В результате молчаливой борьбы у невесты отрезали язык и засунули в рот жениху.

Отец «жениха» подытожил:

— Церемония завершена. Закрывайте гроб.

Звуки суоны в свадебном зале прекратились, звук хлопушек исчез, а смех и аплодисменты стихли.

Все, что было слышно в свадебном зале, — это глухой звук заколачивания гроба.

Можно было представить себе отчаяние невесты, с которой сняли одежду и привязали к мертвецу, заперев в маленьком замкнутом пространстве, прижатую лицом к лицу с трупом, покрытым пятнами, медленно чувствуя, как заканчивается воздух, не в силах дышать трупным зловонием в ожидании смерти.

Человек в черном одеянии и его помощник хранили молчание.

Это было сделано не только для невесты. Это была лишь малая часть всего происходящего.

Ассистент прошептал:

— Система не проявляет никакой активности.

Черная мантия закрыла глаза и сказала:

— Инь Дайцзюнь — не повелительница призраков. Она не может стать мстительным существом.

Кто же тогда был хозяином призраков?

Они зашли так далеко, но так и не имели никаких зацепок.

Пока они разговаривали, после того как церемония была завершена, все жители деревни в свадебном зале смотрели на них.

Подпольная деятельность деревни Хуайян была тайной в течение стольких лет. И они не могли позволить посторонним, которые знали об этом, остаться в живых. Даже если они сотрудничали раньше.

Помощник усмехнулся и вдруг спросил:

— Господин, ваша Веревка, запирающая душу, теперь бесполезна?

Человек в черном крепко ухватился за свое оружие.

Ассистент повернул голову и спросил: 

— Я так долго и усердно служил вам и внес такой большой вклад в развитие Yinhua. Разве меня не следует повысить до уровня руководителя?

Кто бы не хотел оказаться на руководящем посту? В крупной организации отношение к руководству и рядовым сотрудникам было совершенно разным.

Черная мантия сказала:

— Не так-то просто попасть на руководящий пост в Yinhua.

Помощник улыбнулся:

— Если вы пожертвуете собой здесь, это откроет вакансию на управленческом уровне, которая идеально подходит для меня, человека, внесшего большой вклад в развитие клуба. И вернет карту и секреты подземелья «Призрачное животное».

Прежде чем мужчина в черном успел произнести хоть слово, его помощник схватил его за шиворот и приподнял, чтобы швырнуть его к гробу.

От удара мужчина закашлялся кровью.

У него закружилась голова, зрение затуманилось. И вдруг он увидел какие-то знаки, нацарапанные на крышке гроба.

Человек в черном сильно заморгал и, наконец, увидел, что это было.

[III].

Это была эмблема клуба Yinhua.

Его вынули, когда крышка гроба еще лежала на земле, и девушку заставили преклониться перед ним.

Наконец-то мужчина узнала, кто была эта таинственная невеста.

Это был человек со шрамом, которому он приказал присматривать за Ван Мином на вилле.

Черная мантия тихо усмехнулась.

Он всегда думал, что в этой безумной игре безразличие — ключ к выживанию, но он не ожидал, что его последний приступ безразличия лишит его единственного шанса на выживание.

Лицо со шрамом внушал ему благоговейный трепет от всего сердца. И даже если бы у него не было Веревки, сковывающей Душу, его страх не сильно уменьшился бы.

Кроме того, Черная мантия была его наставником при повышении до постоянного члена. И если бы смерть, то Лицо со шрамом не смог бы вступить в клуб.

Если бы только тогда он поручил своему помощнику спасти невесту, Человек со шрамом все еще был бы жив и смог бы его защитить. У помощника тоже были бы какие-то сомнения, и он не действовал бы сейчас так открыто.

Собрав последние силы, человек в черном положил ладонь на цифру «III» и мысленно произнес: «Президент, я не оправдал ваших ожиданий».

Внезапно Черная мантия широко раскрыл глаза.

http://bllate.org/book/12982/1142559