Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 6.1 Маленькая деталь о жизни на другой планете

Преобразившийся Фу Ли держал в руках розовую палочку с наконечником в форме звезды, известную как волшебная палочка, и был одет в короткую юбку. Он умело уклонялся от атак монстров, а потом стоял на месте, напевая и пританцовывая. Глубоким мужским голосом он пропел:

— Клубничная девочка сяо Ли накажет вас всех!

Палочка испустила красивый луч света и выстрелила в сторону монстров, заставив их резко вскрикнуть, прежде чем исчезнуть в черном тумане.

Линь Чжаохэ хотел исчезнуть вместе с монстрами. То ли из-за яркого света, то ли из-за броской внешности Фу Ли у него было такое ощущение, что он ослеп.

Остальные милые девушки радостно кричали, но Линь Чжаохэ и Чжуан Лао, прячущиеся в тени, выглядели так, как будто страдали от запора.

Однако, пока волшебные девочки праздновали свою победу, рассеявшийся черный туман снова собрался в воздухе с громоподобным звуком. Башня, окруженная темными тучами, испускала густой черный дым, заслоняющий лунный свет.

Девушки почувствовали, что что-то не так, и прекратили смеяться, глядя на небо.

— О нет! Волшебная башня набирает силу! — произнес Фу Ли глубоким, как у ведущего новостей, голосом.

Другие девочки выглядели готовыми к атаке и подняли свои волшебные палочки.

Видя, что ситуация накаляется, Линь Чжаохэ хотел схватить Чжуан Лао и сбежать. Но было уже слишком поздно. Окружающая черная мгла стояла плотной стеной, удерживая их на месте. Казалось, у них не было другого выбора, кроме как остаться и наблюдать за этой битвой в двухмерном мире.

Черный туман закружился и превратился в темный луч, устремившийся к девочкам. Вслед за лучом летела огромная стая черных птиц. Девочки подняли свои волшебные палочки и стали петь и танцевать, сражаясь со злыми силами.

Линь Чжаохэ чувствовал нарастающую тревогу. Хоть он и не был большим поклонником аниме, он мог сказать, что темные силы одерживают верх. Черный луч стал толще, почти поглотив волшебниц. Их разноцветные огоньки становились все слабее, напоминая мерцающие свечи на сильном ветру.

Линь Чжаохэ тяжело вздохнул:

— Мне следовало смотреть больше аниме.

По крайней мере тогда бы он знал, кем были эти волшебные девочки: героинями детских сериалов или кем-то из тех, у кого могут отделяться головы.

Чжуан Лао молчал стоял рядом, глубоко задумавшись.

Черный туман сгустился, и свет волшебниц постепенно померк. Черные птицы заметили мужчин, прячущихся в углу, и попытались напасть на них. Линь Чжаохэ быстро достал перочинный нож и начал яростно им размахивать. Раненые птицы с криками исчезли в черном тумане. Линь Чжаохэ, все еще чувствуя прилив энергии, изобразил несколько поз, похожих на позы Брюса Ли, издавая при этом какие-то странные звуки. Только тогда он заметил Чжуан Лао, стоящего рядом с ним с неловким выражением лица.

— Босс, позвольте мне объяснить…

Чжуан Лао наблюдал за своим обычно скромным подчиненным, который был нежен, как маленькая выдра, а теперь напоминал непревзойденного мастера боевых искусств. Он немного помолчал, подбирая слова, а затем спросил:

— Ты носишь с собой нож?

— Я боюсь, что их огневой мощи недостаточно… — ответил Линь Чжаохэ.

— Согласен.

Линь Чжаохэ отчаянно сражался с птицами, в то время как волшебные девушки на другой стороне были на пределе своих возможностей. Их свет стал едва видимым, а вокруг распространялся зловещий черный туман, словно пытаясь поглотить волшебниц целиком. Линь Чжаохэ забеспокоился, понимая, что дальше так продолжаться не может, иначе и он, и Чжуан Лао встретят здесь свой конец. Поэтому он стиснул зубы и топнул ногой, вспоминая сцены из аниме, когда толпа поддерживает своих героев:

— Волшебные девочки!!! Не останавливайтесь! Мир рассчитывает на вас! Вы не можете сдаться!

Устрашающий рев эхом прокатился по пустынным улицам:

— Не сдавайся! Вверх… вверх…

Это было похоже на вдохновляющий OST из аниме.

Внезапно раздался голос Фу Ли:

— Да! Мы не имеем права сдаваться!

— Клубничка, ты права. Мы не можем сдаться! — подхватили другие девушки.

Линь Чжаохэ был тронут услышанным, подумав, что, если бы они не добавили слово «клубничка», он бы еще больше погрузился в атмосферу разворачивающейся на его глазах драмы.

— Но мы еще не нашли шестую звезду! — воскликнул Фу Ли. — Гексаграмма остается незавершенной! Как же мы сможем противостоять башне?

— Шестая звезда притянется к нам! — крикнула одна из волшебниц. — Я чувствую ее присутствие. Она должна быть поблизости!

— Я тоже это чувствую! — Фу Ли воспрял духом, и даже его голос внезапно стал в несколько раз громче.

Линь Чжаохэ тоже разволновался и выкрикнул:

— Правильно! Она должна быть поблизости. Найдите ее и уничтожьте башню!

Он крепче сжал складной нож, стоя перед Чжуан Лао, как рыцарь, защищающий свою принцессу. Он почувствовал прилив радости, думая, что они наконец-то спасены, когда внезапно яркий разноцветный луч осветил его.

Парень растерянно заозирался по сторонам, а вот Чжуан Лао, стоявший позади него, казалось, что-то понял. Он тихо вздохнул, похлопал своего подчиненного по плечу и сказал:

— Иди с миром.

Линь Чжаохэ наконец осознал надвигающийся ужас, выражение его лица исказилось, и он закричал:

— Не-е-ет!

http://bllate.org/book/12977/1141560