Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 41.2: Средняя школа «Кансинь»

— Пункт назначения достигнут, навигация завершена, — из динамика телефона раздался жесткий механический женский голос, и Сяо Цзиньюй, слегка ошеломленный, остановился и посмотрел на железные решетчатые ворота перед собой. Его взгляд переместился в сторону и упал на несколько слов с золотым тиснением, написанных курсивом: «Средняя школа “Кансинь”».

...

Средняя школа «Кансинь» была основана девятнадцать лет назад.

После радиации типа А многие дети потеряли своих родителей и родственников и стали бездомными. Правительство совместно с частными организациями открыло множество сиротских приютов. В период с 2022 по 2027 годы в одном только Чжундоу открылось шесть приютов.

Причина, по которой существовало так много приютов, заключалась в том, что хаотичное воздействие радиации типа А приводило к большому количеству человеческих смертей, оставляя выживших детей без кого-либо, кто мог бы о них позаботиться. Однако со временем дети, пережившие радиацию типа А, один за другим выросли и были либо усыновлены, либо стали взрослыми, способными позаботиться о себе, и им больше не нужно было жить в приюте. Поэтому после 2027 года все больше приютов стало закрываться один за другим.

Одним из первых закрылся сиротский приют «Кандэ».

В этом приюте, как и в других, которые закрывались вместе с ним, не было ничего особенного. Когда Сяо Цзиньюй взялся за выполнение задания Су Цзючжоу, Ван Тао попросил Ли Сяосяо помочь ему и передать Сяо Цзиньюю всю информацию о сиротском приюте «Кандэ» и средней школе «Кансинь», собранную официальными органами.

Однако, когда Сяо Цзиньюй только выразил свое решение взять на себя эту миссию, несколько человек из окружения Ван Тао покачали головами. Ван Тао сказал:

— В соответствии с твоим уровнем, Сяо Цзиньюй, ты можешь взять менее опасную миссию ранга B. Я думаю, что раз полковник Су выпустил это задание, то он должен был подтвердить, что оно не является опасным, а, вероятно, может быть довольно странным. Ты мог бы попросить полковника Су отозвать задание и выпустить его заново, но с рангом D, его ты и заберешь.

Сяо Цзиньюй: «...»

После долгих размышлений юноша решил молча достать свой мобильный телефон, нажал на свой профиль пользователя и показать его Ван Тао и остальным.

Ван Тао, Чжао Хэнь и Сюй Ци: «...»

В следующую секунду все трое быстро достали свои мобильные телефоны, открыли Приложение «Пораскинь мозгами» и проверили рейтинг B.

И снова: «...»

Чжао Хэнь сказал:

— Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь так безжалостно перескочил через уровень, даже в сравнении со мной, Чжао Хэнем.

Сяо Цзиньюй не хотел хвастаться, он просто хотел показать, что мог взять миссию ранга B. Однако, когда он убрал телефон, его взгляд случайно зацепился за человека в черном, стоящего в стороне.

Су Цзючжоу смотрел на себя со слабой улыбкой, в его взгляде не было ни удивления, ни вопроса.

Сяо Цзиньюй задумался и отвел взгляд.

Этот человек уже давно узнал, что он поднялся на третий уровень.

...

А сейчас Сяо Цзиньюй стоял у входа в среднюю школу «Кансинь» и еще раз просматривал информацию, которую ему прислала Ли Сяосяо.

Согласно официальным данным, сиротский приют «Кандэ» был одним из первых трех закрывшихся. На тот момент в нем оставалось восемь детей. Четверо из них были усыновлены сотрудниками приюта, а оставшиеся четверо были отправлены в другие сиротские приюты.

Именно в это время Сяо Цзиньюй был усыновлен матерью и зарегистрирован как член семьи.

Радиация типа А привела к появлению большого количества сирот, а многие взрослые, способные воспитывать детей, умерли, поэтому в это время в стране были резко снижены стандарты усыновления детей: если человек был чист перед законом, не имел плохих характеристик и мог стабильно работать, он мог усыновить ребенка.

После того как все дети были отданы, землю приюта «Кандэ» продали с аукциона, и тогда была построена средняя школа «Кансинь».

Холодный, пронизывающий ветер проник к шее через просветы шарфа, но Сяо Цзиньюй не вздрогнул. На нем была тонкая одежда, но он не чувствовал холода. Физическая выносливость пользователей намного превосходила таковую у обычных людей. По словам Чжао Хэня, пользователи четвертого уровня могли уворачиваться от пуль, а мощные пользователи пятого уровня могли даже ловить пули голыми руками.

Раздался скрежет.

Ворота железной ограды медленно открылись.

Сяо Цзиньюй поднял голову.

Из них выбежал молодой учитель в толстой хлопчатобумажной куртке и очках и, задыхаясь, побежал к нему. Отдышавшись, он посмотрел на Сяо Цзиньюя. Глаза за линзами несколько секунд рассматривали красивого и спокойного юношу, после чего учитель улыбнулся:

— Вы господин Сяо, не так ли? Я не ожидал, что вы так молоды. Я Чжун Сяо из отдела материально-технического обеспечения средней школы «Кансинь», я занимаюсь приемом гостей, можете называть меня просто учитель Чжун.

Сяо Цзиньюй кивнул:

— Учитель Чжун.

Чжун Сяо сказал:

— Хорошо, я провожу вас внутрь, чтобы вы осмотрелись.

Они вошли в школу, и Чжун Сяо начал рассказывать:

— Это здание — корпус для первых классов «Босюэ*», а это — общий корпус для второго и третьего классов «Ю’ай**». Старое офисное здание было отремонтировано и переоборудовано из сиротского приюта... Господин Сяо может не знать, что наша школа была приютом девятнадцать лет назад. Тот приют был маленьким, с двумя небольшими зданиями. Одно из них было снесено при строительстве школы, а второе сохранилось — это офисное здание.

П. п.: *Эрудиция. **Дружба.

Сяо Цзиньюй приостановился. Он наклонил голову и посмотрел на старое пятиэтажное здание, утопающее в зелени.

Затем они продолжили идти вперед.

— В дополнение к офисному зданию, которое было переоборудовано из здания сиротского приюта, у нашей школы есть еще одно офисное здание. Вот оно.

Они подошли к небольшому трехэтажному зданию рядом с детской площадкой, и Чжун Сяо остановился. Он сдвинул очки на переносицу, в глубине его глаз мелькнуло сложное выражение, немного помолчав, он негромко сказал:

— Учитель Линь работал в самом западном кабинете на втором этаже этого здания, вот здесь.

Сяо Цзиньюй слегка кивнул и посмотрел на запад, куда указывал Чжун Сяо.

[Миссия ранга B.

Отправиться в среднюю школу «Кансинь» и расследовать смерть Линь Хао, учителя второго класса.

Дополнение: Линь Хао, учитель китайского языка второго года обучения (3)* в средней школе «Кансинь» и классный руководитель по совместительству. В октябре 2045 года у него диагностировали рак костей на поздней стадии. После хирургического лечения он вернулся в школу в марте этого года. Согласно прогнозу врачей, ему осталось жить не более шести месяцев. Однако 5 ноября 2046 года Линь Хао отправился в больницу на повторный осмотр, и все раковые клетки странным образом исчезли.

П. п.: Второй год обучения (3). Пояснение: такое обозначение появилось в результате реформы и перевода учеников бывшего второго класса в третий. Каждая ступень образования, то есть начальная, средняя, старшая школы обычно являются отдельными учреждениями. «Кансинь» — средняя школа трехлетнего обучения, только для 7-9 классов (ученикам 12-15 лет).

15 ноября 2046 года Линь Хао остался в школе, чтобы поработать сверхурочно. В 20:00 он внезапно умер в офисе.

Причина смерти: рак костей.

Награда за задание: 100 000 наличных.

Дополнение: миссия подтверждена как не представляющая угрозы для жизни, и от пользователя требуется определить причину смерти покойного и выяснить, связана ли она с логической цепочкой.]

http://bllate.org/book/12981/1142394