Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.5 Юнь Сю

К счастью, Сюй Жуван поддержал его, а затем спросил:

— Что случилось?

— Там… Белая тень, — Чжоу Цзяюй указал на место, где видел покачивающийся силуэт.

Сюй Жуван и Тань Инсюэ посмотрели туда, но ничего не увидели, и оба покачали головами.

Чжоу Цзяюй снова оглянулся и понял, что тень исчезла, осталась только темнота ночного леса.

Он растер лицо ладонями и глухо сказал:

— Пойдемте. Может быть, я ошибся.

Остальные двое ничего не сказали, но все понимали, что Чжоу Цзяюй не должен был ошибаться. Начиная с заунывных похоронных песен и до появления жуткой тени все намекало на то, что здесь что-то есть. Но они не могли это найти и не знали, человек это, или призрак, или что-то другое.

Спустившись с горы, когда они уже подходили к деревне, они издалека увидели, что в деревне горит костер.

Присмотревшись, они обнаружили, что у костра сидит на корточках человек и что-то сжигает. Чжоу Цзяюй сквозь языки костра разглядел лицо человека и удивленно воскликнул:

— Юнь Сю? Почему ты здесь, уже так поздно…

Юнь Сюй не подняла лица, только посмотрела исподлобья расширенными зрачками, ее голос был очень мягким, когда она ответила:

— Ничего, я просто жгла для них бумагу.

Сюй Жуван нахмурился и предупредил:

— Тебе небезопасно оставаться здесь одной, вдруг эти ублюдки снова придут тебя беспокоить.

Юнь Сюй ничего не ответила и продолжила кидать в огонь желтые банкноты. Сгоревший пепел от них разносился ветром по округе, оседая на волосах, лице и теле Юнь Сю, но она, казалось, не чувствовала его, продолжая сидеть неподвижно. Длинные черные волосы не были завязаны, и на первый взгляд она была похожа на привидение, пришедшее отомстить.

— Что нам делать? — спросила Тань Инсюэ.

Чжоу Цзяюй вздохнул:

— Забудьте об этом, вы возвращайтесь, а я останусь здесь, буду охранять ее и ждать, когда она закончит жечь бумагу.

Ему было немного не по себе, хотя девушка, похоже, привыкла к издевательствам, но это не было нормальным явлением. Когда соревнования закончатся, он должен был проконсультироваться с организаторами, чтобы узнать, сможет ли он помочь Юнь Сю.

— Ты здесь одна? — спросил Сюй Жуван и, не дожидаясь ответа, бросил: — Неважно. Лучше я останусь с тобой.

— Все в порядке, ты же видишь, что у нее в руках не так много бумаги, нет необходимости в двух людях, иди, я скоро вернусь, — успокоил его Чжоу Цзяюй и посоветовал: — Сегодня все устали, пока еще не рассвело, нужно поспать.

Под уговорами Чжоу Цзяюя Сюй Жуван и Тань Инсюэ решили сначала лечь спать, но перед уходом сказали, что если что-то случится, то он должен позвать их и они придут.

После их ухода Чжоу Цзяюй и Юнь Сюй остались вдвоем.

Чжоу Цзяюй не хотел разговаривать с Юнь Сю, он нашел камень, который положил себе под задницу, и стал смотреть на огонь.

Юнь Сю сначала немного насторожилась, видимо, подумав, что Чжоу Цзяюй намеренно остался, имея какие-то планы, но вскоре увидела, что он действительно просто сидит и смотрит в огонь, взгляд ее показывал легкое удивление. Однако она быстро вернулась к тому мертвому выражению лица, что было прежде.

После того как пепел от горящих банкнот развеялся, Юнь Сю положил последнюю бумажку в огонь и вдруг тихо спросила:

— Ты веришь, что призраки существуют?

Чжоу Цзяюй замешкался и осторожно задал вопрос:

— Почему ты вдруг спросил об этом?

Юнь Сю промолчала.

Чжоу Цзяюй так и не дождался объяснения и немного расслабился. Он зевнул и сказал:

— Призраки должны быть, как же иначе.

Раньше он был убежденным материалистом, но после перерождения, когда он своими глазами увидел маленьких призраков, можно сказать, что его мировоззрение снова изменилось.

Юнь Сю сказала:

— Действительно. И это здорово.

Она встала и пошла в сторону деревни.

Чжоу Цзяюй спохватился и поспешил за ней.

— Где твой дом? Я провожу тебя обратно.

Юнь Сю шла, опустив голову, и отказывалась говорить.

Чжоу Цзяюй в душе вздохнул: если бы это случилось с кем-то другим, он бы, наверное, подумал, что эта девушка очень неловкая. Но так как он уже видел ситуацию с Юнь Сю, то считал, что это нормально, что у этой девушки такой странный характер.

Пройдя от одного конца деревни до другого, Юнь Сю остановился перед полуразрушенным деревянным домом.

Чжоу Цзяюй вздохнул с облегчением и сказал:

— Возвращайся скорее и береги себя.

Он уже развернулся и собрался уходить, но услышал, как Юнь Сю тихонько проговорила:

— Знаешь, почему они меня ненавидят?

— А?

Чжоу Цзяюй удивленно обернулся, думая, что ослышался.

Юнь Сюй повторила:

— Знаешь, почему они меня ненавидят?

Чжоу Цзяюй мотнул головой и осторожно поинтересовался:

— Почему?

Юнь Сю криво улыбнулась, но Чжоу Цзяюй увидел в ее глазах какую-то дикую радость, когда она ответила:

— Потому что у меня меньше лица, чем у них.

Чжоу Цзяюй ничего не понял, его глаза были пусты, и он переспросил:

— Что ты имеешь в виду?

Юнь Сю, однако, не собиралась больше ничего говорить, она толкнула дверь и со скрипом закрыла ее.

Чжоу Цзяюй остался один и мысленно спросил: [Цзи Ба, ты понял, что она имеет в виду?]

Цзи Ба ответил: [… я не знаю]. Он начал подумывать о том, чтобы вытащить черепаху из-под ног и спрятаться в ее панцире на пару дней.

«У меня меньше лица, чем у них» — эта фраза была настолько странной, что буквально не укладывалась в голове. Чжоу Цзяюй медленно шел назад, размышляя. Он уже почти дошел до места, где они остановились, как вдруг кое-что вспомнил.

Чжоу Цзяюй вспомнил, что у тех двух людей, которые тогда издевались над Юнь Сю, действительно была татуировка в виде лица, но тогда ситуация была слишком хаотичной, и он не смог разглядеть их спины слишком четко. Изначально, проснувшись сегодня, он собирался найти Сюй Жувана для обсуждения, но внезапно появилась Тань Инсюэ, а затем обнаружилось странное кладбище, поэтому Чжоу Цзяюй почти забыл об этом вопросе.

Теперь же, после того как Юнь Сю напомнила ему, он действительно вспомнил.

Завтра нужно не забыть поговорить об этом с Сюй Жуваном, он чувствовал, что это дело должно быть очень важным. Лежа на кровати, Чжоу Цзяюй подумал об этом и погрузился в глубокий сон.

Примечание автора:

Чжоу Цзяюй: Это все господина, татуировка — господина, кулон — господина и урна — господина.

Линь Чжушуй опустил голову, взял в руки свою любимую урночку* и потерся о нее.

П.п.: такое прозвище дали нашему герою))

http://bllate.org/book/12979/1142002