Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 24. Идея

— Старший брат Янь?

Лу Линси увидел вошедшего Янь Юэ и улыбнулся. Его взгляд упал на горшок в руках мужчины.

— Опять что-то не так с этой геранью?

С тех пор как Янь Юэ купил цветок в «Крошечном Саду» три дня назад, он каждый день появлялся перед Лу Линси, держа горшок в руках.

«Как часто нужно поливать эту герань?»

«Нужно ли ставить ее возле кровати или у окна на ночь?»

«Вчера вечером я полил ее слишком сильно, корни герани ведь не сгниют?»

Лу Линси ничего не подозревал и относился к нему только как к любителю, который только начинает заниматься цветоводством. Он иногда встречал в магазине таких покупателей, как Янь Юэ, которые неизбежно проявляли излишнее беспокойство, потому что только начали выращивать цветы. Иные покупатели даже записывали количество лепестков, опавших с их цветов за день, и нервно приходили в магазин, чтобы спросить, не случилось ли с ними чего.

Лу Линси и сам был новичком в разведении цветов, и единственным его преимуществом была белая панель. Чтобы не быть слишком робким, в это время он делал все возможное, чтобы получить как можно больше знаний по этому вопросу. Процесс объяснения клиентам их сомнений на самом деле был также процессом закрепления и проверки его знаний.

Увидев вошедшего Янь Юэ, Лу Линси первым делом обратил внимание на герань в его руке. Привыкший к нервозности Янь Юэ по этому поводу, он без лишних вопросов понял, что дело опять в цветке. Он посмотрел на Янь Юэ и подумал, что тот, должно быть, в душе очень добрый человек. Он спас раненого Дахэя в дождливую ночь, переживал из-за только что выросшей герани, дал деньги незнакомому Лу Ишую, и хотя внешне он выглядел холодным, внутри он был совсем другим.

Лу Линси смотрел на герань, а Янь Юэ смотрел на его лицо. Он не сразу ответил Лу Линси. Обычно он серьезно реагировал на все, что тот говорил ему, и пока он мог найти причину, чтобы сблизиться с мальчиком, повторение этих, казалось бы, глупых вопросов не было для него препятствием.

Но сегодня все было иначе. Поняв, что юноша что-то задумал, Янь Юэ никак не мог успокоиться. Он смотрел на улыбающееся лицо парня и гадал, о чем тот думал до его прихода. Столкнулся ли он с какими-то проблемами? Или все дело в Лу Ишуе? Действительно ли улыбка на его лице была счастливой в этот момент?

Янь Юэ слишком много думал, и бессознательно нахмурился. Лу Линси поднял на него глаза и растерянно моргнул.

Заметив его взгляд, Янь Юэ пришел в себя и сказал, как бы невзначай:

— Ты не выспался прошлой ночью? Ты не выглядишь очень энергичным, не так ли?

Хотя он хотел прямо спросить молодого человека, есть ли у него что-то на уме, он боялся, что это заставит Лу Линси чувствовать себя странно, поэтому ему пришлось упомянуть об этом окольными путями.

Лу Линси замер на мгновение, затем улыбнулся и покачал головой:

— Все в порядке.

Его слова лишили Янь Юэ возможности продолжать расспросы, и глаза мужчины потускнели. Его сердце все больше и больше зудело, желая узнать, что именно случилось с Лу Линси.

Тот не знал о мыслях Янь Юэ, и его внимание было полностью приковано к герани. Он опустил голову и серьезно посмотрел на ее листья. Янь Юэ стоял рядом с ним, его взгляд горел, когда он смотрел на белую шею мальчика.

Наконец он не сдержался и спросил:

— У тебя возникли какие-то проблемы?

Лу Линси удивленно посмотрел на него, но все же покачал головой в знак того, что все в порядке. Он не знал, почему у него возникло чувство, что если он скажет, что ему не хватает денег, то Янь Юэ обязательно одолжит их ему. Но именно из-за этого чувства он не хотел упоминать при Янь Юэ о «Крошечном Саде». Он уже должен ему 400 000, и он не мог продолжать полагаться на деньги Янь Юэ только потому, что тот был хорошим человеком.

Когда Лу Линси отказался что-либо говорить, Янь Юэ сильно встревожился. Но он не мог этого показать, и его сердце почти болело. Пока он не уехал, он больше не спрашивал, с какими проблемами столкнулся Лу Линси.

Когда Янь Юэ вернулся в машину, выражение его лица потемнело, придавая ему недовольный вид. Он не злился на Лу Линси, но понимал, что он все еще относится к нему как к чужому человеку. Лучше сказать, что он был лишь незнакомцем, который в глазах Лу Линси был немного более знакомым. Молодой человек не относил его к категории людей, с которыми он мог бы поделиться своими заботами, и это знание немного расстраивало Янь Юэ.

Он по привычке постучал по рулю и позвонил. Во время последнего расследования дел Лу Ишуя третий брат Е Кана, Е Чэн, услышал, что Янь Юэ находится в Фэнчэне, поэтому он специально оставил Янь Юэ номер телефона, сказав ему, чтобы он позвонил, если ему что-то понадобится. Е Чэн наблюдал за взрослением Янь Юэ, сочувствовал его ситуации и всегда относился к нему как к младшему брату. В прошлом Янь Юэ был за границей и отказывался возвращаться в Китай, поэтому Е Чэн был занят своей карьерой, и они почти не общались. Теперь, когда он вернулся в Китай, Е Чэн был готов помочь Янь Юэ всем, чем мог.

Янь Юэ положил трубку и опустил глаза. Он знал, что это немного неуместно, и что молодой человек рассердится, если узнает. Но когда он подумал о том, как озабочен Лу Линси, он не мог контролировать свое поведение, он просто хотел знать, что с ним случилось.

К тому времени, как Лу Линси освободился от работы, он уже принял решение по поводу магазина. Ду Линь хотела как лучше, и ему самому нравился «Крошечный сад», но для него сейчас было просто нереально найти 200 000 сразу. Он не хотел трогать сбережения Ван Шусю, надеясь, что она сможет оставить их себе, и не хотел, чтобы она занимала для него деньги.

Он еще молод, поэтому, если Ду Линь продаст магазин кому-нибудь другому, он сможет остаться и хорошо зарабатывать. Если же он не сможет остаться, то найдет другую подобную работу, будет усердно трудиться несколько лет, чтобы накопить денег и попытается открыть свой собственный магазин. Кроме того, у него все еще была белая панель, так что если он будет усердно работать, то в будущем у него все сложится хорошо.

Лу Линси повел Дахэя домой. Ван Шусю как раз закончила работу и никуда не выходила, так что это был редкий случай, когда мать и сын собирались вместе на ужин.

— Иди быстро вымой руки.

Ван Шусю отсчитывала время и ждала, когда Лу Линси придет домой, прежде чем начать готовить. Яйца и помидоры, которые она пожарила, только что сошли со сковороды, и уже издалека чувствовался кисло-сладкий аромат. Помидоры для этого блюда были собраны Ван Шусю с заднего двора. Когда Лу Линси сказал, что хочет вырастить помидоры, она подумала, что он просто разыгрывает ее, но она никогда не думала, что этот маленький негодник действительно вырастит их, и они окажутся очень вкусными.

Всего за несколько дней Ван Шусю увидела, что помидоры на ее заднем дворе выросли с размера большого пальца до размера двух кулаков, их цвет был ярко-красным, они выглядели спелыми и восхитительными, обильно украшая ветки.

Услышав ее приказ, Лу Линси послушно кивнул. Сначала он присел на корточки и вытер лапы Дахэю, затем вымыл руки и помог Ван Шусю расставить тарелки.

Обед был несложным. Ван Шусю пожарила яйца и помидоры, купила половину жареной курицы, приготовила еще одно холодное блюдо и сварила рис. Это была простая домашняя еда, но готовила Ван Шусю очень вкусно. Особенно жареные яйца и помидоры были очень вкусными. Лу Линси залпом съел три миски каши вместе с помидорами.

— Помидоры на заднем дворе растут очень хорошо. В следующий раз, когда встретишь человека, который дал тебе семена, не забудь поблагодарить его, — сказала Ван Шусю, подавая Лу Линси кашу.

На днях, когда она увидела, что помидоры уже почти красные, она случайно помыла один и съела его. Она не ожидала, что вкус будет таким сладким и сочным, поэтому не смогла удержаться и сразу съела еще один. Пока она не ушла на работу, она чувствовала во рту только послевкусие помидоров.

Позже, пока она была дома, она мыла и ела помидоры, и даже готовила всевозможные блюда с ними.

Вчера, когда она шла на работу, она также специально собрала несколько помидоров, чтобы съесть их вечером, но как только она их достала, ее обокрали дочиста. После того как коллеги съели их, они спросили Ван Шусю, где она купила эти помидоры. На вкус они были настолько хороши, что их можно было есть как фрукты. Ван Шусю с гордостью хвасталась тем, что ее сын вырастил их своими руками, и ее коллеги завидовали ей, они хвалили ее за то, что у нее хороший сын.

Подумав об этом, Ван Шусю почувствовала, что с тех пор, как маленький негодник потерял память, ее жизнь стала намного радостнее, чем раньше.

Лу Линси взял чашу из рук Ван Шусю и улыбнулся, ничего не сказав.

Она посмотрела на него, внезапно вспомнив о чем-то и легкомысленно сказала:

— Старый ублюдок снова проигрался в азартные игры. На этот раз он задолжал еще больше и был отправлен Сяо Фэном на северо-запад копать уголь.

Лу Линси:

— ...Это имеет значение?

Ван Шусю фыркнула:

— Почему это имеет значение? Старый ублюдок больше не имеет к нам никакого отношения. Свидетельство о разводе — это не просто так. Кроме того, я слышала, что угольная шахта Сяо Фэна довольно хорошо регулируется, страховка, хорошая еда, питье и все такое. Им просто нужно делать какую-то работу, и они не устают до смерти.

В последний раз, когда Лу Ишуй задолжал деньги, он в отчаянии заявил, что брат Фэн заставит его трудиться в шахте до смерти. Ван Шусю поддерживала его столько лет, что лень вошла в привычку, и, вероятно, в его глазах копать уголь было хуже смерти. Лу Линси действительно не понимал менталитет Лу Ишуя. Неужели азартные игры были настолько интересными? Ему так нравились азартные игры, что он предпочел бросить жену и сына и ходить вокруг, и обманывать людей? Лу Линси не знал, что ответить, и опустил голову, больше ничего не говоря.

Когда Ван Шусю наелась, она вышла из-за стола и пошла убирать на кухне, а Лу Линси тайком отдал Дахэю куриную ножку, которую никто не съел. Дахэй хитро посмотрел на кухню, схватил куриную ножку и побежал на задний двор.

И Хан перелез через стену и увидел, как Дахэй грызет куриную ножку. Он сорвал помидор и надкусил его, крича Лу Линси:

— Лао Сань, жизнь твоей собаки действительно хороша, она постоянно ест куриные ножки.

Лу Линси: «...»

Ван Шусю услышала это и выглянула из кухни, чтобы посмотреть на Лу Линси. Она поджала губы, глядя на его смущенное выражение лица, и сказала:

— Если ты не хочешь есть курицу, то отдай ее Дахэю. Не стоит играть со мной в эти игры, маленький негодник.

Лу Линси широко улыбнулся ей. Она ничего не могла с этим поделать, посмотрела на него и вернулась к уборке кухни.

Когда он закончил есть и хотел убрать посуду, Ван Шусю остановила его:

— Я сделаю это, а вы с И Ханом идите играть.

Ей было немного грустно за Лу Линси. И Хан был старше него, и он просто гулял каждый день. Лу Линси работал уже более полумесяца, и ему все еще приходилось возвращаться по ночам, чтобы читать книги. Она слышала, что он часто читал до полуночи. Раньше, когда этот маленький негодник дурачился с И Ханом, она недолюбливала его за то, что он мало работал. Но теперь, когда он усердно работал, она начала его жалеть.

Ван Шусю выгнала его из кухни. Лу Линси сидел на ступеньках, свесив ноги, и смотрел, как Дахэй ест курицу. И Хан помыл еще один помидор, надкусил его и спросил с набитым ртом:

— Ты видел мою кузину? Что будет с «Крошечным Садом»?

— Видел. Сестра Ду хочет, чтобы я занялся магазином, но у меня нет денег.

И Хан почувствовал жалость:

— Сколько?

— Двести тысяч.

И Хан потрогал свой карман. У него при себе было всего несколько сотен юаней. Он хотел сказать, что отдаст их Лу Линси, но постеснялся.

— Ты не сказал тете… сестре?

Лу Линси не мог удержаться от смеха, когда услышал, как И Хан изменил манеру обращения к Ван Шусю.

— У мамы не так много сбережений. Ей нелегко откладывать деньги, но все равно нужно держать их на крайний случай. Не говори ей об этом.

— Понятно.

И Хан обнял Лу Линси за шею и прижался к нему, небрежно сказав:

— Если бы только был какой-то способ быстро достать деньги.

Лу Линси подумал о весенней орхидее и решил завтра пойти на цветочный рынок.

http://bllate.org/book/12974/1140694