Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 44.3 Мадам, спасибо за угощение

Из-за этой информации Линь Чжаохэ и Ци Мин расстроились еще сильнее. Их юность была испорчена тринадцатилетней девочкой-подростком, которая конфликтовала со своим редактором.

Глядя на их унылые лица, Лу Сяотянь тоже смутилась и неловко улыбнулась:

— Ладно, это все в прошлом. Не стоит на этом зацикливаться. Вы проголодались? Пойдемте поедим.

Босс Чжуан погладил по голове своего маленького щеночка, который стоял рядом с поникшими ушами, и сказал:

— Пойдем. Шеф-повар этого круизного лайнера довольно хорош. Он из двухмерного мира.

Линь Чжаохэ собрался с силами и последовал за боссом Чжуаном и Лу Сяотянь в ресторан.

Внутри были красиво расставлены разнообразные блюда, которые наполняли помещение дразнящими ароматами. Линь Чжаохэ отбросил уныние, вызванное встречей со Старым Призраком, и решил наслаждаться удовольствием, которое приносит еда.

Если в двухмерном мире и было что-то, что Линь Чжаохэ больше всего на свете хотелось попробовать, то это, несомненно, их еда.

По сравнению с привычными продуктами, ингредиенты двухмерного мира поражали воображение. Кричащие яблоки, рыба, плавающая в меду, стейки, растущие прямо на деревьях — один только взгляд на них был настоящим пиршеством для глаз.

Линь Чжаохэ отрезал кусочек стейка и положил его в рот, наслаждаясь вкусом говядины, который радовал рецепторы. Говяжий жирок отлично запекся на углях, которые оставили неповторимый запах дымка, смешавшийся с ароматом нежного мяса. Благодаря жиру стейк получился очень сочным, и это было просто восхитительно.

Невероятно вкусно. Покончив со стейком, Линь Чжаохэ не удержался и съел несколько маленьких кусочков пирога. Он не знал, из чего тот был приготовлен, но вкус этого пирога оказался даже более насыщенным и сливочным, чем настоящие сливки. Бархатистая текстура прекрасно сочеталась с неповторимым ароматом заварного крема. Не слишком приторный, в меру сладкий, обволакивающий рот сливочным вкусом. Линь Чжаохэ наслаждался едой, когда услышал, как Чжуан Лао мягко сказал ему:

— У тебя пуговицы на рубашке расстегнуты.

Линь Чжаохэ в замешательстве поднял бровь.

Он посмотрел вниз и понял, что две пуговицы на его рубашке каким-то странным образом расстегнулись. Неужели это и есть то, что называется «есть, пока не лопнет одежда»?

Прежде чем он успел отреагировать, Чжуан Лао наклонился к нему и медленно застегнул рубашку, его тонкие пальцы легко скользили по пуговицам. В прикосновениях мужчины сквозила необъяснимая чувственность, и Линь Чжаохэ не мог оторвать от него глаз.

— Вкусно? — спросил Чжуан Лао.

— Вкусно, — с готовностью закивал Линь Чжаохэ.

— Может, ты хочешь еще чего-нибудь? — Чжуан Лао, который вел сел себя так, словно пытался накормить своего любимого питомца, выставил перед Линь Чжаохэ всю еду, какая была на столе. Он казался весьма заинтересованным и задал этот вопрос с искренним любопытством.

— Я бы хотел еще немного жареной курицы. — Линь Чжаохэ был неравнодушен к нездоровой жареной пище.

Чжуан Лао осмотрелся. Не найдя поблизости ничего подходящего, он встал со своего места:

— Я схожу на кухню и попрошу их приготовить.

Линь Чжаохэ надул щеки, как сытый хомяк, и пробормотал:

— Спасибо, босс!

Ци Мин наблюдал за происходящим с легкой завистью. Они оба были наемными работниками, так почему же относились к ним так по-разному?

Линь Чжаохэ ободряюще похлопал его по плечу:

— В этом и заключается разница между людьми. Не расстраивайся.

Ци Мина это нисколько не утешило.

Пока они ели и болтали, в ресторане заиграла музыка, а затем на сцену поднялись несколько очаровательных девушек, вызвав переполох среди зрителей.

— Кто это? — спросил Линь Чжаохэ. Он заметил, что девушки похожи на персонажей из 2D-мира, но не узнавал их.

— Разве это не знаменитая айдол-группа из популярной мобильной игры? — воскликнула Лу Сяотянь. — Женская группа XR, точно! — Ее глаза блестели от восторга. — Они выглядят так же очаровательно даже в 3D-мире. Помню, у них была суперредкая золотая карта, которую было очень трудно получить…

Девушки на сцене начали петь и танцевать, наполняя воздух пузырьками счастья. Линь Чжаохэ даже со своего места мог видеть, как вокруг них плывут разноцветные музыкальные ноты, окутывая находящихся внизу зрителей.

— Разве тебя не преследует Цзюйцзы? — Ци Мин вполне непринужденно болтал с Лу Сяотянь. — Как же ты оказалась в развлекательной поездке на круизном лайнере?

— Здесь пока безопаснее всего. С тех пор как произошло слияние, я все время пряталась. Так долго, что начала впадать в депрессию. Я поняла, что могу умереть, если не начну выходить на улицу. — Она хмыкнула, выглядя очень расстроенной. — Если бы я только знала, я бы не писала все эти глупости…

— Действительно, лучше было бы сосредоточиться на учебе, — вмешался Линь Чжаохэ.

Круизный лайнер был довольно большим. Казалось, что все эти люди, которые обедали в VIP-зале ресторана, были либо богатыми, либо привилегированными. Линь Чжаохэ даже заметил нескольких их спутников — маленьких красных квадратиков. Они либо служили гостям сиденьями, либо носили еду на головах, превратившись в жалкие объекты капиталистического рабства.

Линь Чжаохэ подозревал, что если бы они не были существами одного цвета, которые могли исчезнуть при столкновении друг с другом, то владелец лайнера заставил бы их всех стать официантами… Это было поистине жалкое зрелище.

Пока они смотрели шоу и наслаждались вкусной едой, Лу Сяотянь постепенно становилась все более расслабленной, она уже с удовольствием подпевала группе девушек, танцующих в центре сцены.

Однако Линь Чжаохэ не ослаблял бдительность. Он внимательно наблюдал за обстановкой и вскоре заметил милого пушистого ягненка рядом со сценой. Он был при полном параде и нес поднос с напитками. Побродив среди гостей, он направился в их сторону.

http://bllate.org/book/12977/1141680