Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 26.1 Спортивные соревнования

— Я просто хотел помочь, — быстро объяснил Хоу Мо, разводя руками и пожимая плечами, чтобы доказать свою невиновность.

— Не нужно, — тихо ответил Суй Хоуюй, а затем снова подошёл к Хоу Мо, чтобы завершить начатое и расстегнуть ещё одну пуговицу.

Пуговицы на костюме Хоу Мо действительно были туговаты, и Суй Хоуюю потребовалось некоторое времени, чтобы расстегнуть их все. Каждый раз, расстёгивая пуговицы, он видел новый сантиметр кожи, белой и нежной, как сыр или пудинг.

Суй Хоуюй впервые ощутил, что цвет кожи другого человека может настолько сильно привлекать внимание.

Но, чёрт возьми! Человек, который стоял напротив, был парнем! Да ещё и выше его ростом.

После того как Суй Хоуюй помог Хоу Мо расстегнуть пуговицы, он отошёл, чтобы расправиться со своими.

Хоу Мо снял верхнюю часть костюма Тан, порылся в сумке в поисках спортивной одежды, а затем надел спортивную майку без рукавов.

Суй Хоуюй в панике взглянул на него и резко отвернулся, чтобы переодеться.

Некоторые участки его кожи действительно были розового оттенка!

Удивительно, что у такого взрослого парня был такой нежный цвет кожи!

После того как Суй Хоуюй переоделся, сложил костюм в сумку и обернулся, он увидел Хоу Мо, сидящего на корточках перед своей сумкой и смотрящего на него. Он неожиданно обратился к нему:

— Сколько ты весишь?

— Пятьдесят девять килограммов.

— Сколько? — услышав цифру, Хоу Мо опешил.

— Тебя это не касается! — огрызнулся Суй Хоуюй и закинул сумку на плечо, намереваясь выпрыгнуть из окна.

Хоу Мо направился за ним и продолжил свой расспрос:

— Ты такой высокий, а весишь всего пятьдесят девять килограммов? Куда девается вся еда, которую ты ешь? Почему ты такой худой?

Суй Хоуюю было всё равно. Он молча направился к стадиону.

Хоу Мо выпрыгнул из окна и продолжал болтать, догнав своего собеседника:

— У тебя нет лишнего мяса на теле. Твои ноги как бамбуковые палки. Да тебя ветром может снести!

Очевидно, когда Суй Хоуюй переодевался, Хоу Мо открыто подглядывал за ним.

Суй Хоуюй понимал, что нужно отвернуться, чтобы избежать подобного.

Но Хоу Мо этого не сделал.

Когда они вернулись на стадион, их уже поджидали одноклассники. Они забрали их сумки, чтобы помочь отнести их в класс.

Двое парней подошли к зоне регистрации, чтобы расписаться. Жань Шу и Су Аньи окружили Суй Хоуюя и помогли ему надеть номерные знаки.

Су Аньи прошептала:

— Первыми соревнуются первокурсники старшей школы. Их две группы. За ними следует группа девочек. Времени ещё достаточно.

Хоу Мо огляделся по сторонам: никому не было до него дела, и он прикрепил табличку с номером себе на грудь.

Но со второй табличкой он не мог справиться сам, поэтому подошёл к Суй Хоуюю, намереваясь снова попросить его о помощи.

В результате Жань Шу сразу же забрал номерной знак из рук Хоу Мо и подошёл к нему сзади, чтобы помочь. Складывалось впечатление, что Жань Шу не позволял Хоу Мо приближаться к Суй Хоуюю.

После начала соревнований другим ученикам запрещалось оставаться вблизи беговых дорожек, только участники соревнований могли ожидать там своей очереди.

Жань Шу и Су Аньи ничего не оставалось, кроме как уйти.

Ожидая своей очереди, Хоу Мо осмотрел свои руки:

— Я не нанёс солнцезащитный крем. Ты тоже?

Они оба собирались в спешке, поэтому совершенно забыли об этом.

Однако Суй Хоуюй ничего не ответил, намеренно обошёл Хоу Мо и встал с другой стороны.

Хоу Мо последовал за ним и протянул руку:

— Моя кожа шелушится от воздействия солнечных лучей. Смотри, она краснеет.

Суй Хоуюй сердито взглянул на него.

Кожа Хоу Мо была настолько бледной, что его руки не краснели, а розовели.

Более того, Хоу Мо переоделся в майку без рукавов, из-за чего было заметно, что его предплечья покрылись загаром.

Но даже немного загорев, этот парень всё равно был намного белее обычного человека — это действительно невероятно.

— Не веди себя так, словно мы хорошо знаем друг друга, ладно? — Суй Хоуюй был очень серьёзен.

Хоу Мо долго смотрел на него, а затем, наконец, кивнул и перестал его беспокоить.

На школьных соревнованиях обычно проводятся отборочные и финальные забеги на дистанции от ста до четырёхсот метров.

Что касается забега на восемьсот метров, то предварительный и финальный забеги будут объединены, а результат будет зависеть от времени.

Хоу Мо и Суй Хоуюй вышли на поле в одной команде и стояли на соседних дорожках.

Как только они приготовились к забегу, они услышали взрыв аплодисментов. Казалось, что их поддерживали ученики всех классов.

Некоторое время звуки были настолько хаотичны, что невозможно было понять, кто за кого болеет.

Хоть в будние дни Хоу Мо и выглядел очень по-детски, но после того, как он надел спортивную одежду, линии его рук были наполнены силой и мощью, было заметно каждое движение его мышц. Это самый подходящий тип рук для девушек.

Самым невероятным, пожалуй, были его длинные ноги под шортами, которые отлично иллюстрировали поговорку: ноги от ушей.

Стоя рядом с ним, Суй Хоуюй выглядел не менее впечатляюще: его фигура казалась немного худощавой, однако он имел типичную внешность стройного и красивого парня.

Так уж получилось, что эти два парня были одеты в спортивную одежду одинакового цвета и стояли вместе, что выглядело весьма гармонично.

Люди, которые должны были бежать с ними в одном забеге, не могли не пробормотать:

— Мы что, в команде с айдолами?

— Нет, с бегунами, не теряйте самообладание.

Все они знали, что Хоу Мо был учеником-спортсменом, да ещё одним из самых лучших, поэтому они потеряли всякую надежду.

Участники забега ещё раз посмотрели на него, а затем один из них тихо прошептал:

— Ты сможешь обогнать второго. У него такие тонкие руки и ноги. Боюсь, он не выдержит и двух кругов.

В глазах окружающих, человек с такой фигурой, как у Суй Хоуюя, не смог бы поднять даже самую миниатюрную принцессу весом в сорок килограмм.

Они и не подозревали... Суй Хоуюй был не совсем обычным человеком.

После выстрела Суй Хоуюй и Хоу Мо рванули со старта практически одновременно. На более позднем этапе ни один из них не расслабился и продолжал синхронно двигаться вперёд на протяжении всего процесса.

Чего нельзя было сказать о других участниках.

http://bllate.org/book/12976/1141315