Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 30.2 Все мы люди

В комнате отсутствовало красное освещение, все было черным и неразличимым. Войдя внутрь, Линь Чжаохэ уловил необычный запах. Как его можно описать? Он напоминал аромат свежей плоти, от которой еще исходило тепло…

— Чем это пахнет? — Юнь Юйцзы включила фонарик.

— Я нашла ваших друзей! — воскликнула женщина.

— Где? — Юнь Юйцзы посветила фонариком, и только тогда Линь Чжаохэ заметил, что комната невероятно большая, а потолка даже не было видно. Свет от фонарика не упирался в него, отчего они чувствовали себя совсем крошечными в этом пространстве.

— Смотрите, они там, — с улыбкой сказала женщина. — Разве вы не видите? — она указала в глубину комнаты.

Неподалеку стояли две человекоподобные фигуры.

Прежде чем Линь Чжаохэ успел заговорить, он услышал, как Юнь Юйцзы, эта озорная женщина, с трудом сдерживаясь от смеха, возразила:

— Нет, подожди, это не наши друзья. На нем нет юбки!

Линь Чжаохэ закатил глаза, думая, что с него уже хватит.

Женщина, сбитая с толку этим замечанием, выглядела озадаченной. Возможно, она не ожидала, что кто-то начнет ей перечить. Она предположила:

— Может быть, юбка оказалась слишком неудобной, и он переоделся? Думаю, вам стоит подойти поближе и посмотреть.

Причина звучала совершенно неубедительно, но ее слова будто обладали магической силой, которая подействовала на сознание Линь Чжаохэ. Он почувствовал искреннее желание подойти и взглянуть на все своими глазами. Однако, как только эта мысль возникла, его руку кто-то крепко сжал. Опустив голову, Линь Чжаохэ обнаружил, что это Чжуан Лао.

— Не ходи туда, — сказал Чжуан Лао. — Юнь Юйцзы. — Он схватил женщину за плечо.

Юнь Юйцзы слегка вздрогнула, словно освобождаясь от какого-то состояния, и резко вернулась к реальности. Она тихо пробормотала:

— Босс…

— Не двигайтесь, — приказал Чжуан Лао.

— Хорошо, а что насчет Цзян Гуань… — Юнь Юйцзы заметила, что актриса неуклонно приближается к фигурам. Однако Чжуан Лао, казалось, был совершенно не заинтересован в том, чтобы ее останавливать, и молча наблюдал за происходящим.

— Босс, мы должны остановить ее? — прошептал Линь Чжаохэ.

— Оставь ее в покое, — спокойно ответил Чжуан Лао, крепче сжав его руку.

Телохранитель Цзян Гуань тоже не последовал за ней. В полном одиночестве, держа в руках фонарик, она медленно шагнула в темноту комнаты.

Вдалеке, словно миражи в пустыне, виднелись две фигуры, безмолвно манящие прохожих.

Комната оказалась даже больше, чем можно было предположить. Цзян Гуань шла довольно долго, так и не дойдя до конца. Пока Линь Чжаохэ гадал, как долго она еще будет идти, Цзян Гуань наконец остановилась.

— Разве ты не собираешься идти дальше? — мягко произнес женский голос рядом с ними. — Ну, это не имеет значения, если ты не…

Линь Чжаохэ посмотрел на нее и заметил, что и она, и мужчина склонили головы. Это был не тот угол, под которым наклоняют голову обычные люди. Такое ощущение, что их шеи были свернуты, не выдержав тяжелых голов, которые теперь неестественно вращались.

— Так много людей, — сказала женщина. — Должно хватить.

— Хватит, хватит, — охотно согласился мужчина.

— А-а-а-а-а-а!!! — Цзян Гуань вдалеке, похоже, с чем-то столкнулась. Она издала пронзительный крик, сделала два шага назад и упала на пол.

Раздался грохот, и весь пол задрожал, как будто на него обрушилось что-то тяжелое. Линь Чжаохэ взял в руки фонарик и посветил им вдаль, увидев, как на полу комнаты медленно появляются многочисленные линии.

Нет, это никакие не линии. Это были щупальца, похожие на темные тени. Они тянулись из глубины тьмы, собираясь охватить всю комнату.

Первой жертвой стала Цзян Гуань, стоявшая дальше всех.

— Цзян Гуань… — вздрогнул Линь Чжаохэ, выкрикивая ее имя.

Актриса в полном ужасе сидела на полу.

Юнь Юйцзы отреагировала быстрее. Она бросилась к выходу, но дверь, которая должна была находиться позади них, бесследно исчезла.

— Вам не сбежать, — хихикнула женщина, — не сбежать…

— Что за черт?! — разозлившись, Юнь Юйцзы громко выругалась и выхватила приготовленный заранее кинжал. Размахнувшись, она со всей силы ударила им по голове женщины, отчего та провалилась внутрь. Но женщина не умерла. Она продолжала истерически смеяться и корчиться в агонии.

В одно мгновение тени полностью поглотили Цзян Гуань. Линь Чжаохэ услышал леденящие душу чавкающие звуки, доносящиеся из глубины тьмы. В тени смутно виднелись ряды человеческих белых зубов, которые непрерывно скрежетали и клацали. А затем оттуда изверглось нечто, напоминающее человеческие кости и волосы…

Цзян Гуань, съеденная этой тварью, переварилась не полностью, а оставшиеся непереваренные части были с отвращением выплюнуты.

Проглотив Цзян Гуань, тварь начала приближаться к ним. Очевидно, что одно тело не могло полностью удовлетворить его зверский аппетит. Оно хотело есть еще, еще и еще…

Это существо сожрет их всех живьем. Линь Чжаохэ ясно осознавал этот факт. Он посмотрел на Чжуан Лао и увидел его безучастное выражение лица. Его босс не выказывал ни страха, ни тем более намерения сбежать. Он крепко держал руку Линь Чжаохэ, ни разу не дрогнув, словно ничего не боялся, в том числе и приближающейся смерти.

Внезапно Линь Чжаохэ почувствовал, что ему уже не так страшно. Он взглянул на профиль Чжуан Лао и прошептал:

— Босс, мы умрем?

— Все живые существа умирают, — спокойно ответил мужчина.

— О…

— Но смысл в том, что для этого ты должен быть живым существом.

— А?.. — не понял Линь Чжаохэ.

Не успел он осознать смысл слов Чжуан Лао, как раздался громкий взрыв. Тень, поглотившая Цзян Гуань на его глазах, просто лопнула.

http://bllate.org/book/12977/1141623