Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 40.3 Код G

— Босс! — в ужасе закричал Линь Чжаохэ. Ощущение невесомости заставило его почувствовать, что он вот-вот взлетит. Парень крепко вцепился в перила лифта, охваченный страхом неминуемой смерти, и испуганно воскликнул, не в силах сдержать свои эмоции: — Мы умрем?!

Голос Чжуан Лао прозвучал, казалось, совсем рядом с ним, такой же мягкий, как и всегда:

— Закрой глаза!

Линь Чжаохэ в отчаянии закричал:

— Я уже давно закрыл…

Он зажмурился от страха, а потом они внезапно начали падать, так что он просто не успел их открыть.

В следующее мгновение Линь Чжаохэ услышал хруст, как будто кто-то разорвал упаковку со снеками. Ощущение невесомости тут же исчезло, а сверху послышался громкий скрежет — казалось, что-то резко остановило кабину лифта, прекратив это ужасное свободное падение.

Линь Чжаохэ открыл глаза и увидел множество разноцветных пузырьков. Они приподняли его над полом и удерживали в таком положении. Парень висел в воздухе, легкий, как перышко. Рядом с ним стоял Чжуан Лао и держал в руках маленькую изящную коробочку. Заметив взгляд Линь Чжаохэ, босс подмигнул ему.

Разноцветные пузырьки вылетали из коробочки и приземлялись на щеки и кончики волос Линь Чжаохэ, создавая сказочную картину.

Линь Чжаохэ был ошеломлен:

— Босс, как лифт остановился? Это из-за пузырьков?

— Нет, — отозвался Чжуан Лао, — кто-то помог нам закрепить кабину лифта.

— Кто? — удивился парень. Не дождавшись ответа, он почувствовал, что лифт начал медленно подниматься. — А? Лифт уже работает?! — с изумлением воскликнул Линь Чжаохэ.

— Нет, — ответил Чжуан Лао.

Конечно же, он не работал. Он окончательно сломался. Электронное табло было черным, но лифт продолжал подниматься, пока не достиг десятого этажа и не остановился.

Двери лифта, по-видимому, разъезжаться не собирались, поэтому Чжуан Лао посмотрел вверх и решил открыть их с помощью инструмента. Как только он и Линь Чжаохэ вышли, кабина лифта сорвалась и рухнула вниз. Через несколько секунд снизу послышался громкий треск.

— Черт возьми, — потрясенно пробормотал Линь Чжаохэ, — что это было…

Внезапно из шахты лифта выплыла фигура. Линь Чжаохэ присмотрелся повнимательнее и понял, что это не кто иной, как А-Янь, который отправился спасать вторую группу. Он выглядел почти так же, как и раньше, только казался довольно потрепанным, а на его лице виднелись пятна засохшей крови. Он заметил Линь Чжаохэ и тихо спросил:

— Ребята, вы в порядке?

— Мы в порядке, — с недоумением ответил Линь Чжаохэ. — Но как ты здесь оказался? Это ты помогал нам и тянул кабину лифта?

Линь Янь каким-то чудом успел остановить лифт, когда тот уже почти упал, а потом еще и поднял его обратно.

— Да, — ответил Линь Янь. — Я только вошел и сразу же услышал шум, поэтому поспешил сюда.

— Спасибо, — поблагодарил Линь Чжаохэ.

— Не стоит, — прошептал Линь Янь. — Это было не так уж сложно.

Линь Чжаохэ пристально вглядывался в его лицо, не в силах отвести взгляд. В итоге он все же не выдержал и спросил:

— А-Янь, что случилось с твоим лицом? — Он помнил, что раньше у Линь Яня не было никаких шрамов.

Мужчина слегка вздрогнул при упоминании своего имени и тихо ответил:

— Просто несчастный случай.

По его расплывчатому ответу стало ясно, что он не хочет вдаваться в подробности. Линь Чжаохэ еще некоторое время смотрел на него, прежде чем отвести взгляд.

— А где Цинь Сюй и Юй Чжуци? — поинтересовался Линь Чжаохэ.

— Они внизу, — ответил Чжуан Лао.

Линь Чжаохэ удивился:

— Почему же они до сих пор не поднялись наверх?

Едва он задал этот вопрос, как услышал громкий топот, который становился все ближе. Казалось, что в их сторону бежит целая толпа людей.

— Что это? — Линь Чжаохэ растерянно посмотрел туда, откуда доносился шум.

— Бежим! Проклятье! — издалека донесся крик Цинь Сюя. Линь Чжаохэ прищурился и увидел Цинь Сюя и Юй Чжуци, спешащих к ним.

Позади них неслись сбившиеся в плотную кучу зомби. Эти существа отличались от обычных: у них были светящиеся зеленые глаза, и они слишком быстро двигались, преследуя Цинь Сюя и Юй Чжуци.

В руке Юй Чжуци держал небольшой огнемет, извергающий пламя, чтобы отгонять зомби. Он отступал назад, громко крича:

— Бегите быстрее! — а затем бросил в толпу зомби небольшую бомбу, которая громко взорвалась. Конечности разлетелись во все стороны, ненадолго замедлив этих тварей.

Линь Чжаохэ поразился: в этом здании, оказывается, столько зомби!

— Посторонитесь! — прорычал Линь Янь, кинувшись к ним. Схватив стоявший неподалеку тяжелый мраморный стол, он прыгнул за спины Цинь Сюя и Юй Чжуци и с силой швырнул стол в толпу, сбив большую часть зомби.

Цинь Сюй пришел в такой восторг от увиденного, что даже ненадолго отбросил свою ненависть, воскликнув:

— Потрясающе!

Не обращая на него внимания, Линь Янь снова подхватил стол и с легкостью расправился со всеми оставшимися зомби.

Перед лицом абсолютного боевого мастерства количество врагов не имело значения.

Цинь Сюй и Юй Чжуци пытались отдышаться, наконец-то получив такую возможность. Они объяснили, что зомби выскочили из шахты лифта. Это их тела упали на крышу лифта, в результате чего он сорвался и полетел вниз. Цинь Сюй и Юй Чжуци едва избежали лап зомби, им просто повезло, что они быстро бегали.

Линь Чжаохэ обратил внимание на одежду этих существ. Они явно были сотрудниками этого здания, но им не удалось пережить вспышку вируса.

http://bllate.org/book/12977/1141664