Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 44.4 Мадам, спасибо за угощение

— Не желаете ли выпить, мисс? — спросил подошедший к их столику ягненок.

— Конечно.

Лу Сяотянь была совершеннолетней, поэтому без проблем могла пить алкоголь. Она улыбнулась и протянула руку, чтобы взять бокал с шампанским с подноса. Однако Линь Чжаохэ резко отвел ее руку в сторону.

— Осторожнее…

Прежде чем Лу Сяотянь успела что-то понять, рядом мелькнул холодный блеск металла. Маленький ягненок резко выхватил кинжал и бросился к ней с громким ревом:

— Готовься к смерти, вероломная негодяйка!

Ци Мин быстро среагировал и схватил ягненка:

— Что ты делаешь?!

— Мисс Винт, я знаю, что это ты!!! — злобно выкрикнул ягненок. — Я убью тебя!!!

Лу Сяотянь была в ужасе, она смотрела на маленького ягненка широко распахнутыми глазами.

Вскоре появились охранники и крепко связали отчаянно сопротивляющегося ягненка. Несмотря на это, тот продолжал громко ругаться, он явно ненавидел Лу Сяотянь.

— Что за «мисс Винт»? — в замешательстве спросил Линь Чжаохэ. — Ты, должно быть, ошибся?

Ягненок воскликнул:

— Я, черт возьми, не ошибся…

— Маленький ягненок, ты не должен использовать нецензурную лексику, — пожурил его Линь Чжаохэ

— О, черт возьми! — еще громче закричал ягненок.

Линь Чжаохэ мысленно вздохнул. И почему все нынешние герои мультфильмов такие вспыльчивые?

Он посмотрел на Лу Сяотянь, ожидая, что она будет очень сердита из-за того, что ее с кем-то перепутали. Однако девушка стояла в стороне со смущенным видом и… виноватым выражением лица.

Подождите, чувство вины? В голове Линь Чжаохэ возникла ужасающая мысль, и он недоверчиво уставился на Лу Сяотянь:

— Это же не то, о чем я подумал, верно?

— А… Это все ошибки, которые я совершила в молодости, — тихо пробормотала девушка.

Линь Чжаохэ потерял дар речи. Стало очевидно, что «Старый Призрак» — не единственный псевдоним Лу Сяотянь. По-видимому, она творила и под другими именами. И нарисовала не только «Человека-призрака». Они с Ци Мином переглянулись, в глазах обоих читалось чувство беспомощности.

— Ты злая женщина! — снова закричал ягненок. — Почему, почему ты так со мной обращаешься…

Линь Чжаохэ стало любопытно, и он поинтересовался:

— Что ты сделала с маленьким ягненком?

— Это называлось… «Маленький барашек на шампуре».

Судя по названию, о концовке можно и не спрашивать. Поэтому Линь Чжаохэ промолчал. Ему нечего было сказать.

Охранники утащили ягненка. Лу Сяотянь почувствовала укол вины и попросила пощадить его жизнь и отпустить, как только они сойдут на землю.

После этого девушка потеряла интерес к еде. Она уселась в углу с мрачным выражением лица, утоляя свою печаль в алкоголе.

Линь Чжаохэ как раз собирался задать вопрос, когда ему в рот неожиданно положили кусочек жареной курицы. Он машинально обхватил его губами и случайно лизнул пальцы Чжуан Лао, тут же замерев от неловкости.

— Ешь, — Чжуан Лао, казалось, ничего не заметил, — повар только что пожарил.

Линь Чжаохэ, покраснев, пробормотал:

— Мм, очень вкусно.

Правда, в этот момент он совершенно не ощущал вкуса жареной курицы. На языке осталось только ледяное прикосновение кончиков пальцев его босса.

— Что тут у вас произошло? — поинтересовался Чжуан Лао.

Ци Мину ничего не оставалось, кроме как рассказать об обвинениях ягненка и признании Лу Сяотянь. Внимательно его выслушав, Чжуан Лао на мгновение задумался, а потом достал из сумки лист бумаги и ручку и положил их перед Лу Сяотянь.

— Для чего это? Я больше не хочу писать романы.

Линь Чжаохэ подумал: «Ты только что сама себя выдала. Мы даже не знали, что ты пишешь романы».

— Пиши, — твердо приказал Чжуан Лао. — Перечисли все псевдонимы, которые ты когда-либо использовала, и произведения, которые написала. Ничего не упусти. Я знаю, что ты помнишь.

Взгляд Лу Сяотянь бесцельно блуждал по помещению.

— Я… не так уж много написала.

Чжуан Лао постучал пальцем по столу, не давая ей уйти в свои мысли:

— Пиши, иначе ни я, ни они не смогут тебе помочь.

Столкнувшись с угрозой Чжуан Лао, Лу Сяотянь могла лишь неохотно подчиниться. Она взяла ручку, и начала медленно писать.

Линь Чжаохэ сидел рядом с ней и ел жареного цыпленка, наблюдая за происходящим. Чем больше он смотрел на нее, тем сильнее хмурился:

— Что это ты пишешь?

— Имена, — озадаченно пояснила Лу Сяотянь. — Разве вы не этого хотели?

Все трое замолчали.

Лист бумаги формата А4 быстро заполнялся именами. Линь Чжаохэ прикинул, что их точно больше двадцати. Однако Лу Сяотянь не собиралась останавливаться. На лицах всех присутствующих выступил холодный пот. Когда девушка перестала писать, она успела перечислить более сорока псевдонимов.

— Эм… — Лу Сяотянь замялась, пытаясь подобрать нужные слова.

— Что? — осторожно спросил Линь Чжаохэ.

— А псевдонимы для фанфиков тоже нужно писать? — Лу Сяотянь неловко рассмеялась: — Если указывать все, то список получится слишком большим. Тем более что некоторые я даже не помню…

Взгляд Линь Чжаохэ можно было описать только как «наполненный ужасом». Он задрожал:

— Ты еще и фанфики пишешь?..

— Обычно не пишу, но был период, когда мне очень нравился «Бессмертный из Шу», поэтому я создала довольно много работ.

Линь Чжаохэ вдруг осенило:

— Ты… Это не ты написала фанфик под названием «Вчерашние воспоминания»?

— Черт, неужели вы человек таких широких взглядов? — удивилась Лу Сяотянь. — Вы даже этот фанфик читали?

Линь Чжаохэ потерял дар речи, думая о том, что это действительно удача. Не прилагая никаких усилий, ему удалось поймать главного преступника, которого так искал Гу Сюйюй. Он сам пришел прямо к нему в руки!

Автору есть что сказать:

Линь Чжаохэ: «Это блюдо очень вкусное, и то тоже вкусное, но пальчики босса вкуснее всего. Хнык-хнык».

Чжуан Лао: «Хороший щеночек, я могу предложить тебе кое-что еще более вкусное».

Линь Чжаохэ: «?»

Гу Сюйюй: «Перевоспитание! Нужно просто взять и перевоспитать всех!»

http://bllate.org/book/12977/1141681