Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 31.2 Граница. Третий уровень

— Нам нужно разделиться и поискать недостающие части дневника, — нерешительно предложил Чжоу Цзэ. — Но… с каждой найденной страницей сущность, охотящаяся на нас, будет претерпевать новые изменения. Давайте договоримся и выберем конкретное время, когда мы все соберемся вместе и сложим страницы.

— Все страницы будут обновляться одновременно или появляться по одной? — спросил Чжуан Лао. Этот вопрос был крайне важен.

— Я не уверен… — Чжоу Цзэ не мог дать определенного ответа.

В этот момент над их головами появился обратный отсчет семидесяти двух часов. Пять минут уже прошло.

— Тогда давайте собираться здесь каждые два часа, — предложила Юнь Юйцзы. — Если кто-то найдет страницы дневника, не кладите их сразу на место…

Это позволит избежать неожиданного столкновения с неприятностями. Группа кивнула в знак согласия и приготовилась разойтись на поиски потерянных страниц дневника.

Линь Чжаохэ, естественно, объединился с Чжуан Лао, а Чжоу Цзэ он поручил Юнь Юйцзы, попросив ее присматривать за мальчиком. Остальных ребят передали телохранителям Цзян Гуань, хотя особой помощи от них не ждали. Главной задачей было выжить.

Юнь Юйцзы погладила Чжоу Цзэ по голове и сказала, что маленький мальчик должен держаться рядом с сестрой, потому что она очень грозная. Чжоу Цзэ покраснел, не зная, что ответить.

Отсчет времени продолжался, и вскоре все разошлись.

Лес оказался слишком густым, к тому же все вокруг заросло кустарником. Только благодаря трости за три тысячи двести, подаренной боссом, Линь Чжаохэ мог кое-как передвигаться. Потихоньку ковыляя, он поинтересовался:

— Босс, насколько велико это место?

Чжуан Лао вышел вперед и ответил:

— Поскольку это игра, карта должна иметь границы. Какой бы большой она ни была, она не может быть бескрайней. — Он посмотрел вверх и добавил: — Вон там какой-то дом.

И правда, неподалеку от них посреди леса стоял старый коттедж, который выглядел несколько зловеще.

— Может, пойдем и посмотрим?

Чжуан Лао кивнул в знак согласия.

Подойдя к коттеджу и осмотрев его, они обнаружили, что внутри никого нет, и решили войти. Дверь дома была не заперта и легко открылась.

— Кхе-кхе-кхе-кхе… — от скопившейся пыли у Линь Чжаохэ начался приступ кашля.

— Что это? — Как только Чжуан Лао вошел в дом, он заметил кое-что необычное. Мужчина прошел вперед и поднял лист бумаги. — Это первая страница?

Линь Чжаохэ наклонился, чтобы взглянуть, и воскликнул:

— Потрясающе!

Они оба не ожидали, что Чжуан Лао повезет так быстро найти первую страницу дневника.

«Дневник Джозефа, страница первая.

Меня зовут Джозеф, и я уродливый. Все меня недолюбливают и называют чудовищем. Моя мама отправила меня жить в лес, велев носить маску и никогда не покидать этот дом. Я люблю свою маму и всегда слушаюсь. Но они все равно ненавидят меня. Они пошли за мной в лес. Мама плакала всю ночь и говорила мне, что сюда пришли не люди, а кролики, презренные кролики. А мне больше всего нравится убивать глупых кроликов».

После того как Линь Чжаохэ закончил читать первую страницу днвника, он почувствовал порыв холодного ветра и, подняв голову, заметил за дверью высокую фигуру, которой раньше там не было.

На человеке была белоснежная маска кролика, а в руке он держал топор. Его черные глаза пристально смотрели на Линь Чжаохэ и Чжуан Лао сквозь щель в двери.

Бах! Острый топор оставил на двери след. После нескольких ударов старая деревянная дверь уже готова была развалиться. Эта тварь вот-вот ворвется внутрь.

— Бежим! — крикнул Линь Чжаохэ.

К счастью, в доме был черный ход. Выбежав во двор, они посмотрели на Джозефа, разбуженного дневником. Похоже, он не собирался их преследовать. Он держал топор и смотрел на них издалека, отчего по спине пробегали мурашки.

В этот момент раздался звук разрывающейся бумаги.

— О нет, — сказал Линь Чжаохэ, — похоже, возвращение страниц дневника на место не является условием активации.

Эффект сработал в тот момент, когда они взяли листок бумаги в руки, и одновременно с этим где-то появилась вторая страница. Если это действительно так, у них возникнут проблемы, поскольку только нашедший дневник сможет узнать его тайну. Не зная содержания дневника, они не смогут предугадать изменения Джозефа.

— Придется действовать постепенно, — размышлял Чжуан Лао. — За Цзян Гуань и остальных беспокоиться не стоит, но эти дети…

Линь Чжаохэ вздохнул.

Чжоу Цзэ, один из детей, словно оцепенел.

Поначалу он думал, что Юнь Юйцзы не будет передвигаться слишком быстро, поскольку она женщина, и он сможет не отставать от нее. Но это было просто принятие желаемого за действительное. Она неслась вперед на протяжении целого часа, не выпив ни глотка воды, и остановилась лишь на пять минут, когда послышался звук рвущейся бумаги.

— Неужели эта штука появилась? Кто-то нашел страницу? — Юнь Юйцзы разговаривала с Чжоу Цзэ, лавируя между кустами. Она знала, что этот ребенок — опытный игрок и лучше нее разбирается в игре.

— Хм… — задумался парень. — Похоже, условием активации является не возвращение страниц в дневник, а момент, когда они оказываются в чьих-то руках.

— Значит, вторая страница тоже появилась, верно? — уточнила женщина.

— Да, раздался звуковой сигнал.

— Продолжаем поиски, — скомандовала Юнь Юйцзы. — Мы уже в пяти километрах от того места, откуда начали. — Она посмотрела на Чжоу Цзэ и добавила: — Я сбавила темп. Ты сможешь не отставать?

Задыхаясь, парень неохотно кивнул.

— Это хорошо, — сказала женщина. — Мы еще не достигли границы игры, но… Кто это?! — Ее шаги внезапно замерли.

http://bllate.org/book/12977/1141627