Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 44.1 Мадам, спасибо за угощение

После возмущений Гу Цзюэюя в комнате воцарилась напряженная атмосфера.

Гу Сюйюй замолчал, бросив на него ледяной взгляд, который тут же потушил вспышку гнева его двойника.

Гу Цзюэюй жалобно всхлипнул, но Линь Чжаохэ все же заметил некоторые перемены в его поведении. Особое очарование, которое он излучал в самом начале, немного ослабло. Даже его речь изменилась: в ней появился оттенок чего-то неземного, хотя до настоящего Гу Сюйюя ему было еще далеко. Тем не менее он явно делал успехи, и Линь Чжаохэ это радовало.

— Тогда я пойду готовить, — раздраженно пробормотал Гу Цзюэюй. — Подумать только, он не хочет есть еду на вынос! И мне не позволяет…

У них были совершенно разные характеры, Гу Цзюэюй демонстрировал черты прилежного и заботливого партнера. Он мог ворчать себе под нос, но никогда не пренебрегал своими обязанностями.

— Кстати, друг Линь, мне очень интересно, как он изображен в так называемом фанфике, — с безэмоциональным лицом поинтересовался Гу Сюйюй. — Могу ли я прочитать его?

— Тогда тебе нужно попросить Гу Цзюэюя рассказать о своей биографии. А я узнаю, есть ли какое-нибудь похожее произведение.

Гу Сюйюй позвал двойника и попросил его рассказать о себе. Гу Цзюэюй опустил в пол слезящиеся глаза и, задыхаясь, начал рассказывать о своей несчастной жизни. Линь Чжаохэ и Гу Сюйюй внимательно слушали его, их глаза с каждым произнесенным словом становились все больше и больше. Когда он закончил, Линь Чжаохэ дрожащим голосом произнес:

— Подождите, я сейчас спрошу.

Он позвонил сяо Цы, вкратце описал сюжет и спросил, не сталкивалась ли она с этим фанфиком.

Линь Чжаохэ не возлагал больших надежд, но, к его удивлению, сяо Цы тут же воскликнула:

— А, я его знаю! Он называется «Вчерашние воспоминания», это замечательное произведение, у него столько фанатов! По нему даже сняли телесериал!

Линь Чжаохэ изумленно переспросил:

— Телесериал? Разве такое можно экранизировать?

— Они изменили пол главного героя…

Услышав слова «изменили пол», Линь Чжаохэ взглянул на Гу Сюйюя, который с серьезным выражением лица изучал игровые комбо. Линь Чжаохэ решил не сообщать ему об этом чрезмерно суровом аспекте. В конце концов, не каждое произведение сливается с реальностью.

— А ты не можешь найти этот фанфик?

— Я поищу. Не могу обещать, что найду, но я постараюсь.

Линь Чжаохэ кивнул и завершил разговор.

Через некоторое время сяо Цы действительно прислала фанфик. Линь Чжаохэ показал его Гу Сюйюю, несколько раз напомнив, что не стоит относиться к нему слишком серьезно, ведь это всего лишь выдумка, глупое творение фанатов.

Гу Сюйюй спокойно произнес:

— Не волнуйся, я просто хочу узнать побольше о пережитом опыте Гу Цзюэюя, чтобы разработать метод культивирования.

— Хорошо…

Однако спустя некоторое время стало ясно, что Гу Сюйюй переоценил свою выдержку. Он погрузился в чтение, и вскоре его спокойствие дало трещину. Прочитав примерно половину, он понял, что не в силах больше это терпеть, и отложил телефон в сторону. Его руки слегка дрожали.

— Друг Линь…

— В чем дело? — осторожно спросил Линь Чжаохэ.

— Интересно, можно ли найти автора этой работы? Я бы хотел с ним побеседовать.

«Судя по выражению твоего лица, вряд ли ты хочешь просто поболтать с ним. Больше похоже на то, что ты собираешься взять нож и убить его».

Линь Чжаохэ попытался успокоить Гу Сюйюя, объясняя, что это могла быть непреднамеренная ошибка автора. Кроме того, учитывая царивший в мире хаос, не факт, что этот человек вообще жив.

Глубоко вздохнув, Гу Сюйюй взял себя в руки.

— Это все моя импульсивность. — Он посмотрел на работу, а затем перевел взгляд на Гу Цзюэюя, который, надев фартук, мурлыкал какую-то песенку и с удовольствием занимался готовкой. — Мне нужно усилить тренировки Гу Цзюэюя!

«Ты что, инструктор по военной подготовке?» — подумал Линь Чжаохэ, но вслух ничего не сказал.

После нескольких дней отдыха рана на спине Линь Чжаохэ почти зажила. Поэтому он отправился в компанию, чтобы обсудить с Чжуан Лао вопрос о круизе.

От своего босса Линь Чжаохэ узнал, что ситуация с заказчиком была довольно сложной. Он утверждал, что хочет отправиться в путешествие, но на самом деле искал убежища. Что же касается причины, по которой ему вдруг потребовалось скрыться, то она заключалась в том, что этот человек был писателем.

Услышав это, Линь Чжаохэ удивился:

— Автор? И что случилось? Его преследуют собственные персонажи?

— Именно так.

— Разве это не означает, что ему все равно конец?

В его хладнокровном отношении к происходящему не было ничего удивительного. В нынешнее время авторов частенько преследовали их собственные персонажи. Сперва люди, конечно, удивлялись, но в конце концов это стало обычным явлением.

Представьте себе, что однажды вы вдруг оказались в другом мире, и кто-то сказал вам, что все трагические события, опостылевшая жизнь и погибшие близкие люди были просто придуманы кем-то или, что еще хуже, что автор написал все это, желая отомстить обществу. Разве мог главный герой, доведенный до безумия, пощадить человека, который все это создал?

В результате многие авторы, которым нравилось критиковать общество, становились жертвами созданных ими персонажей, и лишь немногим удавалось спастись.

— Ему повезло, — заметил Чжуан Лао. — Он скрылся до того, как его смогли найти.

Узнав, что персонажи из его романа появились в реальности, автор сильно испугался. Он нашел место, где можно спрятаться, и сумел уйти от преследования. А теперь он собирался отправиться в тайное путешествие, опасаясь непредвиденных обстоятельств, поэтому доверил Чжуан Лао и его команде защищать его на протяжении всего пути.

— Что он написал? — поинтересовался Линь Чжаохэ.

Чжуан Лао сделал небольшую паузу, прежде чем ответить:

— Серию «Человек-призрак»…

— Черт, разве он еще не умер? На месте главного героя я бы уже давно его прикончил…

— Он невероятно живуч.

Наверное, каждый, кто читал серию «Человек-призрак», задумывался о том, что если бы персонажи из нее появились в реальности, то автор был бы уже мертв.

http://bllate.org/book/12977/1141678