Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 75.1: «Копье правосудия A01?»

Хорошо известно, что школы и больницы больше всего подвержены влиянию городских легенд.

То же самое можно сказать и о сиротских приютах.

Цзян Вэньтао вспоминал, как он жил в приюте девятнадцать лет назад:

— У нас существовало три главных легенды. Одна из них о том, что каждые 12 часов из кухни выбегает гигантская крыса, чтобы приготовить человеческий бульон; другая о том, что в мужском туалете живет повешенный призрак; ночью на унитазе, если ты услышишь, как он зовет тебя, то нельзя оглядываться. И последняя… — это ребенок в здании общежития.

Сяо Цзиньюй спросил:

— Вы видели в здании общежития ребенка?

Цзян Вэньтао ответил:

— Конечно, нет. Это все легенда, я не знаю, кто про это сказал первым, но вдруг она стала всем известна. Я сам не слышал смех ребенка-призрака и не видел призрачную его тень. Но я помню, как один из детей, живших в то время в приюте, говорил, что слышал детский смех посреди ночи.

После паузы он посмотрел на Сяо Цзиньюя и, размышляя, продолжил:

— Сяо Цзиньюй, я сказал, что ты связан с призраком ребенка в том здании общежития, но это всего лишь предположение. Потому что на самом деле ты не ребенок из приюта, в списке детей приюта «Кандэ», конечно, тебя нет; но после закрытия приюта тебя усыновила сестра Сяо Вэнь, и она сказала, что ты оттуда.

Цзян Вэньтао больше ничего не сказал, но смысл его слов был понятен всем присутствующим.

Молодая незамужняя девушка рожает ребенка и потом усыновляет его. В большинстве случаев ребенок окажется ее собственным.

К сожалению, Сяо Цзиньюй знал, что он не сын матери, они не связаны кровным родством.

Наиболее вероятным сценарием сейчас являлось то, что его привезла в сиротский приют его мать.

Почему она сказала, что его усыновила?

Скорее всего, чтобы дать ему официально определенный социальный статус.

Поскольку мать спрятала его в здании общежития сиротского приюта и создала легенду о ребенке-призраке, по всей вероятности, он был незаконнорожденным до того, как она его официально усыновила.

В годы, последовавшие за радиацией типа А, государственная система еще не была полностью восстановлена до уровня, существовавшего до радиации, и ведение личных дел было несовершенным. Если незамужняя девушка вдруг привела бы ребенка, чтобы зарегистрировать его, сотрудники обязательно спросили бы о его происхождении; но если сотрудник по уходу за детьми закрывшегося сиротского приюта приводит ребенка и говорит, что хочет его усыновить, и это во времена малого количества населения, когда многие дети осиротели и были перемещены, то официальные органы не будут стремиться проводить специальное расследование.

Ведь никто не мог предположить, что такой добрый жест, как усыновление, будет сопровождаться дополнительными закулисными причинами. В частности, мать Сяо Цзиньюя прописала его в своей квартире. С тех пор, независимо от того, ходил ли он в школу, сдавал ли экзамены, болел ли и лежал ли в больнице, все это можно было отследить, и он действительно жил под солнцем.

Сяо Цзиньюй спросил:

— Как много вы помните о приюте «Кандэ»?

Цзян Вэньтао вздохнул:

— Я мало что помню. Каждый день сестра Сяо Вэнь и другие отводили нас в школу, а когда мы возвращались, мы отдыхали и играли. У меня нет глубокого впечатления о сестре Сяо Вэнь. По-моему, она похожа на других сестер, все они были к нам добры.

Сяо Цзиньюй спросил:

— Вы все еще общаетесь с теми детьми из сиротского приюта?

— Общались, когда я жила в городе Чжундоу, но я переехал в Хайду, когда учился в средней школе, и я перестал поддерживать связь. Кстати, Сяо Цзиньюй, действительно попробуйте найти контактную информацию о других людях из приюта, мне очень жаль, что я не могу вам с этим помочь.

Юноша помолчал и серьезно сказал:

— Спасибо, вы мне уже очень помогли.

Задав Цзян Вэньтао еще несколько вопросов, Сяо Цзиньюй не стал оставаться дольше и быстро покинул палату, предоставив трем членам семьи Цзян возможность пообщаться.

Воспоминания Цзян Вэньтао о сиротском приюте «Кандэ» в основном были связаны с его товарищами по играм.

Он плохо помнил взрослых, которые заботились о них. Он помнил лицо его матери, но не мог вспомнить ничего особенного из того, что она делала. Что касается остальных детей в приюте, то, по его воспоминаниям, все они были самыми обычными детьми.

А еще была стена с ползучим растением.

— Я и не подозревал, что ползучий загрязнитель, о котором капитан и заместитель говорили в прошлом месяце, на самом деле из сиротского приюта! Я этого не ожидал, совсем не ожидал. Неужели он уже был загрязнителем, когда я жил в сиротском приюте? Но мы этого совсем не чувствовали.

Конечно, обычные люди не могли почувствовать присутствие загрязнителя 002.

Этот плющ жил в средней школе «Кансинь» девятнадцать лет, не будучи обнаруженным и не загрязняя окружающую среду. Узнать о нем удалось благодаря случайному стечению обстоятельств.

Автоматическая дверь палаты медленно закрылась за юношей, и сквозь тонкую дверную панель донеслись обеспокоенные и укоризненные голоса родителей, уверения и примирительный тон сына, просящего простить его, — от всего это веяло теплом семьи.

В тихом и тусклом коридоре Сяо Цзиньюй с невозмутимым выражением лица смотрел в пол, но в его голове бешено крутились мысли.

Внезапно рядом с ним раздался звук шагов.

Сяо Цзиньюй невольно повернул голову.

Оба человека встретились слегка ошеломленными взглядами.

Су Цзючжоу спросил:

— Похоже, каждый раз, когда в твоей жизни происходят перемены, я оказываюсь рядом?

Сяо Цзиньюй спустя паузу сказал:

— Так и есть.

Тема затронута деликатная, но в этом нет ничего плохого.

Впервые он понял, что, возможно, не является ребенком своей матери после шествия снятия голов, и там был Су Цзючжоу.

Теперь выяснилось, что он не приютский, и опять Су Цзючжоу оказался в качестве свидетеля.

Сяо Цзиньюй смущенно отвел глаза.

— Этот приют представляет некоторый интерес. Появление загрязнителя 002, пользователь третьего уровня. А вместе с тобой — это уже два пользователя третьего уровня, — пока они шли вдвоем, Су Цзючжоу говорил как бы между прочим. Он замолчал и, казалось, задумался, а через некоторое время сказал: — Возможно, здесь нет связи.

Сяо Цзиньюй посмотрел на него.

Су Цзючжоу улыбнулся:

— В настоящее время Институт в Чжундоу уже провел часть исследований загрязнителя 002 и обнаружил, что он обладает чрезвычайно сильным самоконтролем над своей способностью загрязнять окружающую среду. Возможно, потому, что он сам является растением, он способен эффективно контролировать свою загрязняющую природу, как только укоренится в почве. Именно по этой причине он находился в средней школе «Кансинь» столько лет, но ни разу не заразил ни одного ученика.

— Второе — это его особая способность.

Сяо Цзиньюй сказал:

— Я помню, что его особая способность — создавать сильное и мощное окружение с бесчисленными логическими факторами. Сделать человеческие тела в нем здоровыми и не болеющими — это лишь его побочный эффект. Загрязнитель 002 очень силен, но даже он не может контролировать переполняющие его рассеянные свойства. На учителей и учеников школы влияла та небольшая часть его силы, которую он выплескивал, и у них физические качества превосходили обычные, близкие к пользовательским, поэтому они практически не болели.

Он добавил:

— Конечно, это касалось лишь обычных болезней. Невозможно, чтобы 002 смог защитить от таких серьезных заболеваний, как рак. В общем, этот побочный эффект просто делает тело более здоровым.

Су Цзючжоу согласился:

— Да. Поэтому, возможно, вы и Цзян Вэньтао стали пользователями не случайно.

Взгляд юноши слегка просветлел, так как он сразу понял смысл сказанного.

— Наше пробуждение связано с тем, что... о нас «позаботился» загрязнитель 002.

http://bllate.org/book/12981/1142462