Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 56.1: Догмэн

Из 29 хозяев в жилом комплексе в саду Кандин, у питомцев которых наблюдались аномалии, 12 человек были пожилыми одинокими людьми.

После третьего случая беснования кошек и собак община* решило временно забрать из квартир 12 пожилых людей и организовать индивидуальную охрану их питомцам во избежание несчастных случаев. Кроме того, хотя остальные 17 семей по-прежнему жили в саду Кандин, их питомцы были временно доставлены в общину для единого наблюдения и контроля.

П. п.: самая мелкая единица в административном управлении, схожа с домоуправлением, но решает проблемы и самих жильцов.

Уже после первого инцидента с лаем и рычанием эти кошки и собаки из-за ненормального поведения были взяты на медицинский осмотр. Никаких проблем обнаружено не было.

Сяо Цзиньюй последовал за офицером Ваном и подошел ко входу в шестиэтажный жилой комплекс.

— Господин Сяо, берегите голову.

Зеленая ржавая железная дверь со скрипом открылась наружу, и они вдвоем, слегка наклонив головы, отклонились от паутины на верхней части двери и вошли в темный и влажный коридор.

Бабушка Ван жила в саду Кандин в квартире 103, которая располагалась в доме 3 на первом этаже.

Офицер Ван достал из кармана брюк ключ и открыл пыльную дверь. Поскольку хозяйка дома уже давно попала под опеку общины, за прошедший месяц в комнате образовалась сильная плесень.

Офицер Ван протянул маску.

Сяо Цзиньюй взял ее:

— Спасибо.

— Не за что, — молодой полицейский покачал головой и пояснил, — у нас много работы, приходится заботиться о двух соседних микрорайонах и о многих пожилых людях. Поэтому у меня сейчас нет времени помогать убирать в доме.

Он сказал:

— В 3 часа ночи 18 октября бабушка Ван спала в своей спальне, а ее золотистый ретривер лежал на полу. Он лежал вот здесь.

Планировка квартир в жилом комплексе в саду Кандин очень проста: две комнаты и одна гостиная, дом Сяо Цзиньюя в чем-то был похож.

Комнаты квадратные, выходят на север и юг, и все двери и окна видны сразу, как только попадаешь в квартиру.

Вдвоем они прошли в спальню, Сяо Цзиньюй присел на корточки, не двигаясь, поднял руку и провел по векам. Через некоторое время он поднял голову, его голос был спокоен:

— В этом месте он продолжал лаять?

Офицер Ван только подумал, что Сяо Цзиньюй проверял пол на наличие улик, и не стал долго раздумывать:

— Нет. По словам бабушки Ван, когда она проснулась, ее золотистый ретривер Сяона уже убежала на кухню, где безумно выла. Затем она побежала в ванную и еще некоторое время бесновалась, заливаясь лаем.

— Кухня, ванная… — негромко повторил Сяо Цзиньюй.

Офицер Ван сразу же сказал:

— Из остальных 29 семей 20 также сказали, что их кошки и собаки чаще всего ходили на кухню и в ванную, когда наблюдалось их аномальное поведение.

Это важная подсказка.

Сяо Цзиньюй первым делом отправился на кухню.

Он открыл Четвертую перспективу, затем поджал губы и прошел в ванную.

Через некоторое время юноша спросил, говорила ли бабушка Ван о физическом состоянии золотистого ретривера и о том, не было ли в последнее время каких-либо отклонений от нормы. Офицер Ван покачала головой и ответил:

— Нет. Собаки и кошки сейчас находятся в общественном приюте. Там все они ведут себя очень тихо, и, кроме первоначальной стрессовой реакции, других симптомов нет.

Сяо Цзиньюй на мгновение задумался:

— Идем дальше.

— Хорошо.

Появление отклонений у питомцев кажется пустяком, не стоящим внимания, но Сяо Цзиньюй не относился к этому легкомысленно.

До того как Хо Ланьсюй создала инцидент шествия снятия голов, было уже две жертвы, которые страдали от симптомов, вызванных неумелым использованием Хо Ланьсюй логической цепочки Папской тиары. Одна из них была матерью Сяо Цзиньюя, а второй жертвой оказался обезглавленный мужчина, найденный в районе Боцзю в многоквартирном доме.

Жертва была найдена мертвой в своей квартире через пять дней, и тело уже разложилось. В то время люди думали, что это обычное дело об убийстве. Комитет пользователей получил отчет из полицейского участка, в котором говорилось о плавной линии перелома, поэтому было выдано задание отправить пользователя для расследования, чтобы выяснить, не связан ли этот инцидент с логической цепочкой.

Однако выполнявший задание пользователь ничего не обнаружил.

Конечно, даже если бы Сяо Цзиньюй тоже обратился в полицию, чтобы разобраться с делом мамы, Комитет пользователей не смог бы связать аномалию его матери с Папской тиарой. В лучшем случае, он решил бы, что его мать была убита логической цепочкой пользователя и впала в особое состояние. Комитет открыл бы дело для расследования, но убийцу так и не удалось бы найти.

...Потому что Папская тиара был уже мертв полгода.

Словом, никто не знал, что за таинственная логическая цепочка скрывалась за простым на первый взгляд делом.

Не стоило легкомысленно относиться к любым незначительным аномалиям.

Во второй половине дня Сяо Цзиньюй, следуя за офицером Ваном, посетил все 29 необычных квартир. Когда они заходили в дома, в некоторых из них были люди. Юноша задал им несколько вопросов, и они ответили на них один за другим.

Ответы были примерно такими же, что давал и офицер Ван.

Домашние собаки и кошки вдруг одновременно стали громко бесноваться и побежали в сторону кухни или ванной.

Сяо Цзиньюй осторожно проверил все эти 29 квартир с помощью Четвертой перспективы.

— Ну это нормально, когда их нет.

Выйдя из последней квартиры, офицер Ван спускался по лестнице. Внезапно он услышал, как молодой человек что-то тихо бормочет у него за спиной. Он повернул голову и на всякий случай спросил:

— Ничего, господин Сяо?

Сяо Цзиньюй сделал паузу и слегка покачал головой:

— Ничего, просто случайное замечание.

— О, ладно.

...Здесь нет логических факторов, все было обычно.

Сяо Цзиньюй уже привык к тому, что каждый раз, получая задание, он не может увидеть даже тени логического фактора, не говоря уже о том, чтобы увидеть полную логическую цепочку!

Ни единого зернышка, ни одного, ничего!

Не стоит задаваться вопросом, стоит уже привыкнуть.

И ни одно из этих заданий не являлось какой-то ошибкой, все они представляли собой настоящие логические цепочки.

Например, выполняя задание, связанное с Мясным королем, он не нашел логических факторов в кофейне, но поймал Чжан Хайсяна в туалете путем дедукции. Другой пример — дело Чу Вэньтин, он не смог увидеть логические факторы даже после долгих поисков, и в итоге Чу Вэньтин сама сняла голову, и только тогда он смог подтвердить, что это было связано с логической цепочкой.

Что касается плюща, то о нем и говорить не стоит, Четвертой перспективой его логические факторы он не мог увидеть.

Сяо Цзиньюй глубоко вздохнул.

Эту его логическую цепочку следовало бы описывать не как «видит логические факторы», а заслуженно сказать про нее: «не видит логические факторы».

http://bllate.org/book/12981/1142421