Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 55.1 Зона слияния S

Чжуан Лао выслушал обвинения маленького красного квадратика и задумчиво пробормотал: «Вот как…» Погладив Линь Чжаохэ по голове, он ласково произнес поистине дьявольские слова:

— Знаешь, сейчас сяо Хэ выглядит очень мило. Может, и не стоит менять его обратно. Правда, я слышал, что щенков обычно кастрируют на седьмом или восьмом месяце… — Он сделал паузу и тихонько прошептал: — А после этого мы, наверное, сможем называть тебя Линь Цзюэюй*?

П.п.: На всякий случай напомню: 绝欲 (jué yù, цзюэ юй) — воздержание. Дословно: отказаться от всех желаний.

Линь Чжаохэ рыдал и жалобно скулил, умоляя: «Босс, пожалуйста, не поймите меня неправильно. В моем сердце только вы, а все эти эмоции — просто результат сверхурочной работы. Пожалуйста, не держите на меня зла».

Чжуан Лао улыбнулся:

— По-моему, ты говорил вполне серьезно.

Линь Чжаохэ еще сильнее расплакался, жалея о том, что вернулся домой без веской на то причины.

Маленький красный квадратик еще не понял, что произошло. Он подумал, что Линь Чжаохэ просто не хочет быть собакой, и поспешил утешить его:

— Брат Линь, все в порядке. Даже если ты останешься собакой, мы все равно сможем положиться друг на друга. Больше всего на свете мне нравятся такие пушистые собачки, как ты.

Линь Чжаохэ умирал от стыда и не знал, что сказать. Он просто надеялся, что сообразительный маленький красный квадратик поймет, что человек, стоящий перед ним, — тот самый злой босс, о котором он говорил.

Однако красный квадратик не видел никакой связи между этим приятным на вид мужчиной с ласковой улыбкой и тем самым «кровожадным боссом», о котором рассказывал Линь Чжаохэ, поэтому с невинным видом предложил:

— Уже полдень. Может, вы пообедаете перед тем, как уйти?

— Конечно, мы можем поесть и еще поболтать, — охотно согласился Чжуан Лао. Ему было интересно узнать, есть ли что-то еще, чего он не знает.

А вот у Линь Чжаохэ совсем не было аппетита. Он даже не хотел оставаться в объятиях Чжуан Лао и настоял на том, чтобы спуститься вниз и подышать свежим воздухом.

Чжуан Лао улыбнулся и попросил его не задерживаться, напомнив, чтобы на обратном пути он зашел в магазин внизу и купил бутылку соевого соуса.

Линь Чжаохэ вышел из квартиры, пребывая в полнейшей растерянности. Он хотел взять Чжуан Лао с собой, но тот не поддался на эту уловку.

Не в силах что-либо сделать, он безропотно повесил кошелек на шею и спустился по лестнице.

Но, как говорится, не повезло в одном, повезет в другом. Шагая по газону, Линь Чжаохэ неожиданно обнаружил приятный сюрприз.

Это был черный бумажник, который, похоже, только что обронили. Внутри не оказалось никаких документов, только толстая пачка денег. Линь Чжаохэ тут же оживился, сцапал бумажник и, покрепче сжав зубы, помчался обратно. Но не успел он пробежать и пары шагов, как сзади раздался знакомый голос:

— Собачка, это мой кошелек!

Линь Чжаохэ сразу узнал обладателя голоса. Его сердце сжалось, и он инстинктивно побежал быстрее. Однако, будучи совсем маленьким щенком, он не смог убежать далеко, как бы ни старался. В следующий момент Линь Чжаохэ почувствовал, как его тело оторвалось от земли, и его взяли на руки.

— Это мой кошелек, — произнес мужчина. — Собачка, не убегай.

Линь Чжаохэ поднял голову и увидел Линь Яня — того самого, со шрамами на лице. Только увидев эти шрамы, Линь Чжаохэ вздохнул с облегчением.

— Маленькая собачка? — позвал Линь Янь. — Отпусти, хорошо? — Несмотря на то, что у него утащили кошелек, Линь Янь, как настоящий святой, продолжал мягко уговаривать: — Это мой кошелек.

Но Линь Чжаохэ как вцепился в бумажник, так и не отпускал его.

Линь Янь даже растерялся:

— Собачка, кошелек грязный. Если ты его сгрызешь, у тебя будет расстройство желудка. Не мог бы ты побыстрее отпустить его?

Линь Чжаохэ все еще не разжимал зубы. Теперь ему хотелось схватить Линь Яня и спросить, какие у него отношения с тем человеком.

Видя, что маленький белый щенок не реагирует на его уговоры, Линь Янь пригрозил:

— Если ты будешь продолжать в том же духе, я сообщу об этом твоему хозяину.

Как только он это сказал, хозяин появился.

Чжуан Лао, беспокоясь о безопасности Линь Чжаохэ, конечно, не позволил бы ему бродить одному, поэтому все это время наблюдал за ним сверху, а когда увидел, что Линь Чжаохэ нашел что-то и за ним кто-то погнался, сразу же спустился вниз.

— Господин Чжуан? — удивился Линь Янь, увидев Чжуан Лао. — Это… ваша собачка? — Он ласково погладил Линь Чжаохэ по голове.

— Да, — Чжуан Лао протянул руку, чтобы Линь Янь поскорее вернул ему щенка.

К удивлению Линь Яня, ему совсем не хотелось расставаться с щенком. Этот пушистый упитанный малыш, у которого не хватало одного зуба, с усердием вгрызался в кошелек, и его серьезная мордочка выглядела просто очаровательно.

— Очень милый, — сказал Линь Янь, возвращая щенка его законному владельцу. — Не думал, что господин Чжуан любит собак.

— Это не простая собака, — пояснил Чжуан Лао. — Это Линь Чжаохэ, вы с ним уже встречались.

Линь Янь опешил, а потом кое-что вспомнил и широко раскрыл глаза:

— Это… та самая волшебница? Желтая банановая девочка?

Услышав про Желтую банановую девочку, Линь Чжаохэ замер. Его сразу же захлестнули болезненные воспоминания. Со слезами на глазах он умолял Линь Яня остановиться.

Вот только Линь Янь, в отличие от Чжуан Лао, не умел понимать маленьких собачек, поэтому он продолжил:

— Я помню его. Он превратился в Желтую банановую девочку и с помощью своей волшебной палочки снес головы тем зомби-собакам. — Его взгляд стал немного рассеянным. — Позже я даже прочитал оригинал, жаль только, что у Желтой банановой девочки было не так много сцен… а потом ее и вовсе вырезали из сюжета. Очень жаль.

Всего несколько слов, и Линь Чжаохэ снова почувствовал, что умирает.

— Что же случилось? — спросил Линь Янь. — Он такой могущественный… как он мог превратиться в собаку?

Как бы силен он ни был, даже волшебная девочка не смогла противостоять алхимии. На него напали и превратили в маленькую волшебную собачку.

— Он столкнулся с другим Линь Янем, — сказал Чжуан Лао. — Тот Линь Янь использовал алхимию, чтобы превратить его в щенка.

Линь Янь прищурился:

— Вы снова его встретили? Где он? Что ему нужно?

Чжуан Лао вкратце рассказал о случившемся, и чем больше Линь Янь слушал, тем мрачнее становилось его лицо. Наконец он не выдержал и воскликнул:

— Он перешел все границы! Разве он не знает, что лучше умереть, чем быть униженным?

Линь Чжаохэ в замешательстве наклонил голову набок. По сравнению со смертью, превращение в собаку казалось вполне приемлемым.

— Я все это время искал его, — сказал Линь Янь. — Он заплатит за все, что сделал.

Чжуан Лао посоветовал:

— Может быть, для начала тебе стоит прояснить ситуацию?

Линь Янь горько усмехнулся:

— Это бессмысленно. Я должен это вынести.

Его характер был точь-в-точь как у того святого персонажа из оригинала, готового пожертвовать всем, что у него есть. Линь Чжаохэ слушал их разговор с растерянным выражением лица, пытаясь понять логику происходящего.

Без сомнения, те ужасные злодеяния в прошлом совершил тот Линь Янь, который превратил его в щенка. А этот Линь Янь, стоящий сейчас перед ними, считал, что должен взять на себя ответственность за эти поступки. Ведь люди доверяли ему, а он не смог предотвратить катастрофу. Но почему существовало целых два Линь Яня, если это никак не связано с фанфиком…

http://bllate.org/book/12977/1141722