Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 27.2: Су Цзючжоу: «Это плохо...»

Лицо Сяо Цзиньюя не изменилось, он не ответил, а спросил:

— Вы все еще помните, что я однажды сказал о внешнем виде логического фактора?

— Цветной.

Ответ был моментальным. Сяо Цзиньюй поднял голову и посмотрел на мужчину перед собой:

— Да, он цветной. Но полковник Су, два логических фактора... которые я только что видел на шее Чу Вэньтин, были черными.

При этих словах Су Цзючжоу слегка поднял глаза. Он окинул взглядом стоящего перед ним юношу и улыбнулся.

— Это то, что ты хотел сказать наедине?

— М-м, да.

Су Цзючжоу сказал:

— Действительно осторожный, ах, ты совсем не собираешься разглашать другим информацию о своей логической цепочке, поэтому ты действуешь за спиной Ван Тао?

Сяо Цзиньюй выглядел спокойным и невозмутимым.

Су Цзючжоу спросил:

— Сяо Цзиньюй, ты, должно быть, не заполнил профиль пользователя Приложения «Пораскинь мозгами»?

Сяо Цзиньюй замер и посмотрел на него.

Су Цзючжоу покачал головой и вздохнул:

— Это плохо.

Сяо Цзиньюй: «...»

«Говоришь так, как будто ты его заполнил, ты не заполнил ни одного слова!»

«004 сказал, что даже твоё имя вписал кто-то из Комитета пользователей!»

Су Цзючжоу улыбнулся, посмотрел на него и повернулся в сторону смотровой.

Позади него выражение лица Сяо Цзиньюя постепенно мрачнело. Он равнодушно посмотрел в спину уходящего мужчины и через некоторое время последовал за ним.

Причина, по которой он решил в частном порядке рассказать Су Цзючжоу о черном факторе загрязнения, заключалась в желании заставить его думать, что он просто проявляет осторожность и не желает раскрывать кому-либо информацию о своей логической цепочке. Ведь собственным секретом была только логическая цепочка.

Никто не мог подумать, что под этим секретом скрывается другой секрет.

Хотя черный загрязняющий фактор не раскрывал существование его матери, Сяо Цзиньюй должен был быть осторожным. Любая возможность разоблачения пресекаться на корню.

Они вернулись в комнату для осмотра.

Ни Су Цзючжоу, ни Сяо Цзиньюй не упоминали о разговоре в коридоре, а Ван Тао и Ци Сыминь не были настолько глупы, чтобы задавать лишние вопросы.

Су Цзючжоу сказал:

— После того, как судмедэксперт установит причину смерти, отправьте ее тело в Институт логических исследований и пока оставьте его у там.

— Хорошо.

Ван Тао сказал:

— И еще, полковник Су, я договорился, чтобы кто-нибудь проверил, какие логические цепи пользователей или загрязняющие вещества во всем Китае связаны с шеями людей.

— Проверьте также логические цепочки беглецов.

— А? — Ван Тао удивленно посмотрел на Су Цзючжоу: — Полковник Су, она не загрязнитель. Загрязнитель непременно убивает. Когда Чу Вэньтин умерла, то она стала просто трупом, и кроме странной шеи на всем ее теле нет ничего особенного, поэтому она не может быть загрязнителем.

Су Цзючжоу ничего не сказал на это, но повторил снова:

— Идите и все проверьте.

Ван Тао неуверенно сказал:

— Хорошо!

Все шло своим чередом.

Ван Тао велел Ци Сыминь первой покинуть место происшествия и не вмешиваться в это дело. Как пользователь второго уровня Ци Сыминь уже выполнила свою задачу. С тем, что произошло дальше, она справиться не могла. Одновременно с этим Ван Тао, следуя указаниям Су Цзючжоу, связался с Группой зачистки города Хайду.

Сюй Ци, заместитель капитана Группы в Хайду, услышав о случившемся с Чу Вэньтин, был потрясен и сразу же заявил, что на следующий день прибудет в город Чжундоу, захватив с собой все документы по делу Мясного короля.

Когда Ван Тао закончил со всеми делами, он огляделся.

Полковник Су исчез?

Тот новый пользователь, который мог видеть логические факторы, похоже, тоже исчез.

По коридору больницы шел Су Цзючжоу, а Сяо Цзиньюй на расстоянии полуметра от него, первый спросил:

— Ты видел загрязнителя?

После паузы юноша ответил:

— Нет.

Сяо Цзиньюй действительно не видел загрязнителя.

Он пробудился менее десяти дней назад и никогда не был в загрязненной местности, не брал себе слишком сложные задания.

Вместо этого он видел загрязняющие вещества и не одно.

Су Цзючжоу повернул голову назад, заметив, что юноша, стоявший позади него, все время находится на расстоянии полуметра, и на его холодном и красивом лице написана настороженность.

— Сяо Цзиньюй, откуда ты знаешь, что черный логический фактор связан с загрязнителем?

Сяо Цзиньюй ошеломленно поднял на него глаза.

На этот вопрос... невозможно было ответить.

До сегодняшнего дня он видел черные логические факторы только в двух местах.

Одно из них находилось в плоти и крови на шее его матери, а второе — в награде за задание, выданное Мясным королем, в загрязнителе-198.

Что касается жемчужного ожерелья в кофейне в Хайду, то Сяо Цзиньюй не видел, как из него вылетает черный фактор загрязнения. Возможно, это было связано с тем, что он не наблюдал длительное время за ожерельем, используя Четвертую перспективу.

Загрязняющие вещества низшего порядка не могли постоянно переполняться факторами загрязнения, как, например, веер Говардов. Сяо Цзиньюй тоже смотрел на него с минуту, пока из кулона веера не выплыло зернышко черного цвета.

Су Цзючжоу на мгновение задумался:

— Черный логический фактор может быть не связан с загрязнителем?

Сяо Цзиньюй притворился любопытным и взволнованным, спросив:

— Тогда что это, по-вашему, такое?

Су Цзючжоу ответил:

— Возможно, дело в том, что у тебя нарушена логическая цепочка?

Сяо Цзиньюй: «...»

«Это у тебя нарушена логическая цепочка!»

«У всей твоей семьи нарушена логическая цепочка!»

Су Цзючжоу не сказал, куда он ведет Сяо Цзиньюя. Но перед тем, как они покинули кабинет, он специально спросил его, убивал ли он когда-нибудь загрязнителя. Только после отрицательного ответа Сяо Цзиньюя он позвал его с собой.

Сяо Цзиньюй, каким-то образом почувствовав, что хочет сделать этот человек, потерял дар речи.

Вы когда-нибудь видели загрязнителя?

Нет.

Знаете ли вы, как выглядит логический фактор у вышедшего из-под контроля загрязнителя?

Нет.

Тогда убейте одного и посмотрите.

Все ближе и ближе к главному выходу из больницы. Пронизывающий холодный ветер пронесся по залу ожидания на первом этаже, сдувая со лба Сяо Цзиньюя растрепанные волосы.

Они уже собирались выйти, как вдруг из-за угла коридора из холла первого этажа быстро выбежали две фигуры. Сяо Цзиньюй и Су Цзючжоу шли друг за другом. Услышав позади шум шагов, Сяо Цзиньюй невольно обернулся и посмотрел.

А?

— Офицер Ван?

Су Цзючжоу также обернулся.

Неподалеку офицер Ван следовал за сотрудником и торопливо бежал в направлении смотровой комнаты, из которой они недавно вышли.

Услышав шум, офицер Ван остановился на месте. Обернувшись, он увидел Сяо Цзиньюя и Су Цзючжоу, и глаза его мгновенно загорелись. Его губы были еще слегка белыми от страха, и этот страх еще не полностью исчез, он в три шага добежал до Сяо Цзиньюя.

Для него были вещи поважнее страха.

— Эксперт! Скорее спасите моего коллегу! Я только что вспомнил, что у Чу Вэньтин было такое ощущение, будто голова сейчас отвалится, мой коллега говорил это же, когда однажды он внезапно и необъяснимо схватился за голову!

— Скорее спасите его, он так молод и еще не женат, он не может умереть!

http://bllate.org/book/12981/1142360