Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 52.4 Первый и второй этажи

А-Яо обнял свои колени, со страхом ожидая, когда они приблизятся. Он подумал, что им стоит уйти отсюда, когда только эти существа отойдут подальше. Это было слишком страшно, от напряженного ожидания ему начало казаться, что его желудок вот-вот снова заболит.

Размышляя об этом, он почувствовал, что со стеной позади него что-то не так. А-Яо повернул голову и громко воскликнул:

— Черт!..

Внезапно из стены позади него появилось множество ужасающе бледных лиц. Между этими лицами протиснулись пары гротескных рук, которые потянулись к нему, а потом с силой толкнули в спину.

Застигнутый врасплох, А-Яо рухнул со стола. Он упал на пол, и его лицо оказалось прямо напротив чужого искалеченного лица. На этой жуткой физиономии появилась кривая улыбка, и он почувствовал, как пара рук крепко обхватила его шею. Острая боль пронзила шею, и А-Яо показалось, что она вот-вот сломается.

Он испустил отчаянный вопль и изо всех сил закричал:

— Помогите!

Линь Чжаохэ тоже был застигнут врасплох таким неожиданным поворотом событий. Он увидел, как тело А-Яо резко дернулось и упало со стола, а уже в следующую секунду его схватил призрак-прыгун, который только что добрался до них. Искореженное тело призрака стремительно таяло, казалось, что оно превращается в жидкость, пытаясь полностью окутать А-Яо.

Увидев это, Линь Чжаохэ отреагировал чрезвычайно быстро. Он поднял камеру и нажал на кнопку спуска затвора.

Одновременно с тихим щелчком камеры призрак издал пронзительный крик. Его тело начало биться в конвульсиях. Линь Чжаохэ быстро сделал еще два снимка, и конвульсии постепенно стихли. Наконец тело призрака одеревенело и превратилось в угольно-черный пепел.

Ошеломленный А-Яо, который едва избежал смерти, никак не мог прийти в себя, продолжая сидеть на полу. Линь Чжаохэ быстро протянул руку и затащил его на стол.

— Ты в порядке? — спросил он.

А-Яо заторможенно ответил:

— Я… я в порядке.

Он потянулся к своей шее и тихо зашипел… Призрак был таким сильным, что его пальцы почти погрузились в плоть. В данный момент шея А-Яо представляла собой месиво из крови и разорванной плоти. На нее даже смотреть было больно.

Линь Чжаохэ порылся в сумке и достал лекарства. Он быстро обработал раны А-Яо, после чего спросил:

— Ты так меня напугал! Почему ты вдруг спрыгнул вниз?

А-Яо вздрогнул. Он с испугом посмотрел на стену позади себя и сказал:

— Я прыгнул не сам. В стене что-то было… Оно очень сильно толкнуло меня!

Рассказывая о произошедшем, А-Яо инстинктивно отпрянул назад, пытаясь держаться подальше от стены.

— Это место не подходит для отдыха, — Ци Мин почувствовал, что что-то не так. — Нам не стоит здесь оставаться. Давайте скорее поднимемся наверх.

Неожиданное происшествие заставило их группу, состоящую из трех уже измотанных испытаниями человек, ускориться. Перебираясь со стола на стол, они добрались до лестницы, ведущей на третий этаж. Еще не ступив на нее, Линь Чжаохэ услышал доносящийся с третьего этажа мелодичный голос, который что-то читал. Голос казался мягким и приятным, но в такой обстановке звучал жутковато.

— А-Яо, ты в порядке? — спросил Линь Чжаохэ. Он был немного обеспокоен состоянием своего соседа.

— Я в порядке, — слабым голосом отозвался А-Яо. — Просто… испугался до смерти.

— Не шумите, наверху есть люди, — Ци Мин осторожно шагнул вперед. Поднявшись на третий этаж, он обнаружил, что весь этаж ярко освещен, а аудитории заполнены учениками, которые, судя по всему, пришли на занятия.

Воспользовавшись моментом, Линь Чжаохэ набрал номер Чжуан Лао и спросил:

— Босс, как у вас дела? Не встречали ли вы призраков?

— Призраков? Здесь нет призраков, — ответил Чжуан Лао. — А с вами что случилось?

— Это долгая история… — пробормотал Линь Чжаохэ.

— Здесь безопасно, и я не видел никаких призраков, — продолжил Чжуан Лао. — Ученики на третьем этаже учатся допоздна. Это те девушки из «Школьного фестиваля».

Линь Чжаохэ переключил телефон в режим громкой связи, чтобы А-Яо тоже мог слышать их разговор. Когда он услышал слова «Школьный фестиваль», его глаза расширились, и он чуть не задохнулся.

— Почему? Все эти люди… — Ну почему он не может быть окружен прекрасными девушками, а не сталкиваться с мужчинами-призраками?

Закончив разговор, Линь Чжаохэ обратился к А-Яо:

— Раз уж там наверху учатся студенты, почему бы тебе не пойти и не посмотреть?

Как только Линь Чжаохэ напомнил об этом, А-Яо, который, казалось, был на грани срыва, вдруг воспрял духом.

— Я пойду и посмотрю, — заявил он и действительно пошел.

Любовь затуманивает рассудок. Не обращая внимания на недоуменный взгляд Ци Мина, А-Яо без колебаний зашагал вперед. Он тихо поднялся на третий этаж и подошел к классной комнате. Остановившись у окна, он долго наблюдал за происходящим внутри, а затем с унылым выражением лица вернулся обратно.

— Хорошие новости: это действительно девушки из «Школьного фестиваля».

— Тогда почему ты не рад этому? — удивился Линь Чжаохэ.

— Плохие новости: похоже, они все мертвы, — объявил А-Яо.

Линь Чжаохэ замолчал.

Автору есть что сказать:

Линь Чжаохэ: «Я не в силах смириться с тем, что не могу рисковать вместе со своим боссом».

Чжуан Лао: «Правда?»

Линь Чжаохэ: «Если мы не вместе, как я могу попросить прибавку к зарплате?»

Чжуан Лао: «?»

http://bllate.org/book/12977/1141713