Готовый перевод I Became Popular After Participating on a Dating Show with my Ex-Lover / Популярность после шоу с б... [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.4 Встреча

Жуань Сун почувствовал, что диалог перешёл границы.

— Почему ты затеял этот разговор? Я ведь получил твоё разрешение на ужин с ним, не так ли?

Жэнь Циньмин был полностью обескуражен встречным вопросом Жуань Суна и чувствовал себя слишком смущённым, чтобы признать, что в тот момент у него словно было помутнение.

Но тут Жуань Сун накинулся на Гу Юйчжоу:

— Младший брат, не думай, что ты такой благородный. Если бы это был кто-то другой, копающийся в моём прошлом за моей спиной, я бы давным-давно преподал ему урок. В цивилизованном обществе мы уважаем права человека и неприкосновенность частной жизни. В самом начале вы солгали мне, сказав, что ваша фамилия Ли и что вы являетесь продюсером проекта. Если бы тут не был замешан Фан Вэй, я бы давно с тобой распрощался, понятно?

После столь жаркой отповеди они оба замолчали.

Жуань Сун немедленно приказал помощнику Ли увести их обоих.

— Мне всё равно — кабинет, спальня или балкон, главное, чтобы их не было в гостиной, остальное не важно.

Разобравшись с ними, Жуань Сун полагал, что на то, чтобы успокоить девушку, ему понадобится больше получаса.

Стоило ассистенту Ли закрыть за собой дверь гостиной, Фэн Сяо начала доставать вещи из своей потёртой сумки.

Диктофон, USB-накопитель, скриншоты почтового ящика, список всех участников сценарной студии Юань Иньхая… всё было разложено на журнальном столике по порядку.

Жуань Сун был ошеломлён; ему даже не пришлось объяснять ей, какие доказательства ей нужно будет собрать.

Глядя на рыдающую взахлёб Фэн Сяо, он подумал, что столкнулся с мягкой и легко поддающейся запугиванию младшей сестрёнкой. Но Фэн Сяо, продолжая всхлипывать, показала себя крайне продуманной девушкой.

— На диктофон записаны все наши разговоры с  Юань Иньхнем в его кабинете, все до единого; на USB-накопителе есть все сценарии, которые я переписывала для Юань Иньхая, я сохранила все версии исправлений; скриншоты электронной почты взяты с компьютера Юань Иньхая, я всегда указываю своё имя и адрес электронной почты, название сценария, и номер эпизода — редакционная версия в теме письма — всё соответствует документам на USB-накопителе; я сама составила список сотрудников, участвующих в проектах, после того, как услышала, как он отправлял голосовые сообщения, раздавая задачи разным людям, пока я каждый день сидела в его кабинете...

Внимательно слушая её, Жуань Сун сменил удивление на тоску. Они были слишком похожи. Фэн Сяо сейчас напоминала ему его самого в те дни, когда он делал всё возможное, чтобы собрать доказательства, но, что странно, делиться ими не спешил.

Даже сейчас, столкнувшись лицом к лицу с Гу Юйчжоу, Фэн Сяо только плакала, и лишь оставшись с Жуань Суном наедине, она смогла выплеснуть всё наружу.

***

Беседа, благодаря подготовленности Фэн Сяо, оказалась намного короче, чем ожидал Жуань Сун.

И к концу своего рассказа девушка успела полностью успокоиться. Жуань Сун, изначально растерявшись, встретился с ней взглядом, приобнял её и прошептал на ухо:

— Всё почти закончилось, и всё, что принадлежит нам, скоро вновь станет нашим.

Фэн Сяо, наконец, смола скинуть бремя, что долго копилось в её сердце, и взгляд стал пустым:

 — Я не намеренно ждала до сих пор, чтобы связаться с тобой. Сначала мне не верилось. И только после того, как я увидела, что учитель Сунь Кайцзы ищет тебя в прямом эфире, приведя с собой целую группу людей, я изменила своё мнение. Я подумал, что, возможно, есть шанс...

Кроме того, безумие Юань Иньхая становилось все хуже и хуже. Она была по-настоящему напугана, боялась, что любая мелочь может вывести его из себя, даже стала опасаться за свою жизнь.

— Я понимаю. — Жуань Сун протянул руку и погладил её по волосам. — Я был на твоём месте, но ты гораздо храбрее меня.

***

Гу Юйчжоу изначально хотел предложить, чтобы Жуань Сун и Фэн Сяо сходили куда-нибудь поужинать вместе, но ассистент Ли осторожно посоветовал держаться им на расстоянии друг от друга, что бы избежать «неожиданного разоблачения», и не попасться на глаза злоумышленникам.

В конце концов, они просто заказали доставку и поели дома.

С того момента как Жуань Сун отругал Жэнь Циньмина, он не смотрел на Гу Юйчжоу и почти всё время молчал. За столом он просто сосредоточился на еде.

Гу Юйчжоу подумал, что Жэнь Циньмин знал все тонкости ситуации.

Но на самом деле Жуань Сун просто выловил его и, ничего не объясняя попросил сопровождать его сегодня.

Жэнь Циньмин сам понял, что Жуань Сун пострадал от рук так называемого высокоуважаемого декана Юань Иньхая, сопоставив разрозненные кусочки разговора.

***

Когда встреча закончилась, Жэнь Циньмин сел за руль и поехал обратно на съёмочную площадку вместе с Жуань Суном.

Атмосфера в машине была не то чтобы тяжелой, но и не беззаботной.

Жуань Сун прислонил голову к окну и спросил его, что он думает, узнав правду.

— Сначала я был шокирован, а потом мне стало стыдно. Мне действительно жаль, что я тогда понятия не имел о происходящем... И я не ожидал, что узнаю всё вот таким образом. — честно признался Жэнь Циньмин.

Жуань Сун не рассказал напрямую, но позволил ему увидеть всё своими глазами и услышать своими ушами.

Таким способом он словно сказал ему: «Я знаю, что если бы я просто рассказал тебе обо всём, то ты бы попытался утешить меня всеми возможными способами, но это бесполезно. Сейчас мне это не нужно, я просто хочу, чтобы ты знал.»

И когда Жэнь Циньмин услышал, что у Жуань Суна есть все доказательства, как и у Фэн Сяо, он, как и Гу Юйчжоу, не мог понять.

Если доказательства были неоспоримыми, то почему он не осмелился сообщить об этом?

— Потому что я не верю в справедливость, — ответил Жуань Сун. — Даже если бы улики были представлены, что с того?

Допустим они бы доказали, что Юань Иньхай совершил академическое мошенничество, доказали, что они оба, рядовые студенты, подвергались преследованиям, а что потом? Может ли этот прогнивший мир гарантировать, что злодеи понесут заслуженное наказание, а не набросятся на тех, кто задавал вопросы?

Возможно, так и случилось бы.

Для тех, кто оказался в отчаянном положении и кому нечего терять, это было роскошью. Не стоило играть с судьбой, ведь лучше иметь плохую жизнь, чем хорошую смерть.

Потому Юань Иньхай и был столь высокомерен.

Он специально выбирал таких студентов, у которых не было поддержки.

Другие могли бы позавидовать этим «избранным детям» за то, что они удостоились благосклонности знаменитого учителя, но на самом деле это скорее было похоже на проклятие. Но откуда им было это знать?

К счастью, Фэн Сяо повезло больше, чем ему, и она столкнулась с чудом по имени «Жуань Сун».

Он не мог даже надеяться на то, что будет так этого ждать.

***

Заходящее солнце окрасило золотом горизонт и большие пятна облаков.

— Давай не будем возвращаться сегодня обратно. — произнёс Жуань Сун глядя прямо перед собой через лобовое стекло.

Жэнь Циньмин замер, не веря своим ушам.

Это было, как в те дни, когда они прогуливали занятия в старшей школе.

— Скажи им, что у моей мамы довольно высокая температура, поэтому мы не вернемся сегодня вечером. Мы приедем завтра. — повторил Жуань Сун.

Ладони Жэнь Циньмина вспотели, когда он вцепился в руль, и даже его веки, казалось, горели, словно великолепный закат перед ним.

— Ты хочешь, чтобы я отвёз тебя в отель?

В прошлом они пропускали занятия, чтобы сделать это, иногда потому, что Жуань Сун был в хорошем настроении, а иногда потому, что пребывал в плохом.

Жуань Сун задумался об этом секунды на две.

По прошествии стольких лет, он приготовился терпеть несправедливость всю жизнь, так что, теоретически, он должен быть рад неожиданному шансу очистить своё имя.

Но вопреки этому, его настроение не улучшилось.

Словесного утешения ему не было нужно.

— Давай поедем прямо к тебе домой, но перед этим заедем в круглосуточный магазин, и купим пару пачек презервативов. — в итоге решил Жуань Сун. Он ни разу не был в доме Жэнь Циньмина, который тот купил, став знаменитым.

Жэнь Циньмин только этого и ждал. Он мгновенно вдавил педаль газа в пол и хрипло сказал:

— Не нужно покупать, у меня всё есть дома.

Итак, человеком, с которым произошло чудо, была не только Фэн Сяо, но и он сам.

http://bllate.org/book/12973/1140417