Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 39.2 Код G

Пройдя по этой улице, они должны были добраться до больницы, о которой говорил Цинь Сюй.

Из-за взрыва вокруг стало неспокойно. Линь Чжаохэ думал, что зомби интересуются только живыми людьми, но вскоре с удивлением увидел, как они нападают и пожирают друг друга. Воцарившийся хаос выглядел омерзительно. Он даже заметил зомби-паразитов, похожих на того, который использовал крик младенца, чтобы подманить и напасть на Линь Яня в супермаркете. Привлекая своим криком других зомби, они широко раскрывали рты и заглатывали их целиком.

Неужели это тот самый фильм, который он помнил? Линь Чжаохэ казалось, что все происходящее перед его глазами выглядит слишком причудливым, словно вышло далеко за пределы его воображения…

— Вход в больницу находится на юго-западной стороне этой улицы. Сначала нужно очистить улицу от зомби, — сказал Цинь Сюй, сжимая в руках карту. — Мы пока не знаем, как обстоят дела внутри больницы. Разберемся, как только попадем внутрь. — Он глубоко вздохнул. — В фильмах больницы всегда оказываются самыми проблемными местами. Так что всем нужно быть готовыми.

— Я уже давно готов, — Юй Чжуци похлопал по своему пистолету, прикрепленному сбоку.

— Тогда идем, — слегка кивнул Чжуан Лао.

Цинь Сюй набросал примерный план больницы. Им нужно было войти через главный вход, подняться на верхний этаж, пройти по переходу в другое здание, а затем выйти через заднюю дверь с южной стороны. После этого они должны были пересечь еще одну улицу и добраться до лаборатории.

Однако, как только они вошли в больницу, Линь Чжаохэ почувствовал, что что-то не так.

— Почему здесь так тихо?

По сравнению с хаосом, царившим снаружи, вся больница казалась этаким оазисом посреди ада. Здесь было жутко тихо. Попав в холл, они не встретили ни одного зомби.

— Что-то не так, — заметил Чжуан Лао. — Будьте осторожны.

— Здесь всего четыре этажа, — сказал Цинь Сюй. — Сначала нам нужно попасть на самый верхний… Давайте поднимемся по лестнице.

Хотя лифт был быстрее, он представлял собой большую опасность и ограничивал их мобильность. Для таких невысоких домов, как этот, лифт был не лучшим выбором.

Поэтому группа направилась к лестнице. Их шаги гулко отдавались в тишине пустого помещения.

Линь Чжаохэ снова почувствовал резкий тошнотворный запах. Чем выше они поднимались по лестнице, тем сильнее он становился. Когда они достигли третьего этажа, защитная маска совсем перестала помогать.

— Как же воняет, — пробормотал Линь Чжаохэ себе под нос.

— Меня сейчас вырвет… — Цинь Сюй отреагировал даже сильнее, чем Линь Чжаохэ, его голос был слабым и полным отвращения. — Это омерзительно…

Даже поднявшись на третий этаж, они так и не встретили ни одного живого зомби.

— Странно, — пробормотал Цинь Сюй. — Трупов нет, откуда же тогда этот запах?

От жуткой вони у Линь Чжаохэ уже кружилась голова, он чувствовал себя дезориентированным.

— Сколько нам еще осталось идти?

— Мы почти добрались. Мы уже на третьем этаже, — сказал Цинь Сюй, но тут же почему-то остановился на месте. В его голосе прозвучала тревога: — О нет, лестница сломана.

Подняв головы, они увидели, что в лестнице образовался огромный провал длиной в два-три метра. Подниматься по ней дальше не было никакой возможности.

— Давайте воспользуемся пожарным выходом, — раздался голос Чжуан Лао. То ли из-за маски, то ли из-за чего-то еще, но Линь Чжаохэ показалось, что его голос доносится издалека, словно из другого мира. Он хотел что-то сказать, но босс уже повернулся и направился к тому месту, где находился пожарный выход.

— Как же воняет, — пробормотал Цинь Сюй себе под нос. — Отвратительно воняет. — Он продолжал идти вперед, возмущаясь и бормоча что-то про мерзкий запах.

На другой стороне коридора находился пожарный выход, и Цинь Сюй прошел вперед, толкая тяжелую дверь.

Как только дверь распахнулась, на них обрушилась ужасная резкая вонь. Запах был настолько тошнотворным, что Линь Чжаохэ больше не мог его выносить. Он поднял противогаз, и его тут же вырвало.

— Что это за запах! — Вдобавок к тошноте он почувствовал сильную слабость и прислонился к стене.

Остальным было не лучше. Чтобы не стошнило прямо в противогазы, им всем пришлось поднять их. Невероятно, как молекулы этого запаха смогли проникнуть сквозь защиту и попасть прямо в их носы.

Опорожнив желудок, Линь Чжаохэ наконец почувствовал себя немного лучше.

— Вы все в порядке? — Подняв голову, он был поражен открывшейся перед ним картиной.

Цинь Сюй стоял с поднятым пистолетом и смотрел на Линь Чжаохэ, нахмурив брови. Его взгляд был серьезным и настороженным. Казалось, он может выстрелить в любой момент.

Линь Чжаохэ в шоке воскликнул:

— Цинь Сюй, что ты делаешь?

Цинь Сюй промолчал. Держа в руках пистолет, он медленно отступал к пожарному выходу, выглядя по-настоящему шокированным.

— Цинь Сюй… — Линь Чжаохэ вдруг подумал, что у него галлюцинации, и закричал: — Перестань!

Он не знал, что его крик только испугает Цинь Сюя, который издал громкий вопль и в мгновение ока нажал на курок.

С громким «бах» из дула полетели искры, а Линь Чжаохэ застыл на месте. Он не мог поверить своим глазам. Внезапно Чжуан Лао, который стоял где-то рядом, выскочил прямо перед ним, приняв на себя пулю, предназначенную ему.

— Цинь Сюй!!! — взревел Линь Чжаохэ, его глаза покраснели от ярости. Он подхватил оседавшего на пол Чжуан Лао и увидел ярко-красную кровь, которая быстро пропитывала ткань в области живота.

— Босс, босс, с вами все в порядке, босс?! — Линь Чжаохэ отчаянно кричал, чувствуя, как по телу пробегает ледяной холодок. Знакомый гнев разгорался в груди, переполняя его. — Босс…

Лицо Чжуан Лао побледнело, он лежал в объятиях Линь Чжаохэ, из последних сил цепляясь за жизнь. Он коснулся щеки парня своими окровавленными пальцами и тихо прошептал:

— Только бы с тобой все было хорошо…

По лицу Линь Чжаохэ потекли слезы.

— Босс… — Он склонился над мужчиной и зарыдал. Когда он снова поднял голову, его лицо украшала маска белого кролика.

http://bllate.org/book/12977/1141659