Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 4.3: Призрачное животное (1)

Су Сяншэн был очень заинтересован в этой чувствительности.

— Эта игра полна опасностей. Чувствительность может быть восприятием или предчувствием. 98 очков должны быть редкостью в игре. Шуаншуан может стать могущественным экстрасенсом в будущем.

Чжу Шуаншуан, боящаяся призраков, ответила:

— Нет, спасибо.

Су Сяншэн засмеялся:

— Не бойся. Этот маленький даосский священник будет ловить для тебя призраков.

Если бы она услышала это предложение в реальной жизни, Чжу Шуаншуан, возможно, захотела бы выругаться. Но здесь оно давала ей ощущение безопасности.

Су Сяншэн снова рассмеялся. Он не собирался злоупотреблять этой девушкой. Она описала свои статистические данные, и он успокоил ее:

— Иметь низкую физическую силу — это нормально. Моя физическая сила — 86, это отличный показатель.

Нин Су услышал это. Он знал, что ему следует следить за ходом разговора, поэтому сказал:

— Моя выносливость 32.

Никто это не прокомментировал.

Через несколько секунд Су Сяншэн несколько резко сменил тему:

— Физическая сила и сила атаки оцениваются вместе, поэтому между ними должно быть соотношение.

Чжу Шуаншуан покачала головой:

— Не обязательно, ловкость и чувствительность правда оцениваются вместе, но моя ловкость не высока.

Все трое снова обсудили данные, и Су Сяншэн внезапно вздохнул.

— Мы уже знаем, насколько силен этот человек в черной мантии. Толстяк, похоже, немного боится Чэнь Тяня и Чэнь Цин. Они также опытные игроки, и у них должно быть мощное оружие или навыки. А мы все еще находимся на стадии изучения того, что означают эти данные.

 Чжу Шуаншуан произнесла:

— Не расстраивайтесь. Три головы лучше одной.

Втроем они продолжили двигаться вперед.

Если они не могли понять данные, можно было пока отложить это занятие.

Подходя к въезду в село, они услышали сигнал автомобиля.

— Это группа свадебных машин? — Чжу Шуаншуан повернула голову и увидела ряд роскошных автомобилей, которые были наполнены красивыми цветами и на них был написан иероглиф 囍*.

П.п.: иероглиф囍 означает «удвоенное счастье» и обычно используется на декорациях на свадьбах.

Обычный мужчина высунулся из окна позади первой машины:

— Эй, вы здесь, чтобы провести отпуск в деревне Хуайян? Добро пожаловать.

Мужчина был одет в приличный костюм, с добрым лицом. Он выглядел очень воодушевленным.

— Сегодня так уж случилось, что мы женимся, и вы можете прийти и присоединиться к свадебному банкету.

Су Сяншэн и Чжу Шуаншуан были очень осторожны. Они впервые были в подземелье и были очень осторожны на каждом шагу, чувствуя, что приглашения к смерти были повсюду.

Нин Су наклонил голову:

— О, отлично. Поздравляю.

Для человека, вошедшего в темницу только ради еды, соблазн посещения свадьбы действительно был сильнее.

Когда жених услышал его слова, улыбка на его лице стала еще ярче.

Изысканная девушка в свадебном платье тоже склонила голову. Очевидно, она была невестой.

Она также была полна энтузиазма.

— До села еще далеко. В машине еще есть место. Почему бы вам не присоединиться к нам?

Они не сели в машину. Как они могли?

Нин Су опустил глаза:

— О, хорошо! Спасибо.

Нин Су сел в машину под руководством восторженного жениха, и Чжу Шуаншуан и Су Сяншэну ничего не оставалось, как последовать за ним.

Прежде чем Су Сяншэн сел в машину, он опустил глаза и посмотрел вниз.

Было около девяти часов утра, и яркий солнечный свет упал на землю, рассекая тени группы машин и людей, высунувшихся из окна.

Почувствовав облегчение, Су Сяншэн сел в машину вслед за Чжу Шуаншуан.

Наблюдая издали, как они садятся в машину, Чэнь Цин спросила:

— Почему эта машина не остановилась перед нами, а остановилась перед ними и увезла их?

— Хорошо, что по пути им удалось собрать улики.

Чэнь Тянь отложил бинокль, взял карту, которую он только что нарисовал, и сказал двум позади них:

— В этом типе подземелий с фиксированной и небольшой площадью первое, что нужно сделать, — это нарисовать карту. Она станет важным ресурсом сообщества, и с картой мы сможем более четко собирать подсказки, она также поможет нам сбежать, когда игра достигнет кульминации.

Оба игрока быстро кивнули.

Глядя на карту, Чэнь Тянь внезапно нахмурился и долгое время молчал.

Чэнь Цин спросила:

— Брат, в чем дело?

Чэнь Тянь нахмурился и ответил:

— В этой деревне есть только одна дорога, ведущая наружу, и движение транспорта не очень развито. На двух окружающих горах нет никаких признаков мелиорации и добычи полезных ископаемых, а деревья на горе самые обычные. В деревне нет ни характерного сельского хозяйства, ни развития туризма, ни крупных заводов.

Мужчина позади него издал подозрительный звук «а», явно не понимая, о чем идет речь.

Как сестра-близнец Чэнь Тяня, Чэнь Цин поняла его подозрение. Она сказала:

— Только что мы спросили этого глупого молодого человека по имени Нин Су, что он нашел. Он сказал, что эта деревня очень богатая.

Виллы и автомобили, въезжающие и выезжающие из деревни, выглядели роскошно.

Другая команда посчитала, что слова Нин Су — бессмысленная чепуха, поэтому они ушли, насмехаясь.

— Но почему село богатое в таких условиях? Откуда у них деньги?

Мужчина был ошеломлен.

Чэнь Цин сказала:

— Подобное противоречие, вероятно, станет ключевой информацией.

Чэнь Тянь задумчиво посмотрел на карту:

— Когда мы только что спросили того глупого мальчика, он действительно сказал это без задней мысли?

http://bllate.org/book/12982/1142530