Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 52.2 Первый и второй этажи

— Я жду вас у входа. Почему вы до сих пор не пришли?

Линь Чжаохэ опешил и переспросил:

— Ждете нас у входа? Почему мы не видели вас, когда входили?

— Входили? — Чжуан Лао тоже удивился. — Вы уже вошли внутрь?

Линь Чжаохэ понял, что что-то не так.

Они быстро обменялись информацией и поняли, что они как будто находились в разных зданиях. Однако, судя по описанию Чжуан Лао, он стоял прямо у дверей учебного корпуса, но почему-то не видел Линь Чжаохэ и остальных.

Линь Чжаохэ забеспокоился:

— Что же нам теперь делать?

— Либо вы выходите, либо я вхожу. Может, лучше вы выйдете? — предложил Чжуан Лао

— Давайте мы попробуем… — согласился Линь Чжаохэ. Он положил трубку и объяснил ситуацию Ци Мину и А-Яо.

— Тогда давайте выйдем, — кивнул Ци Мин. — Далеко мы все равно не ушли. — Уборная, в которой они сейчас были, находилась недалеко от выхода. Им понадобится всего несколько минут, чтобы выйти отсюда.

После того как они пришли к единому мнению, Линь Чжаохэ написал Чжуан Лао, предупредив, что они выходят. Отправив сообщение, он открыл дверь уборной и уже собирался выйти, когда Ци Мин резко остановил его:

— Эй, притормози.

— Что… — начал Линь Чжаохэ. Не успел он закончить свой вопрос, как сразу же понял, почему Ци Мин так отреагировал.

В кромешной тьме коридора с потолка свисали многочисленные кроваво-красные веревки. Однако это было не самое страшное. Самым страшным было то, что на каждой веревке висел труп. Их лица были бледными, длинные языки высунуты наружу, а тела, застывшие в одной позе, казались живыми. Они медленно двигались по коридору, как будто что-то искали.

При виде этой сцены у Линь Чжаохэ подкосились ноги. Едва сдерживая слезы, он спросил:

— Как нам выбраться отсюда?

— Есть один способ, — прошептал Ци Мин. — Мы выберемся ползком…

— У нас получится?

— Если не получится, ты можешь фотографировать их своей камерой.

Ци Мин был настоящим королем фильмов ужасов. Помимо ледяных рук и ног, он обладал холодным умом и способностью мыслить логически.

— Тогда я пойду первым, — заявил А-Яо. — В конце концов, я не могу умереть. — Он выглядел очень решительным и, опустившись на пол, пополз к выходу.

Похоже, в таких негодяях, которые нравились девушкам, действительно было что-то привлекательное. Линь Чжаохэ подумал, что если бы он был девушкой, то такой смелый парень, вероятно, покорил бы и его сердце.

А-Яо полз по полу, и висящие призраки, казалось, не замечали его. Линь Чжаохэ и Ци Мин последовали его примеру. Все трое медленно, словно гусеницы, продвигались к выходу. Добравшись до двери, они попытались ее открыть.

Однако, как они ни старались, им не удавалось открыть незапертую деревянную дверь. Она была словно приварена к дверной коробке.

Боясь потревожить тех, кто находился над их головами, они не решались стрелять и только изо всех сил толкали дверь. Потратив на это некоторое время, Линь Чжаохэ понял, что что-то не так.

— Подождите, — прошептал он, — почему кажется, что снаружи дверь чем-то заблокирована?

— Что ты имеешь в виду? — спросил Ци Мин.

— Взгляни, — Линь Чжаохэ переключил фонарик на более яркий свет.

И действительно, через щель в двери Ци Мин увидел, что находится снаружи. Чем дольше он смотрел, тем сильнее бледнело его лицо. Он тихо пробормотал:

— Черт, почему за нашей дверью стена?

Линь Чжаохэ тоже молча смотрел на эту стену.

По какой-то причине открытое пространство за дверью превратилось в бетонную стену. Неудивительно, что их попытки открыть дверь оказались тщетными. Было бы странно, если б они смогли сдвинуть ее с места.

— А как насчет окон? — вспомнил Линь Чжаохэ. — Можно ли выбраться через окна в классе?

Двери класса были открыты, и внутри не было ни одного висящего призрака. Теоретически, если они вылезут из окна, то попадут на улицу. Однако существовало опасение…

Очевидно, что если у вас есть какие-то опасения, то они обязательно станут реальностью. Забравшись в классную комнату, они с удивлением обнаружили, что не смогут выбраться и через окна. За каждым окном была сплошная бетонная стена со следами пожара и резким запахом дыма.

Линь Чжаохэ с грустью осознал, что в сложившейся ситуации все трое оказались заперты в здании.

К счастью, их телефоны все еще поддерживали сигнал. Линь Чжаохэ рассказал Чжуан Лао о том, что у них произошло, и объяснил, что они не могут выбраться.

— Понятно. — Чжуан Лао не выказал особого удивления. Казалось, он уже предвидел, что Линь Чжаохэ и остальным будет не так-то просто сбежать. Он сказал: — Тогда я сам зайду.

— Но сможем ли мы встретиться в одном здании? — спросил Линь Чжаохэ. — Как нам найти друг друга?

— Должен быть способ. Будь осторожен и звони мне, если что-то случится, — предупредил Чжуан Лао.

— Хорошо… — сказал Линь Чжаохэ и завершил разговор.

Когда он положил трубку, все трое в замешательстве уставились друг на друга.

Ци Мин предложил:

— Давайте поднимемся наверх. Если этот человек из двухмерного мира, который назначил Лу Пинпину встречу, находится здесь, мы сможем застать его врасплох.

Линь Чжаохэ решил, что раз они уже здесь, то другого выхода нет.

Призраки, болтающиеся снаружи, продолжали раскачиваться, но трое осторожно ползли по полу, пробираясь к лестнице, ведущей на второй этаж. Добравшись до нее, они наконец почувствовали некоторое облегчение.

— На втором этаже не должно быть ничего подобного, — сказал А-Яо. — Они до смерти напугали меня.

— Но все же давайте будем осторожны, — посоветовал Ци Мин. — Не вставайте пока. Ползите вперед.

http://bllate.org/book/12977/1141711