Готовый перевод The Hunter’s Gonna Lay Low / Охотник хочет жить тихо [❤️]: Глава 71.2: Что посеешь, то и пожнешь

Не оборачиваясь, Ли Саён прошептал:

— Хон Есон — единственный во всем мире ремесленник S-класса… и у него все настолько хорошо, что нет ничего странного в том, что система к нему благосклонна.

Иджэ молча слушал.

— Это глаз эмоций.

Хон Есон провел кончиками пальцев по серьге — и на красном драгоценном камне появились буквы, похожие на синие звезды. Те же два иероглифа, что Иджэ уже видел на билете: «藝星 (Звезда искусства)».

Охотник-телохранитель взял серьги и аккуратно положил их на стол. Хон Есон снова закрыл глаза, словно потеряв весь интерес к дальнейшему, и опять провалился в дрему. Аукционист тем временем громко воскликнул:

— Теперь, когда авторство мастера подтверждено, начинаем аукцион первого лота, стартовая цена этого лота — один миллиард!

Чха Иджэ взглянул на человека, сидящего перед ним. Ли Саён, засунув руки в карманы, не проявлял никакого интереса к торгам.

— Уже три миллиарда, кто повысит ставку? Шаг торгов составляет пятьсот миллионов. Три с половиной миллиарда!..

Так, одно за другим, творения Хон Есона находили своих владельцев. За все это время Ли Саён ни разу не поднял руку вверх. Возможно, он не увидел ничего, что привлекло бы его внимание, а возможно, просто выжидал.

После нескольких минут молчания аукционист снова улыбнулся. Когда он снова заговорил, его голос, до этого кипучий и напористый, внезапно смягчился:

— Уверен, что все присутствующие здесь охотники знакомы с навыками Хон Есона.

Вот оно — финиш аукциона. Все участники аукциона, ожидавшие до этого финала, подобрались, вслушиваясь в то, что будет сказано дальше.

— До сих пор все снаряжение, которое создавал Хон Есон, было только S-класса…

При этих словах Есон неторопливо достал из своего инвентаря следующий предмет…

— Вот оно. Это первое со времен Дня Разлома оружие класса S+, выкованное человеческими руками!

Это было огромное копье.

Копье, очень похожее на копье Джея.

Кончики пальцев Иджэ слегка дрогнули. Ли Саён даже слегка обернулся, но Иджэ в этот момент не мог отвести глаз от огромного копья в руках Хон Есона, не замечая повышенного внимания со стороны Ли Саёна.

Осмотрев оружие, Хон Есон поднял голову и обвел глазами зал. И почти тут же наткнулся взглядом на Чха Иджэ. А уже в следующий момент, когда они встретились глазами…

Хон Есон спрятал копье в инвентарное пространство, вскочил на ноги, выхватил из рук аукциониста жезл для торгов и закричал:

— Аукцион прерывается!

Собравшиеся в зале охотники разочарованно закричали, наблюдая, как редкое оружие класса S+ внезапно покинуло подиум. Не обращая внимание на нарастающий ропот недовольства, Хон Есон повысил голос, перекрикивая всех:

— Аукцион продолжится через два часа. Пожалуйста, дождитесь продолжения в комнатах ожидания! Эй, вы! Либо так, либо никак! — затем он достал из кармана какой-то порошок и высыпал его в стакан с водой. И уже в следующее мгновение зал заволокло черным дымом, в котором ничего не было видно. Даже ропот толпы был заглушен этим дымом.

«…»

Только оказавшись в темноте, Иджэ пришел в себя. Он настороженно огляделся по сторонам, но вокруг была лишь одна тьма. Тревога постепенно начинала охватывать его.

«Где это я? У меня есть билет для прохода в зал ожидания, так что я должен просто присоединиться к Саёну…» —принял решение Иджэ.

И тогда он вдруг услышал странный звук.

— Ко-ко-ко…

С пола донесся странный крик. В черном дыму, где Иджэ не мог разглядеть ни черта, стояло белое, сделанное из материала, напоминающего фарфор, глупое существо с перьями… Больше всего оно было похожее на птицу.

«Что это за существо?» — настороженно подумал Иджэ.

Словно в ответ на его мысли, птица расправила свои белые фарфоровые крылья и громко закудахтала:

— Ко-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

«С ума сойти, так это курица?»

Не успел Иджэ опомниться, как он с этой курицей скрылся в клубах черного дыма и оказался перед высоким каменным забором с воротами. За каменной стеной виднелась высокая черепичная крыша. Это было не что-то в традиционном стиле национальной деревни Ханок в Чончжу.

«Почему это неожиданно черепичный дом?» — Иджэ было это интересно узнать. Оглядевшись вокруг, он шлепнул ошарашенную птицу, обратившись к ней:

— Эй, что ты за птица такая, и где это мы?

— Ко-ко-ко-ко…

Как бы в ответ на его вопрос, курица стукнула тупым клювом по воротам. Ворота тут же распахнулись, открыв взору Иджэ большой двор, заросший травой и мрачный дом, крытый черепицей. В центре двора стояла огромная печь.

П.п.: Деревня Ханок — Национальная деревня Ханок находится в парке Намсан г. Чончжу.

Дверь в большой зал черепичного дома были распахнуты, выходя аккурат на ворота. И в этом зале на полу, подперев голову рукой, на боку лежал Хон Есон и сосал тонкую узкую полоску чего-то. При ближайшем рассмотрении это оказалась упаковка красного женьшеня. Как только Чха Иджэ встретился с ним взглядом, Хон Есон резко сел и похлопал себя по бедру, говоря:

— Вот ты и здесь! Иди сюда, Коко, хорошая работа.

Хон Есон пребывал в прекрасном расположении духа, во что с трудом верилось, учитывая, как он, размахивая жезлом для проведения торгов, отменил аукцион, словно псих, терроризировал людей, наслав на них черный дым, когда насыпал порошок в воду, и похитил человека с помощью глупо выглядящей керамической курицы.

«Да эта сволочь… настоящий псих… Хотя… ему еще далеко до некоторых», — подумал про себя Иджэ, когда осторожно подходил к Хон Есону, вставая напротив него. Есон похлопал по месту рядом с собой, предложив:

— Вот, присаживайся рядом.

— Ничего страшного. Я стоя послушаю, — отказался Иджэ.

— Хм… да садись уже.

Фарфоровая курица закудахтала и потащила по земле синюю подушку, затем подошла к Иджэ и принялась клевать его лодыжки своим тупым клювом. Иджэ решил присесть на подушку, опасаясь, что клюв фарфоровой курицы такими темпами скоро сломается. Ветряные колокольчики, висевшие на карнизе, раскачивались и издавали приятные переливчатые звуки.

Подогнув одно колено под себя, Есон тихо произнес:

— Прости, что притащил тебя сюда таким образом, но я очень спешу!

— Разве это было не похищение? — спокойно заметил Иджэ.

— Айи, я скоро отпущу тебя обратно. Похищение — это слишком бессердечно, — Хон Есон выкинул через плечо назад пустую упаковку от красного женьшеня и рассмеялся. — Как мне тебя называть? Секретарем? Мы с тобой раньше ведь уже пересекались, верно?

— Да, виделись. Я был в уборной, когда вы…

— Верно, верно. Ты ведь секретарь Ли Саёна, правильно?

— Да, все верно, можете называть меня просто секретарь Ким…

— Да, да, секретарь Ким, — Хон Есон небрежно махнул рукой, как будто имя для него не имело никакого значения. — Итак, прежде всего, что я хотел сказать: сюда никто не сможет проникнуть, кроме меня. Так что можешь говорить все, что захочешь. Это скромный милый домик, который я сделал своими руками. Так что не стесняйся, чувствуй себя свободно.

Иджэ настороженно молчал: «Кому ты это говоришь?»

Почему-то все это ему до боли напоминало кое-что, точнее, кое-кого. Нам Уджина, который предложил прогуляться, завел в свой дремучий лес, где сбросил на него информационную бомбу. Иджэ прищурился, оглядывая безмятежное пространство двора, куда его «пригласили», но мысленно уже измеряя расстояние от того места, где сидел, до ворот.

И тут Хон Есон загородил ему обзор своей головой, пристально разглядывая сейчас лицо Иджэ. Чха Иджэ инстинктивно отпрянул назад. Над безумно ясными глазами Хон Есона слоями плыл сложный золотой узор. Символы становились то больше, то меньше, постоянно двигаясь, появлялись и снова исчезали. Было сложно что-либо разобрать.

По телу Иджэ пробежала неприятная дрожь, словно кончик ножа прошелся по обнаженной плоти. В этот момент он на автомате схватил Хон Есона за загривок.

Хон Есон даже не моргнул в ответ на открытую агрессию. Он вдруг сказал:

— Оно ведь в твоем инвентарном пространстве, верно?

Иджэ потрясенно молчал.

— Это я сделал его, — добавил Хон Есон.

http://bllate.org/book/12975/1140978